Civil liability.
SEC. 23. Civil liability.—Noncompliance with any of the terms of the agreement of the parties as provided for in this Act, or, of the award, order or decision, after it has become final, conclusive and executory, may subject the offending party to liability for damages to be recovered in an ordinary civil action.
Criminal liability.
SEC. 24. Criminal liability.—Any violation of the provisions of this Act, or, of any order, award or decision of the Court of Industrial Relations, shall be punished with a fine not exceeding one thousand pesos or imprisonment not exceeding one month, or both, in the discretion of the Court. Any person who shall induce or cause somebody to violate any provision of this Act or of any order, award or decision of the Court shall be punished with a fine not exceeding two thousand pesos or imprisonment not exceeding one year, or both, in the discretion of the Court.