My bookmarksSign up free
← Trademarks Act 2019

Trademarks Act 2019 s 56

Trademarks Act 2019 s 56

s 56 Action for infringement

(1) The registered proprietor shall have the right to institute Court proceedings against any person who has infringed or is infringing the registered trademark. (2) The registered proprietor shall have the same right of action in subsection (1) against any person who has performed acts which will make it likely that an infringement will occur. (3) In an action for an infringement, the Court may grant relief including the following: (a) an injunction subject to such conditions as the Court thinks fit which includes to prevent goods that involve the infringement from entering into the channels of commerce; (b) damages; (c) an account of profits; or (d) in any case to which subsection (7) applies, the award of such additional damages as it considers appropriate in the circumstances by the Court. (4) Notwithstanding paragraph (3)(a), upon the application of the plaintiff for an interim injunction, when the Court is satisfied that the infringement involves the use of a counterfeit trademark in relation to goods or services, the Court may order— (a) the seizure or taking into custody of suspected infringing goods, materials or articles relevant to the infringement; and (b) the supply of documentary evidence relevant to the infringement. (5) When the Court awards any damages under paragraph (3)(b), the Court may also make an order under paragraph (3)(c) for an account of profits attributable to the infringement that have not been taken into account in computing the damages. (6) Except as provided for in subsection (5), the relief referred to in paragraphs (3)(b) and (c) are mutually exclusive. (7) In any action for infringement of a registered trademark where the infringement involves the use of a counterfeit trademark in relation to goods or services, the plaintiff shall be entitled, at his election, to— (a) damages and an account of profits attributable to the infringement that have not been taken into account in computing the damages; (b) an account of profits; or (c) additional damages as it considers appropriate in the circumstances. (8) Pursuant to paragraph (7)(c), the Court shall have regard to— (a) the flagrancy of the infringement of the registered trademark; (b) any benefit shown to have accrued to the defendant by reason of the infringement; (c) the need to punish the defendant for such act of infringement; and (d) all other relevant matters. (9) Notwithstanding the claim for priority made under section 26, 27 or 28, nothing in this section shall entitle the registered proprietor to recover any relief under subsection (3) for infringements or any happening prior to the date on which the application for protection of the trademark is made and become registered in Malaysia.

Malay text (authoritative)

Tindakan bagi pelanggaran

(1) Tuan punya berdaftar berhak untuk memulakan prosiding Mahkamah terhadap mana-mana orang yang telah melanggar atau sedang melanggar cap dagangan berdaftarnya. (2) Tuan punya berdaftar hendaklah mempunyai hak tindakan yang sama dalam subseksyen (1) terhadap mana-mana orang yang telah melakukan perbuatan yang berkemungkinan akan menyebabkan bahawa pelanggaran berlaku. (3) Dalam tindakan bagi pelanggaran, Mahkamah boleh memberikan relief termasuk yang berikut: (a) suatu injunksi tertakluk kepada apa-apa syarat yang difikirkan patut oleh Mahkamah yang termasuk untuk menghalang barang-barang yang melibatkan pelanggaran daripada memasuki saluran perdagangan; (b) ganti rugi; (c) akaun keuntungan; atau (d) dalam apa-apa hal yang subseksyen (7) terpakai, award bagi apa-apa ganti rugi tambahan sebagaimana yang difikirkan sesuai dalam hal keadaan itu oleh Mahkamah. (4) Walau apa pun perenggan (3)(a), atas permohonan plaintif bagi injunksi interim, apabila Mahkamah berpuas hati bahawa pelanggaran itu melibatkan penggunaan suatu cap dagangan lancung berhubung dengan barang-barang atau perkhidmatan, Mahkamah boleh memerintahkan— (a) penyitaan atau pengambilan jagaan barang-barang, bahan atau artikel yang disyaki adalah berkaitan dengan pelanggaran itu; dan (b) pembelian keterangan dokumentar yang berkaitan dengan pelanggaran itu. (5) Apabila Mahkamah mengaward apa-apa ganti rugi di bawah perenggan (3)(b), Mahkamah boleh juga membuat suatu perintah di bawah perenggan (3)(c) bagi suatu akaun keuntungan yang boleh dikaitkan dengan pelanggaran itu yang tidak diambil kira dalam pengiraan ganti rugi itu. (6) K e c u a l i s e b a g a i m a n a y a n g d i p e r u n t u k k a n d a l a m subseksyen (5), relief yang disebut dalam perenggan (3)(b) dan (c) adalah saling eksklusif. (7) Dalam apa-apa tindakan bagi pelanggaran suatu cap dagangan berdaftar jika pelanggaran melibatkan penggunaan cap dagangan lancung berhubung dengan barang-barang atau perkhidmatan, plaintif adalah berhak, atas pilihannya, kepada— (a) ganti rugi dan akaun keuntungan yang boleh dikaitkan dengan pelanggaran itu yang tidak diambil kira dalam pengiraan ganti rugi; (b) akaun keuntungan; atau (c) ganti rugi tambahan yang dipertimbangkan sesuai dalam keadaan. (8) Menurut perenggan (7) (c), Mahkamah hendaklah mengambil kira— (a) pelanggaran cap dagangan berdaftar itu secara terang-terangan; (b) apa-apa manfaat yang ditunjukkan telah terakru kepada defendan oleh sebab pelanggaran itu; (c) keperluan untuk menghukum defendan bagi tindakan pelanggaran itu; dan (d) semua perkara lain yang berkaitan. (9) Walau apa pun tuntutan bagi keutamaan yang dibuat di bawah seksyen 26, 27 atau 28, tiada apa-apa jua dalam seksyen ini memberikan hak kepada tuan punya berdaftar untuk mendapatkan apa-apa relief di bawah subseksyen (3) bagi pelanggaran atau apa-apa yang berlaku sebelum tarikh permohonan bagi perlindungan cap dagangan itu dibuat dan telah didaftarkan di Malaysia.

Read this section in the full act → · Open Chapter 2 →

Find Act 815 on lom.agc.gov.my ↗

Source: Laws of Malaysia, Attorney General's Chambers of Malaysia (lom.agc.gov.my). Not a copy of the Gazette printed by the Government Printer (Interpretation Acts 1948 and 1967, s 61).

What to look at next