s 2 Interpretation
In this Act, unless the context otherwise requires—
“credit reporting agency” means a person who carries on a credit reporting business and is registered under subsection 14(2);
“relevant credit reporting agency”, in relation to—
(a) an inspection, means the credit reporting agency who uses the data system which is the subject of the inspection;
(b) a complaint, means the credit reporting agency specified in the complaint;
(c) an investigation—
(i) in the case of an investigation initiated by a complaint, means the credit reporting agency specified in the complaint;
(ii) in any other case, means the credit reporting agency who is the subject of the investigation;
(d) an enforcement notice, means the credit reporting agency on whom the enforcement notice is served;
“credit rating agency” means a person who is specified to be a registered person in Part 2 of Schedule 4 to the Capital Markets and Services Act 2007 [Act 671] and who provides investment advice in relation to the provision of ratings for debentures;
“this Act” includes regulations, orders, notifications or other subsidiary legislation made under this Act;
“Register” means the Register of Credit Reporting Agencies established and maintained under section 9;
“specified”, where no mode is mentioned, means specified from time to time in writing;
“prescribed” means prescribed by the Minister under this Act and, where no mode is mentioned, means prescribed by order published in the Gazette;
“document” has the meaning assigned to it in section 3 of the Evidence Act 1950 [Act 56];
“constituent documents”, in relation to a body, corporate or unincorporate, means the statute, charter, memorandum of association, articles of association, rules, by-laws, partnership agreement, or other instrument, under or by which the body is incorporated or established, and its governing and administrative structure and the scope of its functions, business, powers and duties as set out, whether contained in one or more documents;
“chief executive”, in relation to a credit reporting agency, means the principal executive officer of the credit reporting agency for the time being, by whatever name called, and whether or not he is a director;
“credit” means—
(a) any Islamic financing facility in whatever form or by whatever name called whether or not such facility involves a sale, purchase, sale and repurchase, lease, sale and lease back, sale and buy back arrangement, joint venture arrangement, deferred payment sale, return sharing arrangement and any other financing arrangements or dealings involving assets or properties made in accordance with Islamic law;
(b) any advance, loan, trade credit or other facility in whatever form or by whatever name called whereby the person to whom the advance, loan, trade credit or other facility is given has access, directly or indirectly, to the funds or property of the person giving it;
(c) any hire-purchase, Islamic hire-purchase, leasing, factoring, debt trading and such similar dealings or transactions;
(d) the giving of a guarantee or any security in relation to the obligations of any person; or
(e) any other like dealing or transaction as may be prescribed by the Minister on the recommendation of the Registrar;
“credit report” means any record or information, whether in a written, oral or other form, that—
(a) has any bearing on a customer’s—
(i) eligibility to be provided with credit;
(ii) history in relation to credit; or
(iii) capacity to repay credit; and
(b) is used, has been used or is capable of being used as one of the factors in establishing a customer’s eligibility for credit;
“access log” means a record of every access made to credit information held by a credit reporting agency;
“credit information” means any information of a customer collected by a credit provider in the course of or in connection with the providing of credit, or any record or information of a customer processed in the course of or in connection with the carrying on of a credit reporting business, and may include information as listed in the First Schedule;
“use”, in relation to credit information, does not include the act of collecting or disclosing such credit information;
“collect”, in relation to credit information, means an act by which such credit information enters into or comes under the control of a credit reporting agency;
“Minister” means the Minister responsible for finance;
“disclose”, in relation to credit information, means an act by which credit information is made available by a credit reporting agency;
“person” includes an individual, any corporation, society, trade union, co-operative society, partnership or any other body, organization, association or group of persons, whether corporate or unincorporate;
“relevant person”, in relation to a customer, howsoever described, means—
(a) in the case of a customer who is incapable of managing his own affairs, a person who is appointed by a court to manage those affairs, or a person authorized in writing by the customer to act on behalf of the customer; or
(b) in any other case, a person authorized in writing by the customer to make an access request, correction request, or both such requests, on behalf of the customer;
“subscriber” means any person who has entered into a subscriber agreement with a credit reporting agency;
“officer”, in relation to a credit reporting agency, includes the chief executive and any employee;
“authorized officer” means any officer authorized in writing by the Registrar under section 41;
“customer” means any person who is applying for credit from, or who has been granted credit by, a credit provider and who is the subject of the credit information;
“credit provider” means any person as listed in the Second Schedule;
“correction”, in relation to credit information, includes amendment, variation, modification or deletion;
“requestor”, in relation to an access request or correction request, means the customer or the relevant person on behalf of the customer, who has made the request;
“credit information processor”, in relation to credit information, means any person, other than an employee of the credit reporting agency, who processes the credit information solely on behalf of the credit reporting agency, and does not process the credit information for any of his own purposes;
“processing”, in relation to credit information, means collecting, recording, holding or storing the credit information or carrying out any operation or set of operations on the credit information, including—
(a) the organization, adaptation or alteration of credit information;
(b) the retrieval, consultation or use of credit information;
(c) the disclosure of credit information by transmission, transfer, dissemination or otherwise making available; or
(d) the alignment, combination, correction, erasure or destruction of credit information;
“Registrar” means the Registrar of Credit Reporting Agencies appointed under section 3;
“subscriber agreement” means a written agreement providing a subscriber with access to credit information held by a credit reporting agency and is as specified in the Fourth Schedule;
“credit reporting business” means a business that involves the processing of credit information for the purpose of providing a credit report to another person, whether for profit, reward or otherwise, but shall not include the processing of credit information—
(a) for the purpose of discharging regulatory functions or that is required or authorized by or under any law; or
(b) by a credit rating agency;
“Summary of Rights” means the Summary of Rights as may be determined by the Registrar;
“company” has the meaning assigned to it in section 4 of the *Companies Act 1965 [Act 125];
“appointed date” means the relevant date or dates, as the case may be, on which this Act comes into operation;
“unfavourable credit action” means a denial or revocation of credit, an unfavourable change in the terms of an existing credit arrangement, or a refusal to grant credit in substantially the amount or on substantially the terms as requested.
* NOTE—The Companies Act 1965 [Act 125] has since been repealed by the Companies Act 2016 [Act 777] which comes into operation on 31 January 2017 – see subsection 620(1) of Act 777.
Malay text (authoritative)
Tafsiran
Dalam Akta ini, melainkan jika konteksnya menghendaki makna yang lain—
“agensi pelaporan kredit” ertinya seseorang yang menjalankan perniagaan pelaporan kredit dan didaftarkan di bawah subseksyen 14(2);
“agensi pelaporan kredit yang berkenaan”, berhubung dengan—
(a) sesuatu pemeriksaan, ertinya agensi pelaporan kredit yang menggunakan sistem data yang menjadi subjek bagi pemeriksaan itu;
(b) sesuatu aduan, ertinya agensi pelaporan kredit yang dinyatakan dalam aduan itu;
(c) sesuatu penyiasatan—
(i) dalam hal penyiasatan yang dimulakan melalui suatu aduan, ertinya agensi pelaporan kredit yang dinyatakan dalam aduan itu;
(ii) dalam mana-mana hal lain, ertinya agensi pelaporan kredit yang menjadi subjek bagi penyiasatan itu;
(d) sesuatu notis penguatkuasaan, ertinya agensi pelaporan kredit yang terhadapnya notis penguatkuasaan itu telah disampaikan;
“agensi perkadaran kredit” ertinya seseorang yang dinyatakan sebagai orang berdaftar dalam Bahagian 2 Jadual 4 kepada Akta Pasaran Modal dan Perkhidmatan 2007 [Akta 671] dan yang memberikan nasihat pelaburan berhubung dengan peruntukan perkadaran bagi debentur;
“Akta ini” termasuklah peraturan-peraturan, perintah, pemberitahuan atau perundangan subsidiari lain yang dibuat di bawah Akta ini;
“Daftar” ertinya Daftar Agensi Pelaporan Kredit yang diadakan dan disenggarakan di bawah seksyen 9;
“dinyatakan”, jika tiada cara disebutkan, ertinya dinyatakan dari semasa ke semasa secara bertulis;
“ditetapkan” ertinya ditetapkan oleh Menteri di bawah Akta ini dan, jika tiada cara disebutkan, ertinya ditetapkan melalui perintah yang disiarkan dalam Warta;
“dokumen” mempunyai erti yang diberikan kepadanya dalam seksyen 3 Akta Keterangan 1950 [Akta 56];
“dokumen konstituen”, berhubung dengan suatu badan, yang diperbadankan atau tidak diperbadankan, ertinya statut, piagam, memorandum persatuan, perkara persatuan, kaedah-kaedah, undang-undang kecil, perjanjian perkongsian, atau surat cara lain, yang di bawahnya atau dengannya badan itu diperbadankan atau ditubuhkan, dan struktur pengelolaan dan pentadbirannya dan ruang lingkup fungsi, perniagaan, kuasa dan kewajipannya sebagaimana yang dihuraikan, sama ada terkandung dalam satu dokumen atau lebih;
“ketua eksekutif”, berhubung dengan suatu agensi pelaporan kredit, ertinya pegawai eksekutif utama agensi pelaporan kredit itu pada masa ini, dengan apa jua nama disebut, dan sama ada dia seorang pengarah atau tidak;
“kredit” ertinya—
(a) apa-apa kemudahan pembiayaan Islam dalam apa jua bentuk atau dengan apa jua nama disebut sama ada atau tidak kemudahan itu melibatkan suatu penjualan, pembelian, penjualan dan pembelian semula, pajakan, penjualan dan pajakan balik, perkiraan penjualan dan beli balik, perkiraan usaha sama, penjualan dengan bayaran tertangguh, perkiraan perkongsian pulangan dan apa-apa perkiraan pembiayaan atau urus niaga lain yang melibatkan aset atau harta yang dibuat mengikut undang-undang Islam;
(b) apa-apa pendahuluan, pinjaman, kredit perdagangan atau kemudahan lain dalam apa jua bentuk atau dengan apa jua nama disebut yang dengannya orang yang diberikan pendahuluan, pinjaman, kredit perdagangan atau kemudahan lain itu mempunyai akses, secara langsung atau
tidak langsung, kepada wang atau harta orang yang memberikannya;
(c) apa-apa sewa beli, sewa beli Islam, pajakan, pemfaktoran, perdagangan hutang dan apa-apa urus niaga atau transaksi yang seumpamanya;
(d) pemberian suatu jaminan atau apa-apa cagaran yang berhubung dengan obligasi mana-mana orang; atau
(e) apa-apa urus niaga atau transaksi lain yang serupa sebagaimana yang ditetapkan oleh Menteri atas syor Pendaftar;
“laporan kredit” ertinya apa-apa rekod atau maklumat, sama ada dalam bentuk bertulis, lisan atau bentuk lain, yang—
(a) mempunyai apa-apa kaitan dengan seseorang pelanggan dari segi—
(i) kelayakan untuk diberikan kredit;
(ii) sejarah berhubung dengan kredit; atau
(iii) keupayaan untuk membayar balik kredit; dan
(b) digunakan, telah digunakan atau berupaya digunakan sebagai salah satu faktor dalam menentukan kelayakan seorang pelanggan untuk mendapatkan kredit;
“log akses” ertinya rekod mengenai tiap-tiap akses yang dibuat kepada maklumat kredit yang dipegang oleh suatu agensi pelaporan kredit;
“maklumat kredit” ertinya apa-apa maklumat mengenai seseorang pelanggan yang dikumpul oleh pemberi kredit semasa atau berkaitan dengan pemberian kredit, atau apa-apa rekod atau maklumat mengenai seorang pelanggan yang diproses semasa atau berkaitan dengan
penjalanan suatu perniagaan pelaporan kredit, dan boleh termasuk maklumat yang disenaraikan dalam Jadual Pertama;
“menggunakan”, berhubung dengan maklumat kredit, tidak termasuk perbuatan mengumpul atau menzahirkan maklumat kredit itu;
“mengumpul”, berhubung dengan maklumat kredit, ertinya perbuatan yang melaluinya maklumat kredit itu termasuk ke dalam atau berada di bawah kawalan suatu agensi pelaporan kredit;
“Menteri” ertinya Menteri yang bertanggungjawab bagi kewangan;
“menzahirkan”, berhubung dengan maklumat kredit, ertinya perbuatan yang melaluinya maklumat kredit itu disediakan oleh suatu agensi pelaporan kredit;
“orang” termasuklah seseorang individu, mana-mana perbadanan, pertubuhan, kesatuan sekerja, koperasi, perkongsian atau mana-mana badan, organisasi, persatuan atau kumpulan orang lain, sama ada diperbadankan atau tidak diperbadankan;
“orang yang berkaitan”, berhubung dengan seorang pelanggan, tidak kira dengan apa jua cara sekalipun diperihalkan, ertinya—
(a) dalam hal seorang pelanggan yang tidak berupaya menguruskan hal ehwalnya sendiri, seorang yang dilantik oleh mahkamah untuk menguruskan hal ehwal itu, atau seorang yang diberi kuasa secara bertulis oleh pelanggan untuk bertindak bagi pihak pelanggan itu; atau
(b) dalam mana-mana hal lain, seorang yang diberi kuasa secara bertulis oleh pelanggan untuk membuat suatu permintaan akses, permintaan pembetulan, atau kedua-dua permintaan itu, bagi pihak pelanggan itu;
“orang yang melanggan” ertinya mana-mana orang yang membuat suatu perjanjian langganan dengan suatu agensi pelaporan kredit;
“pegawai”, berhubung dengan suatu agensi pelaporan kredit, termasuklah ketua eksekutif dan mana-mana pekerja;
“pegawai diberi kuasa” ertinya mana-mana pegawai yang diberi kuasa secara bertulis oleh Pendaftar di bawah seksyen 41;
“pelanggan” ertinya mana-mana orang yang memohon untuk mendapatkan kredit daripada, atau yang telah diberikan kredit oleh, pemberi kredit dan yang menjadi subjek maklumat kredit;
“pemberi kredit” ertinya mana-mana orang yang disenaraikan dalam Jadual Kedua;
“pembetulan”, berhubung dengan maklumat kredit, termasuklah pindaan, perubahan, pengubahsuaian atau pemotongan;
“peminta”, berhubung dengan permintaan akses atau permintaan pembetulan, ertinya pelanggan atau orang yang berkaitan bagi pihak pelanggan itu, yang membuat permintaan itu;
“pemproses maklumat kredit”, berhubung dengan maklumat kredit, ertinya mana-mana orang, selain seorang pekerja agensi pelaporan kredit, yang memproses maklumat kredit itu semata-mata bagi pihak agensi pelaporan kredit itu, dan tidak memproses maklumat kredit itu bagi apa-apa maksud dirinya sendiri;
“pemprosesan”, berhubung dengan maklumat kredit, ertinya mengumpul, merekod, memegang atau menyimpan maklumat kredit atau menjalankan apa-apa pengendalian atau set pengendalian berkenaan dengan maklumat kredit itu, termasuk—
(a) penyusunan, penyesuaian atau pengubahan maklumat kredit;
(b) pendapatan kembali, perujukan kepada atau penggunaan maklumat kredit;
(c) penzahiran maklumat kredit melalui penghantaran, pemindahan, penyebaran atau selainnya menjadikannya tersedia; atau
(d) penjajaran, penggabungan, pembetulan, pemadaman atau pemusnahan maklumat kredit;
“Pendaftar” ertinya Pendaftar Agensi Pelaporan Kredit yang dilantik di bawah seksyen 3;
“perjanjian langganan” ertinya perjanjian bertulis yang memberi orang yang melanggan akses kepada maklumat kredit yang dipegang oleh sesuatu agensi pelaporan kredit dan adalah seperti yang dinyatakan dalam Jadual Keempat;
“perniagaan pelaporan kredit” ertinya perniagaan yang melibatkan pemprosesan maklumat kredit bagi maksud memberikan suatu laporan kredit kepada orang lain, sama ada untuk keuntungan, ganjaran atau selainnya, tetapi tidak termasuk pemprosesan maklumat kredit—
(a) bagi maksud menunaikan fungsi pengawalseliaan atau yang dikehendaki atau dibenarkan oleh atau di bawah mana-mana undang-undang; atau
(b) oleh suatu agensi perkadaran kredit;
“Ringkasan Hak” ertinya Ringkasan Hak yang ditentukan oleh Pendaftar;
“syarikat” mempunyai erti yang diberikan kepadanya dalam seksyen 4 *Akta Syarikat 1965 [Akta 125];
“tarikh ditetapkan” ertinya tarikh atau tarikh-tarikh yang berkaitan, mengikut mana-mana yang berkenaan, yang padanya Akta ini mula berkuat kuasa;
* CATATAN—Akta Syarikat 1965 [Akta 125] telah dimansuhkan oleh Akta Syarikat 2016 [Akta 777] yang berkuat kuasa pada 31 Januari 2017 – lihat subseksyen 620(1) Akta 777.
“tindakan kredit yang tidak memuaskan” ertinya suatu penolakan atau pembatalan kredit, suatu pertukaran terma dalam suatu perkiraan kredit sedia ada yang tidak memuaskan, atau suatu keengganan untuk memberikan kredit bagi sebahagian besar daripada amaun yang diminta atau berdasarkan sebahagian besar daripada terma yang diminta.
Text as at 1 August 2024 (LOM reprint); amendments made after that date may not be incorporated.
Source: Laws of Malaysia, Attorney General's Chambers of Malaysia (lom.agc.gov.my). Not a copy of the Gazette printed by the Government Printer (Interpretation Acts 1948 and 1967, s 61).
