Competition Act 2010 s 35
s 35 Interim measures
(1) This section applies if the Commission has commenced but not completed an investigation under section 14.
(2) If the Commission has reasonable grounds to believe that any prohibition under this Act has been infringed or is likely to be infringed and the Commission considers that it is necessary for it to act under this section as a matter of urgency for the purpose of—
(a) preventing serious and irreparable damage, economic or otherwise, to a particular person or category of persons; or
(b) protecting the public interest,
it may give such direction as it considers to be appropriate and proportionate for that purpose.
(3) A direction given under subsection (2) may include requiring or causing any person—
(a) to suspend the effect of, and desist from acting in accordance with, any agreement which is suspected of infringing any prohibition under Part II;
(b) to desist from any conduct which is suspected of infringing any prohibition under Part II; or
(c) to do, or refrain from doing, any act, but which shall not require the payment of money.
(4) The Commission shall, before giving a direction under subsection (2)—
(a) serve a written notice to the person to whom it proposes to give the direction; and
(b) give that person an opportunity to make written representations within a period of at least seven days from the date of the written notice.
(5) A notice under subsection (4) shall indicate the nature of the direction which the Commission proposes to give and its reasons for giving the direction.
(6) The Commission may at any time withdraw a direction given under subsection (2).
(7) Without prejudice to subsection (6), any direction given under subsection (2) shall cease to have effect—
(a) on the date of the decision by the Commission upon completion of the investigation under section 14; or
(b) twelve months from the date the direction was given,
whichever is earlier.
Malay text (authoritative)
Langkah interim
(1) Seksyen ini terpakai jika Suruhanjaya telah memulakan tetapi belum menyelesaikan suatu penyiasatan di bawah seksyen 14.
(2) Jika Suruhanjaya mempunyai alasan yang munasabah untuk mempercayai bahawa mana-mana larangan di bawah Akta ini telah dilanggar atau mungkin dilanggar dan Suruhanjaya berpendapat bahawa adalah perlu baginya untuk bertindak di bawah seksyen ini oleh sebab perkara keterdesakan bagi maksud—
(a) menghalang kerugian serius dan tidak boleh dibaiki dari segi ekonomi atau selainnya, kepada seseorang atau suatu kategori orang tertentu; atau
(b) melindungi kepentingan awam,
ia boleh memberikan suatu arahan yang difikirkannya sesuai dan bersekadar bagi maksud itu.
(3) Suatu arahan yang diberikan di bawah subseksyen (2) boleh termasuk menghendaki atau menyebabkan mana-mana orang—
(a) untuk menggantung kuat kuasa, dan menghentikan daripada bertindak mengikut, mana-mana perjanjian yang disyaki melanggar mana-mana larangan di bawah Bahagian II;
(b) untuk menghentikan daripada apa-apa perlakuan yang disyaki melanggar mana-mana larangan di bawah Bahagian II; atau
(c) untuk membuat, atau menahan diri daripada membuat, apa-apa perbuatan, tetapi yang tidak menghendaki pembayaran wang.
(4) Suruhanjaya hendaklah, sebelum memberikan suatu arahan di bawah subseksyen (2)—
(a) menyampaikan suatu notis bertulis kepada orang yang kepadanya ia bercadang untuk memberikan arahan itu; dan
(b) memberi orang itu suatu peluang untuk membuat representasi bertulis dalam tempoh sekurang-kurangnya tujuh hari dari tarikh notis bertulis itu.
(5) Suatu notis di bawah subseksyen (4) hendaklah menunjukkan jenis arahan yang dicadangkan untuk diberikan oleh Suruhanjaya dan sebab bagi pemberian arahan itu.
(6) Suruhanjaya boleh pada bila-bila masa menarik balik suatu arahan yang diberikan di bawah subseksyen (2).
(7) Tanpa menjejaskan subseksyen (6), mana-mana arahan yang diberikan di bawah subseksyen (2) hendaklah terhenti berkuat kuasa—
(a) pada tarikh keputusan oleh Suruhanjaya selepas selesai siasatan di bawah seksyen 14; atau
(b) dua belas bulan dari tarikh arahan itu diberikan,
mengikut mana-mana yang lebih awal.
Read this section in the full act → · Open Part IV →
Find Act 712 on lom.agc.gov.my ↗
Text as at 1 September 2024 (LOM reprint); amendments made after that date may not be incorporated.
Source: Laws of Malaysia, Attorney General's Chambers of Malaysia (lom.agc.gov.my). Not a copy of the Gazette printed by the Government Printer (Interpretation Acts 1948 and 1967, s 61).
