(1) The Assistant Controller may, upon a complaint by a person, conduct an investigation on any person who has committed or is committing any offence under this Act.
(2) The complaint made under subsection (1) shall specify the person against whom the complaint is made or the premises where the alleged offence is committed and details of the alleged offence under this Act.
(3) If the complaint made under subsection (1) is in relation to a trademark which is not identical with the registered trademark, any registered proprietor or licensee shall obtain the Registrar‘s verification in the form as determined by the Registrar together with the payment of the prescribed fee to be submitted to the Assistant Controller.
(4) The Registrar’s verification under subsection (3), shall be prima facie evidence in any proceedings before any court of law.
Malay text (authoritative)
Aduan kepada Penolong Pengawal
(1) Penolong Pengawal boleh, apabila mendapat aduan daripada seseorang, menjalankan penyiasatan terhadap mana-mana orang yang telah atau sedang melakukan apa-apa kesalahan di bawah Akta ini.
(2) Aduan yang dibuat di bawah subseksyen (1) hendaklah menyatakan orang yang terhadapnya aduan itu dibuat atau premis tempat kesalahan yang dikatakan itu dilakukan dan butiran mengenai kesalahan yang dikatakan di bawah Akta ini.
(3) Jika aduan yang dibuat di bawah subseksyen (1) berhubung dengan suatu cap dagangan yang tidak serupa dengan cap dagangan berdaftar, mana-mana tuan punya berdaftar atau pemegang lesen hendaklah mendapatkan penentusahan Pendaftar mengikut bentuk yang ditentukan oleh Pendaftar bersama-sama dengan pembayaran fi yang ditetapkan untuk dikemukakan kepada Penolong Pengawal.
(4) Penentusahan Pendaftar di bawah subseksyen (3), hendaklah menjadi keterangan prima facie dalam mana-mana prosiding di hadapan mana-mana mahkamah undang-undang.
Source: Laws of Malaysia, Attorney General's Chambers of Malaysia (lom.agc.gov.my). Not a copy of the Gazette printed by the Government Printer (Interpretation Acts 1948 and 1967, s 61).
