Labuan Limited Partnerships and Limited Liability Partnerships Act 2010 s 32
s 32 Name of Labuan limited liability partnership
(1) The name of a Labuan limited liability partnership shall end with the words “Labuan Limited Liability Partnership” in full or the abbreviation “(Labuan) L.L.P.” or “(Labuan) LLP” or any other form of abbreviation in romanised character or words in the national language of a country which connotes a limited liability partnership or any abbreviation thereof as may be approved by the Authority.
(2) The name of a Labuan limited liability partnership may be in foreign characters, alphabet or language provided that an accurate and certified rendition of the name in the English language is employed and is clearly stated in every written communication sent by, or on behalf of, the Labuan limited liability partnership and every document issued or signed by, or on behalf of, the Labuan limited liability partnership.
(3) A Labuan limited liability partnership shall not be registered where the name of the Labuan limited liability partnership to be registered is in the opinion of the Authority in any way misleading or otherwise undesirable.
Malay text (authoritative)
Nama perkongsian liabiliti terhad Labuan
(1) Nama sesuatu perkongsian liabiliti terhad Labuan hendaklah berakhir dengan perkataan penuh “Labuan Limited Liability Partnership” atau singkatan “(Labuan) L.L.P.” atau “(Labuan) LLP” atau apa-apa bentuk singkatan lain dalam huruf rumi atau perkataan dalam bahasa kebangsaan sesuatu negara yang memberikan konotasi perkongsian liabiliti terhad atau apa-apa singkatan daripadanya yang diluluskan oleh Lembaga.
(2) Nama sesuatu perkongsian liabiliti terhad Labuan boleh dalam huruf, abjad atau bahasa asing dengan syarat bahawa suatu terjemahan yang tepat dan diperakui bagi nama itu dalam bahasa Inggeris digunakan dan dinyatakan dengan jelas dalam tiap-tiap komunikasi bertulis yang dihantar oleh, atau bagi pihak, perkongsian liabiliti terhad Labuan itu dan tiap-tiap dokumen yang dikeluarkan atau ditandatangani oleh, atau bagi pihak, perkongsian liabiliti terhad Labuan itu.
(3) Sesuatu perkongsian liabiliti terhad Labuan tidak boleh didaftarkan jika nama perkongsian liabiliti terhad Labuan yang hendak didaftarkan itu adalah pada pendapat Lembaga dalam apa-apa cara mengelirukan atau selainnya tidak wajar.
Read this section in the full act → · Open Chapter 1 →
Find Act 707 on lom.agc.gov.my ↗
Text as at 1 July 2023 (LOM reprint); amendments made after that date may not be incorporated.
Source: Laws of Malaysia, Attorney General's Chambers of Malaysia (lom.agc.gov.my). Not a copy of the Gazette printed by the Government Printer (Interpretation Acts 1948 and 1967, s 61).
