Second Schedule SECOND SCHEDULESupplementary
[Sections 2 and 12]
A. REGISTRABLE OFFENCES IN SABAH IN RESPECT OF WHICH REGISTRATION MAY BE DISPENSED WITH UNDER SECTION 12
PART I
Offences Under The Penal Code
Chapter and Sections Offences Sections 144, 145, 147, 148, 150, 152, 158… Unlawful Assembly, etc. ______________________________________________________________ *NOTE—These particulars previously in Part II. **NOTE—This Ordinance has been revised and after that has been repealed by Public Trust Corporation Act 1995 [Act 532 ] and no corresponding subsection 22(10) in the Act.
Chapter and Sections Offences Sections 160 A , 161, 162, 163, 164, 165, 166, Relating to Public Servants 167, 168, 170, 171, 177, 178, 181, 186, 189… Sections 193-201, 203-216 A, 217-222, 224, False evidence and against 225, 225A, 227 … … … … … … Public Justice Sections 270, 272-276, 276A , 280, 281, 282… Against Public Health and Safety Section 298A … … … … … … Relating to Religion Sections 309, 317 A (1), 317 A(5), 323, 324-333, Affecting Human Body 335, 338, 342-348, 353-356… … … … Sections 427, 428 … … … … … Against Property Sections 493-498 … … … … … Relating to Marriage Sections 500-502 … … … … … Defamation Sections 504-507 … … … … … Criminal Intimidation
PART II
Offences Under Sabah Ordinances
Ord. 18 of 1959 Excise … … … … … 35, 36(1), 38, 39 Cap. 50… … Gaming … … … … … 5, 6, 10 Cap. 66… … Jewellers … … … … … Cap. 73… … Liquors Revenue … … … 35, 36 Cap. 77… … Merchandise Marks … … … 8, 12-15, 37 Cap. 94… … Pawnbrokers … … … … All Offences Cap. 112 … Public Collections … … … 3(2) Cap. 129 … Road Traffic Third Party Insurance Cap. 159 … Women and Girls Protection … 3(1), 4(1), 6(1), 7
PART III
Offences Under Federation Ordinances
(Omitted)*
PART IV
Offences Under Acts Of Parliament Extended To Sabah
Act 235 … Customs Act 1967 … … … 135, 137 †Act 155 … Immigration Act 1959/63 … … 5, 6, 8, 9, 15, 36, 43, 56(1)(i) †Act 15 … Sedition Act 1948… … … … 9, 10 **Act 20 … Telecommunications Act 1950 … 25, 26, 27, 29, 30
B. REGISTRABLE OFFENCES IN SARAWAK IN RESPECT OF WHICH REGISTRATION MAY BE DISPENSED WITH UNDER SECTION 12
PART I
Offences Under The Penal Code (Ordinance: 1934—Cap. 57)
Chapter and Sections Offences Chapter VIII— Sections 141-158 … … … … Against Public Tranquillity Sections 161-165 … … … … Illegal Gratification Chapter IX—Sections 167, 170, 177, 181 and Offences relating to Public 189 … … … … … … … Servants
*NOTE—Particulars under this Part inserted into Part IV. **NOTE—This Act has been repealed by the Communications and Multimedia Act 1998 [Act 588] and previously in Part III. †NOTE—These particulars previously in Part III.
Chapter and Sections Offences Chapter XI—Sections 193-201, 203-229, 270, False Evidence and Offences 281, 295 … … … … … … against Public Justice Section 298 A … … … … … Relating to religion Chapter XVI— Sections 324-333, 335-338… … … … Offences affecting Human Body Sections 343-348 … … … … … Wrongful Confinement Sections 353-356 … … … … … Criminal Force Chapter XVII—Sections 427 and 428 … … Mischief Chapter XVIII—Sections 493-496… … … Offences relating to Marriage Chapter XX—Section 498 … … … … Enticing away a married woman Chapter XXII—Sections 504-507… … … Criminal Intimidation, Insult and Annoyance
PART II Offences Under Sarawak Regulations And Ordinances
Cap. 135 … Arms and Explosives Ordinance 1931 19, 21(2), 29, 30A and
Cap. 22 … Constabulary Ordinance 1955 … Cap. 137 … Electricity Ordinance 1956 … … 33(4) and 33(5) Cap. 27 … Excise Ordinance 1951… … … 41 and 42 Cap. 126 … Forests Ordinance 1954 … … 81, 83, 84, 85, 86 and
Cap. 138 … Gambling Ordinance 1957 … … 4, 5 and 8 Cap. 139 … Local Newspaper Ordinance 1958… Cap. 60 … Merchandise Marks Ordinance 1953 7, 8, 12, 16 and 17 Ord. 2/1960 Merchant Shipping … … … 28, 38, 81, 101, 142, 197 and 261(2) Ord. 16/1961 Mental Health … … … … 18 and 20
Ord. 3/1959 Protection of Young Persons and 7 Children … … … … … Ord. 14/1962 Printing Press … … … … 4, 8 and 10 Cap. 121… Poisons Ordinance 1956 … … 16(1) Cap. 10 … Registration of Births and Deaths 27 Ordinance 1951…… … … … Cap. 20 … Sedition Ordinance 1938 … … 8(1)(a) and 8(2) Cap. 52 … Statutory Declaration Ordinance 1950 4
PART III
Offences Under Federation Ordinances
(Omitted)*
PART IV
Offences Under Acts Of Parliament
† **Act 20 … Telecommunications Act 1950 … 25, 26, 27, 29, 30 †Act 155 … Immigration Act 1959/63 … … 5, 6, 8, 9, 15, 36, 43, 56(1)(i)
Act 235 … Customs Act 1967 … … 135 and 137
*NOTE—Particulars under this Part inserted into Part IV. **NOTE—This Act has been repealed by the Communications and Multimedia Act 1998 [Act 588]. †NOTE—These particulars previously in Part III.
C. REGISTRABLE OFFENCES IN PENINSULAR MALAYSIA IN RESPECT OF WHICH REGISTRATION MAY BE DISPENSED WITH UNDER SECTION 12 PART I Offences Under The Penal Code
Chapter and Sections Offences Sections 144-150, 152-158 … … Unlawful Assembly, Rioting, etc. Sections 161, 165, 170 … … … Relating to Public Servants Sections 177, 181, 186, 189…… False Information, etc. Sections 193-201 … … … … False Evidence Sections 203-222 … … … … Screening Offenders, etc. Sections 224, 225, 225 A, 227, 229 … Escapes, etc. Sections 270, 281, 295 … … … Public Safety, Religion Section 298 A … … … … Relating to religion Sections 324-333, 335-338 … … Causing Hurt Sections 343-348 … … … … Wrongful Confinement Sections 353-356 … … … … Criminal Force Sections 427, 428 … … … … Mischief Sections 493-496, 498 … … … Relating to Marriage Sections 504-507 … … … … Criminal Intimidation Chapter V and Section 511 … … Abetment of and Attempt to commit any of the above offences
PART II
Offences Under Ordinances Of The Federation And The Malayan Union
Act 495 Betting Act 1953 … … … 4, 5, 6(3)
*F.M. 10 of 1950 Merchandise Marks Ordinance 7, 8, 9, 11, 12, 13, 15, 1950 … … … … … 18, 19 and 20 F.M. 70 of 1952 Merchant Shipping Ordinance 1952 26, 57, 60, 93(1), 183(f), 384, 387, 388 **F.M. 53 of 1952 Registration of Marriages Ordinance 14(1)(a) … … …
PART III
Offences Under Other State Laws
F.M.S. Cap 153 Forest Enactment … … … 31, 32
Offences under any provision of law for the time being in force in any State corresponding to any of the provision of law specified in this Part of this Schedule.
PART IV Offences Under Acts Of Parliament
Act 235 … … Customs Act 1967 … … 135, 137 †Act 289 … … Common Gaming Houses Act 4, 5, 8 1953 … … … … … †Act 234 … … Dangerous Drugs Act 1952 … The whole Act 176 … … Excise Act 1976 … … … 21(1), 21(2), 74(1), 77, 78(1), 78(2) and 80 when applicable _____________________________________________________________ *NOTE—This Ordinance has been repealed by Trade Descriptions Act 1972 [ Act 87 ]. **NOTE—This Ordinance has been repealed by Law Reform (Marriage and Divorce) Act 1976 [Act 164 ]. †NOTE—These particulars previously in Part II.
†Act 207 … … Explosives Act 1957 … … The whole and any rules and regulations made or deemed to be made thereunder. †Act 200 … … House to House and Street 3(2), 3(3), 6, 7, 8 Collections Act 1947… … … †Act 155 … … Immigration Act 1959/63… … 5, 6, 8, 9, 15, 36, 43, 56(1)(i) †Act 288 … … Lotteries Act 1952 … … 9, 10 *Act 8 …… Lembaga Urusan dan Tabung Haji 36, 86 Act 1969 … … … … †L.N. 151 of 1960 National Registration Regulations Regs. 24(1)(a), (d), (e), 1960 … … … … … (i), (j) and (l) †Act 368 … … Sale of Drugs Act 1952 … … 11 †Act 15 … … Sedition Act 1948 … … … 9, 10 Act 335 …… Societies Act 1966 … … … 42 to 49, 52 **Act 20 … Telecommunications Act 1950… 25, 26, 27, 29, 30
_____________________________________________________________ *NOTE—This Act has been repealed by the Tabung Haji Act 1995 [ Act 535 ] and previously in Part II. **NOTE—This Act has been repealed by the Communications and Multimedia Act 1998 [Act 588 ] and previously in Part II. †NOTE—These particulars previously in Part II.
Malay text (authoritative)
JADUAL KEDUA
[Seksyen 2 dan 12]
A. KESALAHAN BOLEH DAFTAR DI SABAH YANG BERKENAAN DENGANNYA PENDAFTARAN BOLEH DIKECUALIKAN DI BAWAH SEKSYEN 12
BAHAGIAN I Kesalahan Di Bawah Kanun Keseksaan
Bab dan Seksyen Kesalahan Seksyen 144, 145, 147, 148, 150, 152, 158 … … Perhimpunan yang Menyalahi Undang-Undang, dsb. Seksyen 160A , 161, 162, 163, 164, 165, 166, 167, 168, Berhubungan dengan 170, 171, 177, 178, 181, 186, 189 Pekhidmat Awam Seksyen 193-201, 203-216A , 217-222, 224, 225, 225A , Keterangan Palsu dan terhadap Keadilan Awam Seksyen 270, 272-276, 276A , 280, 281, 282 … … Terhadap Kesihatan dan Keselamatan Awam Seksyen 298A … … … … … … … Berhubungan dengan Agama Seksyen 309, 317A (1), 317 A (5), 323, 324-333, 335, 338, Mengenai Tubuh Manusia 342-348, 353-356 Seksyen 427-428 … … … … … … Terhadap Harta Seksyen 493-498 … … … … … … Berhubungan dengan Perkahwinan Seksyen 500-502 … … … … … … Fitnah Seksyen 504-507 … … … … … … Ugutan Jenayah
BAHAGIAN II
Kesalahan Di Bawah Ordinan Sabah
Bab 77 … Cap Barang-Barang Perniagaan … 8, 12-15, 37 Ord. 18 tahun Eksais… … … … … … 35, 36(1), 38, 39
Bab 73 … Hasil Arak … … … … … 35, 36 Bab 129 … Insurans Pihak Ketiga Lalu Lintas Jalan 18 Bab 50 … Judi … … … … … … 5, 6, 10 Bab 159 … Keselamatan Perempuan dan Kanak- 3(1), 4(1), 6(1), 7 kanak Perempuan Bab 94 … Pajak Gadai… … … … … Kesemua kesalahan Bab 66 … Penjual Barang Kemas … … … Bab 112 … Pungutan Awam … … … … 3(2)
BAHAGIAN III
Kesalahan Di Bawah Ordinan Persekutuan
(Ditinggalkan)*
BAHAGIAN IV
Kesalahan Di Bawah Akta Parlimen Yang Diperluas Ke Sabah
Akta 235 … Akta Kastam 1967 … … … 135, 137 † Akta 155 … Akta Imigresen 1959/63 … … 5, 6, 8, 9, 15, 36, 43, 56(1) (i) † Akta 15 … Akta Hasutan 1948 … … … 9, 10 **Akta 20 … Akta Telekomunikasi 1950 … … 25, 26, 27, 29, 30
*CATATAN—Butir-butir di bawah Bahagian ini telah dimasukkan ke Bahagian IV. **CATATAN—Akta ini telah dimansuhkan oleh Akta Komunikasi dan Multimedia 1998 [Akta 588] dan dahulunya dalam Bahagian III. †CATATAN—Butir-butir ini dahulunya dalam Bahagian III.
B. KESALAHAN BOLEH DAFTAR DI SARAWAK YANG BERKENAAN DENGANNYA PENDAFTARAN BOLEH DIKECUALIKAN DI BAWAH SEKSYEN 12
BAHAGIAN I
Kesalahan Di Bawah Kanun Keseksaan (Ordinan: 1934—Bab 57)
Bab dan Seksyen Kesalahan Bab VIII— Seksyen 141-158 … … … … … … Terhadap Ketenteraman Awam Seksyen 161-165 … … … … … … Suapan Menyalahi Undang- Undang Bab IX—Seksyen 167, 170, 177, 181 dan 189 … … Kesalahan yang berhubungan dengan Pekhidmat Awam Bab XI—Seksyen 193-201, 203-229, 270, 281, 295 … Keterangan Palsu dan Kesalahan terhadap Keadilan Awam Seksyen 298A … … … … … … … Berhubungan dengan Agama Bab XVI— Seksyen 324-333, 335-338… … … … … Kesalahan mengenai Tubuh Manusia Seksyen 343-348 … … … … … … Pengurungan Salah Seksyen 353-356 … … … … … … Kekerasan Jenayah Bab XVII—Seksyen 427 dan 428… … … … Khianat Bab XVIII—Seksyen 493-496 … … … … Kesalahan yang berhubungan dengan Perkahwinan Bab XX—Seksyen 498 … … … … … Memujuk lari seseorang perempuan yang bersuami Bab XXII—Seksyen 504-507 … … … … Ugutan Jenayah, Pengaiban dan Penggusaran
B AHAGIAN II
Kesalahan Di Bawah Peraturan-Peraturan Dan Ordinan-Ordinan Sarawak
Ord. 14/1962 Cetak Mencetak … … … … 4, 8 dan 10 Ord. 3/1959 Keselamatan Orang Muda dan Kanak- 7 Kanak Ord. 16/1961 Kesihatan Otak … … … … 18 dan 20 Bab 20 … Ordinan Hasutan 1938 … … 8(1)(a) dan 8(2) Bab 60 … Ordinan Cap Barang-Barang Perniagaan 7, 8, 12, 16 dan 17
Bab 27 … Ordinan Eksais 1951 … … … 41 dan 42 Bab 126 … Ordinan Hutan 1954 … … … 81, 83, 84, 85, 86 dan 87 Bab 138 … Ordinan Judi 1957 … … … 4, 5 dan 8 Bab 137 … Ordinan Eletrik 1956 … … … 33(4) dan 33(5) Bab 22 … Ordinan Mata-Mata 1955 … … Bab 10 … Ordinan Pendaftaran Kelahiran dan Mati 27
Bab 121 … Ordinan Racun 1956 … … … 16(1) Bab 135 … Ordinan Senjata dan Letupan 1931 … 19, 21(2), 29, 30A dan
Bab 52 … Ordinan Surat Akuan 1950 … … Bab 139 … Ordinan Surat Khabar Tempatan 1958 Ord. 2/1960 … Perkapalan Saudagar … … … 28, 38, 81, 101, 142, 197 dan 261(2)
BAHAGIAN III
Kesalahan Di Bawah Ordinan-Ordinan Persekutuan
(Ditinggalkan)*
*CATATAN—Butir-butir di bawah Bahagian ini telah dimasukkan dalam Bahagian IV.
BAHAGIAN IV
Kesalahan Di Bawah Akta-Akta Parlimen
*Akta 20 … Akta Telekomunikasi 1950 … … 25, 26, 27, 29, 30 † Akta 155 … Akta Imigresen 1959/63… … … 5, 6, 8, 9, 15, 36, 43, 56(1) (i) Akta 235 … Akta Kastam 1967… … … … 135 dan 137
C. KESALAHAN BOLEH DAFTAR DI SEMENANJUNG MALAYSIA YANG BERKENAAN DENGANNYA PENDAFTARAN BOLEH DIKECUALIKAN DI BAWAH SEKSYEN 12
BAHAGIAN I
Kesalahan Di Bawah Kanun Keseksaan
Bab dan Seksyen Kesalahan Seksyen 144-150, 152-158 … … … … Perhimpunan yang Menyalahi Undang-Undang, Rusuhan, dsb. Seksyen 161, 165, 170 … … … … … Berkenaan dengan Penjawat Awam Seksyen 177, 181, 186, 189 … … … … Maklumat Palsu, dsb . Seksyen 193-201… … … … … … Keterangan Palsu Seksyen 203-222… … … … … … Melindungi Pesalah, dsb. Seksyen 224, 225, 225A , 227, 229 … … Lari, dsb. Seksyen 270, 281, 295 … … … … Keselamatan Awam, Agama Seksyen 298A … … … … … … Berkaitan dengan Agama Seksyen 324-333, 335-338 … … … … Menyebabkan cedera Seksyen 343-348 … … … … … Pengurungan Salah Seksyen 353-356 … … … … … Kekerasan Jenayah Seksyen 427, 428 … … … … … Khianat _____________________________________________________________ *CATATAN—Akta ini telah dimansuhkan oleh Akta Komunikasi dan Multimedia 1998 [Akta 588 ] dan dahulunya dalam Bahagian III. † CATATAN —Butir-butir ini dahulunya dalam Bahagian III.
Bab dan Seksyen Kesalahan Seksyen 493-496, 498 … … … … Berkenaan dengan Perkahwinan Seksyen 504-507 … … … … … Ugutan Jenayah Bab V dan Seksyen 511 … … … … Menyubahati dan Mencuba melakukan mana-mana jua kesalahan di atas
BAHAGIAN II
Kesalahan Di Bawah Ordinan-Ordinan Persekutuan Dan Kesatuan Tanah Melayu
Akta 495 … Akta Pertaruhan … … … … 4, 5, 6(3) *P.T.M. 10 tahun Ordinan Cap Barang Perniagaan 1950 7, 8, 9, 11, 12, 13, 15, 18, 19 dan 20 P.T.M. 70 tahun Ordinan Perkapalan Saudagar 1952 … 26, 57, 60, 93(1), 183(f), 384, 387, 388 **P.T.M. 53 Ordinan Pendaftaran Perkahwinan 1952 14(1)(a) tahun 1952
BAHAGIAN III
Kesalahan Di Bawah Undang-Undang Negeri Yang Lain
N.M.B. Bab 153 … Enakmen Hutan … … … … 31, 32
Kesalahan di bawah mana-mana peruntukan undang-undang yang pada masa itu berkuat kuasa di dalam mana-mana Negeri yang bersamaan dengan mana- mana peruntukan undang-undang yang dinyatakan dalam Bahagian ini bagi Jadual ini.
*CATATAN—Ordinan ini telah dimansuhkan oleh Akta Perihal Dagangan 1972 [Akta 87]. **CATATAN—Ordinan ini telah dimansuhkan oleh Akta Membaharui Undang-Undang (Perkahwinan dan Perceraian) 1976 [Akta 164].
BAHAGIAN IV
Kesalahan Di Bawah Akta-Akta Parlimen
Akta 235 … Akta Kastam 1967 … … … 135, 137 † Akta 289 … Akta Rumah Perjudian Terbuka 1953 4, 5, 8 † Akta 234 … Akta Dadah Berbahaya 1952 … Kesemuanya Akta 176 … Akta Eksais 1976… … … … 21(1) & (2), 74(1), 77, 78(1) & (2) dan 80 jika berkenaan † Akta 207 … Akta Bahan Letupan 1957… … Kesemuanya dan mana- mana kaedah dan peraturan yang dibuat atau disifatkan dibuat di bawahnya † Akta 200 … Akta Pungutan Rumah ke Rumah 3(2) & (3), 6, 7, 8 dan di Jalan 1947 † Akta 155 … Akta Imigresen 1959/63 … … 5, 6, 8, 9, 15, 36, 43, 56(1)(i) † Akta 288 … Akta Loteri 1952… … … … 9, 10 *Akta 8 … Akta Lembaga Urusan dan Tabung 36, 86 Haji 1969 † L.N. 151 tahun Peraturan-Peraturan Pendaftaran Negara Per. 24(1)(a), (d), (e), 1960 (i), (j) dan (l) † Akta 368 … Akta Jualan Dadah 1952 … … † Akta 15 … Akta Hasutan 1948 … … … 9, 10 Akta 335 … Akta Pertubuhan 1966 … … 42-49, 52 **Akta 20 … Akta Telekomunikasi 1950 … 25, 26, 27, 29, 30 _____________________________________________________________ *CATATAN—Akta ini telah dimansuhkan oleh Akta Tabung Haji 1995 [Akta 535] dan dahulunya dalam Bahagian II. **CATATAN—Akta ini telah dimansuhkan oleh Akta Komunikasi dan Multimedia 1998 [Akta 588 ] dan dahulunya dalam Bahagian II. † CATATAN —Butir-butir ini dahulunya dalam Bahagian II.
Text as at 1 January 2006 (LOM reprint); amendments made after that date may not be incorporated.
Source: Laws of Malaysia, Attorney General's Chambers of Malaysia (lom.agc.gov.my). Not a copy of the Gazette printed by the Government Printer (Interpretation Acts 1948 and 1967, s 61).
