Labuan Foundations Act 2010 s 61
s 61 Unenforceability of foreign claim or judgment
(1) All questions arising with regard to a Labuan foundation established and existing under this Act or in regard to any disposition of property to it shall be determined in accordance with this Act, without reference to the laws of any other jurisdictions with which the Labuan foundation or disposition may be connected, including questions as to—
(a) the capacity of the founder;
(b) any aspect of the validity of the Labuan foundation or disposition or the interpretation or effect of the Labuan foundation;
(c) the administration of the Labuan foundation, whether the administration be conducted in Labuan or elsewhere, including questions as to the powers, obligations, liabilities and rights of the governing bodies or supervisory persons of the Labuan foundation and their appointment and removal; and
(d) the existence and extent of powers, conferred or retained by the founder, including powers of variation or revocation of the charter of the Labuan foundation and the validity of any exercise of such powers.
(2) Where a Labuan foundation is validly established in accordance with its constituent document or as provided by this Act, the Court shall not vary it or set it aside or recognise the validity of any claim against the property of the Labuan foundation pursuant to
the law of another jurisdiction or the order of a Court of another jurisdiction in respect of the following:
(a) the personal and proprietary consequences of marriage or the termination of marriage;
(b) succession rights, whether testate or intestate, including the fixed shares of spouses or relatives;
(c) any claims or orders of a Court with regard to those matters referred to in paragraph (a) or (b) in reference to the personal laws of the founder or the beneficiaries; and
(d) the claims of creditors in an insolvency subject to the provisions of this section.
Malay text (authoritative)
Tidak boleh berkuatkuasanya tuntutan atau penghakiman luar negara
(1) Semua persoalan yang berbangkit berkenaan dengan sesuatu yayasan Labuan yang ditubuhkan dan wujud di bawah Akta ini atau berkenaan dengan apa-apa pelupusan harta kepadanya hendaklah ditentukan mengikut Akta ini, tanpa merujuk kepada undang-undang mana-mana bidang kuasa lain yang dengannya yayasan Labuan itu atau pelupusan itu berkaitan, termasuk persoalan mengenai—
(a) keupayaan pengasasnya;
(b) apa-apa aspek mengenai kesahan yayasan Labuan itu atau pelupusan atau pentafsiran atau kesan yayasan Labuan itu;
(c) pentadbiran yayasan Labuan itu, sama ada pentadbiran itu dijalankan di Labuan atau di tempat lain, termasuk persoalan mengenai kuasa, obligasi, liabiliti dan hak badan yang mengurus tadbir atau orang yang menyelia yayasan Labuan itu dan pelantikan dan penyingkiran mereka; dan
(d) adanya kuasa dan takat kuasa, yang diberikan atau dikekalkan oleh pengasas, termasuk kuasa untuk mengubah atau membatalkan piagam yayasan Labuan itu dan kesahan apa-apa penjalanan kuasa itu.
(2) Jika sesuatu yayasan Labuan ditubuhkan dengan sah mengikut dokumen konstituennya atau sebagaimana yang diperuntukkan oleh Akta ini, Mahkamah tidak boleh mengubahnya atau mengetepikannya atau mengiktiraf kesahan apa-apa tuntutan terhadap harta yayasan Labuan itu menurut undang-undang bidang kuasa yang lain atau perintah Mahkamah daripada suatu bidang kuasa yang lain berkenaan dengan yang berikut:
(a) akibat terhadap diri dan harta daripada suatu perkahwinan atau penamatan perkahwinan;
(b) hak pewarisan, sama ada dengan wasiat atau tidak, termasuk bahagian tetap suami atau isteri atau saudara mara;
(c) apa-apa tuntutan atau perintah Mahkamah berkaitan dengan perkara yang disebut dalam perenggan (a) atau
(b) berkenaan dengan undang-undang diri pengasas atau benefisiari; dan
(d) tuntutan pemiutang dalam hal ketidaksolvenan tertakluk kepada peruntukan seksyen ini.
Read this section in the full act → · Open Part VI →
Find Act 706 on lom.agc.gov.my ↗
Text as at 1 August 2015 (LOM reprint); amendments made after that date may not be incorporated.
Source: Laws of Malaysia, Attorney General's Chambers of Malaysia (lom.agc.gov.my). Not a copy of the Gazette printed by the Government Printer (Interpretation Acts 1948 and 1967, s 61).