s 90 Actions for infringement of registered trademark
(1) If an action for infringement has been instituted by the applicant, the Court may in addition to any relief that may be granted—
(a) order that the seized goods be released to the importer subject to such conditions, if any, as the Court thinks fit;
(b) order that the seized goods be not released to the importer before the end of a specified period; or
(c) order that the seized goods be forfeited,
depending on the circumstances of the case.
(2) The Registrar or the authorized officer shall be entitled to be heard on the hearing of an action for infringement.
(3) The Court may not make an order under paragraph (1)(a) if it is satisfied that the Registrar or any authority is required or permitted under any other law to retain control of the seized goods.
(4) The Registrar shall comply with an order made under subsection (1).
(5) The Court may order the applicant to pay compensation in such amount as the Court thinks fit to the defendant if—
(a) the action is dismissed or discontinued, or if the Court decides that the relevant registered trademark was not infringed by the importation of the seized goods; and
(b) the defendant to the action for infringement satisfies the Court that he has suffered loss or damage as a result of the seizure of the goods.
Malay text (authoritative)
Tindakan bagi pelanggaran cap dagangan berdaftar
(1) Jika suatu tindakan bagi pelanggaran telah dimulakan oleh pemohon, Mahkamah boleh sebagai tambahan kepada apa-apa relief yang boleh diberikan—
(a) memerintahkan supaya barang-barang yang disita itu dilepaskan kepada pengimport tertakluk kepada apa-apa syarat, jika ada, sebagaimana yang difikirkan patut oleh Mahkamah;
(b) memerintahkan supaya barang-barang yang disita itu tidak dilepaskan kepada pengimport sebelum berakhir tempoh yang dinyatakan; atau
(c) memerintahkan supaya barang-barang yang disita itu dilucuthakkan,
bergantung kepada hal keadaan kes itu.
(2) Pendaftar atau pegawai diberi kuasa hendaklah berhak untuk didengar semasa pendengaran sesuatu tindakan bagi pelanggaran.
(3) Mahkamah tidak boleh membuat suatu perintah di bawah perenggan (1)(a) jika Mahkamah itu berpuas hati bahawa Pendaftar atau mana-mana pihak berkuasa dikehendaki atau dibenarkan di bawah mana-mana undang-undang lain untuk mengekalkan pengawalan barang-barang yang disita itu.
(4) Pendaftar hendaklah mematuhi suatu perintah yang dibuat di bawah subseksyen (1).
(5) Mahkamah boleh memerintahkan pemohon itu untuk membayar pampasan dalam apa-apa amaun sebagaimana yang difikirkan patut oleh Mahkamah kepada defendan itu jika—
(a) tindakan itu ditolak atau dihentikan, atau jika Mahkamah memutuskan bahawa cap dagangan berdaftar yang berkaitan itu tidak dilanggar dengan pengimportan barang-barang yang disita itu; dan
(b) defendan kepada tindakan bagi pelanggaran itu memuaskan hati Mahkamah bahawa dia telah menanggung kerugian atau kerosakan akibat daripada penyitaan barang-barang itu.
Source: Laws of Malaysia, Attorney General's Chambers of Malaysia (lom.agc.gov.my). Not a copy of the Gazette printed by the Government Printer (Interpretation Acts 1948 and 1967, s 61).
