My bookmarksSign up free
← Labuan Foundations Act 2010

Labuan Foundations Act 2010 s 23

Labuan Foundations Act 2010 s 23

s 23 Redomicilation in Labuan

(1) A foundation established under the laws of another country or jurisdiction may, subject to subsection (2), and if so permitted by the laws of such country or jurisdiction, redomicile in Labuan and be registered as if it had been established under this Act. (2) A foundation established under the laws of another country or jurisdiction that satisfies the requirements of this Act may redomicile in Labuan— (a) by submitting to the Authority— (i) a written application duly signed by all officers, or the equivalent, of the foundation, requesting the Authority to register the foundation under this Act; (ii) a statement containing the particulars required under the First Schedule; and (iii) a statutory declaration by the secretary or any equivalent officer of the foundation of compliance with all relevant requirements of this Act; and (b) upon payment of the prescribed fee. (3) The Authority may, upon receipt of the documents and payment of fees under subsection (2), issue a certificate of registration. (4) Upon the issuance of the certificate of registration by the Authority under subsection (3)— (a) the foundation shall be capable of exercising all powers of a Labuan foundation registered under this Act and no longer be treated as a foundation registered under the laws of the country from which such foundation was redomiciled; (b) all properties and other assets of the foundation, including choses in action, shall continue to be vested in the foundation; (c) the foundation shall continue to be liable for all of its claims, debts, liabilities and obligations existing prior to its registration under this Act; (d) no conviction, judgment, ruling, order, claim, debt, liability or obligation due or to become due and no cause of action existing, against the foundation or against any council member, officer or agent of the foundation, shall be released or impaired by its registration under this Act; and (e) no proceedings, whether civil or criminal, pending by or against the foundation or against any council member, officer or agent of the foundation, shall be abated or discontinued by reason of its registration under this Act, and the proceedings may be continued, enforced, prosecuted, settled or compromised by or against the foundation or against the council member, officer or agent of the foundation, as the case may be.

Malay text (authoritative)

Pendomisilan semula di Labuan

(1) Sesuatu yayasan yang ditubuhkan di bawah undang-undang negara atau bidang kuasa lain boleh, tertakluk kepada subseksyen (2), dan jika dibenarkan sedemikian oleh undang-undang negara atau bidang kuasa itu, berdomisil semula di Labuan dan didaftarkan seolaholah yayasan itu telah ditubuhkan di bawah Akta ini. (2) Sesuatu yayasan yang ditubuhkan di bawah undang-undang negara atau bidang kuasa lain yang memenuhi kehendak Akta ini boleh berdomisil semula di Labuan— (a) dengan menyerahkan kepada Lembaga— (i) suatu permohonan bertulis yang ditandatangani dengan sewajarnya oleh kesemua pegawai, atau yang setara dengannya, yayasan itu, memohon supaya Lembaga mendaftarkan yayasan itu di bawah Akta ini; (ii) suatu pernyataan yang mengandungi butir-butir yang dikehendaki di bawah Jadual Pertama; dan (iii) suatu akuan berkanun oleh setiausaha atau manamana pegawai yang setara dengannya, mengenai pematuhan kesemua kehendak yang berkaitan Akta ini; dan (b) apabila dibayar fi yang ditetapkan. (3) Lembaga boleh, apabila menerima dokumen dan bayaran fi di bawah subseksyen (2), mengeluarkan suatu perakuan pendaftaran. (4) Apabila perakuan pendaftaran dikeluarkan oleh Lembaga di bawah subseksyen (3)— (a) yayasan itu berupaya menjalankan segala kuasa suatu yayasan Labuan yang didaftarkan di bawah Akta ini dan tidak lagi akan diperlakukan sebagai suatu yayasan yang didaftarkan di bawah undang-undang negara yang darinya yayasan itu didomisilkan semula; (b) segala harta dan aset lain yayasan itu, termasuk hak dalam tindakan, hendaklah terus terletak hak pada yayasan itu; (c) yayasan itu hendaklah terus bertanggungan bagi segala tuntutan, hutang, liabiliti dan obligasinya yang sedia ada sebelum pendaftarannya di bawah Akta ini; (d) tiada sabitan, penghakiman, arahan, perintah, tuntutan, hutang, liabiliti atau obligasi yang tertunggak atau yang menjadi tertunggak dan tiada kausa tindakan yang sedia ada, terhadap yayasan itu atau terhadap mana-mana anggota majlis, pegawai atau ejen yayasan itu, boleh dilepaskan atau menjadi cacat disebabkan pendaftarannya di bawah Akta ini; dan (e) tiada prosiding, sama ada sivil atau jenayah, yang belum selesai oleh atau terhadap yayasan itu atau terhadap mana-mana anggota majlis, pegawai atau ejen yayasan itu, boleh digugurkan atau diberhentikan oleh sebab pendaftarannya di bawah Akta ini, dan prosiding itu boleh diteruskan, dikuatkuasakan, didakwa, diselesaikan atau dikompromi oleh atau terhadap yayasan itu atau terhadap anggota majlis, pegawai atau ejen yayasan itu, mengikut mana-mana yang berkenaan.

Read this section in the full act → · Open Part IV →

Find Act 706 on lom.agc.gov.my ↗

Text as at 1 August 2015 (LOM reprint); amendments made after that date may not be incorporated.

Source: Laws of Malaysia, Attorney General's Chambers of Malaysia (lom.agc.gov.my). Not a copy of the Gazette printed by the Government Printer (Interpretation Acts 1948 and 1967, s 61).

What to look at next