(1) Subject to subsection (2), any registered person shall cease to be liable to be registered at the end of any month where the Director General is satisfied that the total value of all his taxable services in that month and the eleven months immediately succeeding that month (hereinafter referred to as “the period of twelve months”) does not exceed the total value of taxable services prescribed under paragraph 12(1)(b).
(2) A registered person shall not cease to be liable to be registered by virtue of subsection (1) where the Director General is satisfied that the reason the total value of all his taxable services does not exceed the total value of taxable services prescribed under paragraph 12(1)(b) is that in the period of twelve months referred to in subsection (1) he temporarily ceases providing such taxable services, or suspends providing such taxable services, for a period of thirty days or more.
Malay text (authoritative)
Pemberhentian tanggungan untuk berdaftar
(1) Tertakluk kepada subseksyen (2), mana-mana orang berdaftar hendaklah terhenti daripada bertanggungan untuk berdaftar pada akhir mana-mana bulan jika Ketua Pengarah berpuas hati bahawa jumlah nilai semua perkhidmatan bercukainya dalam bulan itu dan sebelas bulan sebaik selepas bulan itu (selepas ini disebut sebagai “tempoh dua belas bulan”) tidak melebihi jumlah nilai perkhidmatan bercukai yang ditetapkan di bawah perenggan 12(1)(b).
(2) Seseorang orang berdaftar tidak terhenti daripada bertanggungan untuk berdaftar menurut kuasa subseksyen (1) jika Ketua Pengarah berpuas hati bahawa sebab bagi jumlah nilai semua perkhidmatan bercukainya tidak melebihi jumlah nilai perkhidmatan bercukai yang ditetapkan di bawah perenggan 12(1)(b) adalah dalam tempoh dua belas bulan yang disebut dalam subseksyen (1) dia berhenti sementara daripada memberikan perkhidmatan bercukai itu, atau menggantung pemberian perkhidmatan bercukai itu, bagi tempoh tiga puluh hari atau lebih.
Source: Laws of Malaysia, Attorney General's Chambers of Malaysia (lom.agc.gov.my). Not a copy of the Gazette printed by the Government Printer (Interpretation Acts 1948 and 1967, s 61).
