Societies Act 1966 (Revised - 2021) s 40
Some sections could not be extracted from the official PDF, so this text may be incomplete.
s 40 Decision of disputes
(1) A dispute between—
(a) a member or subscriber or person claiming through a member or a subscriber or under the rules of a registered society and the society or an office-bearer of the society; and
(b) any person aggrieved who has ceased to be a member of a registered society or any person claiming through such person aggrieved, and the society or an office-bearer of the society,
shall be decided in the manner directed by the rules of the registered society; and the decision so given shall be binding and conclusive on all parties without appeal, and shall not be removable to any court or restrainable by injunction; and application for the enforcement of the decision may be made to a Sessions Court.
(2) The parties to a dispute involving a registered society may by consent refer the dispute to the Registrar.
(3) The Registrar to whom a dispute is referred shall either by himself or by any Assistant Registrar, hear and determine the dispute and shall have power to order the expenses of determining the dispute to be paid either out of the funds of the society or by such parties to the dispute as he may think fit; and his determination or order shall have the same effect and be enforceable in the same manner as a decision made in the manner directed by the rules of the society.
(4) The Registrar or Assistant Registrar to whom a dispute is referred may administer oaths and may require the attendance of all parties concerned and witnesses, and the production of all books and documents relating to the matter in question.
Malay text (authoritative)
Keputusan pertikaian
(1) Sesuatu pertikaian antara—
(a) seseorang anggota atau peyuran atau seseorang yang menuntut melalui seseorang anggota atau seseorang peyuran atau di bawah kaedah-kaedah sesuatu pertubuhan berdaftar dengan pertubuhan itu atau seseorang pemegang jawatan pertubuhan itu; dan
(b) mana-mana orang yang terkilan yang terhenti menjadi anggota sesuatu pertubuhan berdaftar atau mana-mana orang yang menuntut melalui orang yang terkilan itu, dengan pertubuhan itu atau seseorang pemegang jawatan pertubuhan itu,
hendaklah diputuskan mengikut cara yang diarahkan oleh kaedah-kaedah pertubuhan berdaftar itu; dan keputusan yang diberikan sedemikian hendaklah mengikat dan konklusif ke atas semua pihak tanpa rayuan, dan tidak boleh dibawa kepada manamana mahkamah atau ditahan melalui injunksi, dan permohonan bagi penguatkuasaan keputusan itu boleh dibuat kepada Mahkamah Sesyen.
(2) Pihak-pihak dalam sesuatu pertikaian yang melibatkan sesuatu pertubuhan berdaftar boleh melalui persetujuan merujukkan pertikaian itu kepada Pendaftar.
(3) Pendaftar yang kepadanya sesuatu pertikaian dirujukkan hendaklah sama ada olehnya sendiri atau oleh mana-mana Penolong Pendaftar, mendengar dan memutuskan pertikaian itu dan hendaklah mempunyai kuasa untuk memerintahkan supaya belanja bagi memutuskan pertikaian itu dibayar sama ada daripada kumpulan wang pertubuhan itu atau oleh mana-mana pihak dalam pertikaian itu sebagaimana yang difikirkannya patut; dan pemutusannya atau perintahnya hendaklah mempunyai kesan yang sama dan boleh dikuatkuasakan mengikut cara yang sama seperti suatu keputusan yang dibuat mengikut cara yang diarahkan oleh kaedah-kaedah pertubuhan itu.
(4) Pendaftar atau Penolong Pendaftar yang kepadanya sesuatu pertikaian dirujukkan boleh mengendalikan sumpah dan boleh menghendaki supaya semua pihak yang berkenaan dan saksi hadir, dan supaya semua buku dan dokumen yang berhubungan dengan perkara yang dipersoalkan itu dikemukakan.
Read this section in the full act → · Open Part II →
Find Act 832 on lom.agc.gov.my ↗
Source: Laws of Malaysia, Attorney General's Chambers of Malaysia (lom.agc.gov.my). Not a copy of the Gazette printed by the Government Printer (Interpretation Acts 1948 and 1967, s 61).
