In this Act unless the context otherwise requires—
“appointed date” means the date appointed by the Minister under section 1;
“Consolidated Revenue Account” means the Federal Consolidated Revenue Account maintained pursuant to paragraph 7(a) of the Financial Procedure Act 1957 [Act 61];
“Consolidated Trust Account” means the Federal Consolidated Trust Account maintained pursuant to paragraph 7(c) of the Financial Procedure Act 1957;
“Inspector” means the Inspector of Pawnbrokers appointed under subsection 3A(1);
“licence” means a licence granted under section 9;
“licensed auctioneer” means any person duly licensed to conduct sales under any law relating to sales by public auction;
“licensee” means any pawnbroker to whom a licence has been granted under section 9;
“pawnbroker” means a person who carries on pawnbroking business;
“pawnbroker’s book” means the book referred to in section 14;
“pawnbroking business” includes the business of taking articles in pawn;
“pawner” means a person delivering an article for pawn to a pawnbroker;
“pledge” means any tangible personal property, other than choses-in-action, titles, securities or documents evidencing indebtedness, which is deposited or delivered into the possession of a pawnbroker;
“police officer” means a senior police officer as defined in the Police Act 1967 [Act 344];
“premises” means the place where a person carries on business as a pawnbroker;
“Registrar” means the Registrar of Pawnbrokers appointed under subsection 3A(1).
Malay text (authoritative)
Tafsiran
Dalam Akta ini, melainkan jika konteksnya menghendaki makna yang lain—
“Akaun Amanah Disatukan” ertinya Akaun Amanah Persekutuan Disatukan yang disenggarakan menurut perenggan 7(c) dalam Akta Tatacara Kewangan 1957 [Akta 61];
“Akaun Hasil Disatukan” ertinya Akaun Hasil Persekutuan Disatukan yang disenggarakan menurut perenggan 7(a) dalam Akta Tatacara Kewangan 1957;
“buku pemegang pajak gadai” ertinya buku yang disebut dalam seksyen 14;
“Inspektor” ertinya Inspektor Pemegang Pajak Gadai yang dilantik di bawah subseksyen 3A(1);
“lesen” ertinya lesen yang diberikan di bawah seksyen 9;
“pegawai polis” ertinya pegawai polis kanan sebagaimana yang ditakrifkan dalam Akta Polis 1967 [Akta 344];
“pelelong berlesen” ertinya mana-mana orang yang diberi lesen dengan sempurnanya untuk menjalankan jualan di bawah manamana undang-undang yang berhubungan dengan jualan secara lelong awam;
“pemajak gadai” ertinya seseorang yang menyerahkan sesuatu barang untuk pajak gadai kepada seseorang pemegang pajak gadai;
“pemegang lesen” ertinya mana-mana pemegang pajak gadai yang telah diberi lesen di bawah seksyen 9;
“pemegang pajak gadai” ertinya orang yang menjalankan perniagaan pemajakgadaian;
“Pendaftar” ertinya Pendaftar Pemegang Pajak Gadai yang dilantik di bawah subseksyen 3A(1);
“Perniagaan pemegang pajak gadai” termasuklah perniagaan mengambil barang sebagai pajak gadai;
“premis” ertinya tempat seseorang menjalankan perniagaan sebagai pemegang pajak gadai;
“sandaran” ertinya apa-apa harta perseorangan yang ketara selain daripada hak dalam tindakan, hakmilik, sekuriti atau keterangan bercetak mengenai keberhutangan, yang disimpan atau diserahkan ke dalam milikan seseorang pajak gadai;
“tarikh yang ditetapkan” ertinya tarikh yang ditetapkan oleh Menteri di bawah seksyen 1.
Text as at 1 January 2006 (LOM reprint); amendments made after that date may not be incorporated.
Source: Laws of Malaysia, Attorney General's Chambers of Malaysia (lom.agc.gov.my). Not a copy of the Gazette printed by the Government Printer (Interpretation Acts 1948 and 1967, s 61).
