Labuan Foundations Act 2010 s 47
s 47 Translation of document and instrument
(1) Where any document or instrument required to be filed or lodged with the Authority is in a language other than in the national language or the English language, the instrument or document shall be accompanied by a verified or certified translation of the instrument or document either in the national language or the English language.
(2) Where any accounts or other such records required to be kept and maintained under this Act are not kept in the national language or the English language, a certified true translation of such accounts and records shall be caused to be kept with the original accounts and records.
Malay text (authoritative)
Terjemahan dokumen dan surat cara
(1) Jika apa-apa dokumen atau surat cara yang dikehendaki difailkan dengan atau diserahkan kepada Lembaga ialah dalam bahasa yang selain bahasa kebangsaan atau bahasa Inggeris, surat cara atau dokumen itu hendaklah disertai dengan terjemahan yang ditentusahkan atau diperakukan sama ada dalam bahasa kebangsaan atau bahasa Inggeris.
(2) Jika apa-apa akaun atau rekod lain yang dikehendaki supaya disimpan dan disenggara di bawah Akta ini tidak disimpan dalam bahasa kebangsaan atau bahasa Inggeris, suatu terjemahan akaun dan rekod yang diperakukan benar hendaklah disebabkan disimpan dengan akaun dan rekod asal itu.
Read this section in the full act → · Open Part V →
Find Act 706 on lom.agc.gov.my ↗
Text as at 1 August 2015 (LOM reprint); amendments made after that date may not be incorporated.
Source: Laws of Malaysia, Attorney General's Chambers of Malaysia (lom.agc.gov.my). Not a copy of the Gazette printed by the Government Printer (Interpretation Acts 1948 and 1967, s 61).
