Về việc ấn định sự chi thu về năm 1949 trong khi chờ đợi Ngân sách Toàn quốc tài khoá 1949 được chuẩu y

• Số hiệu: 6/SL
• Ngày ban hành: 25 tháng 2, 1949
• Số điều: 3

Điều Lời mở đầu

SẮC LỆNH

SỐ 6/SL NGÀY 25 THÁNG 2 NĂM 1949

CÙA CHỦ TỊCH NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

CHỦ TỊCH NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

Chiểu sắc lệnh số 14-SL/M ngày 2 tháng 1 năm 1948 thiết lập ngân sách toàn quốc;

Chiểu Ngân sách toàn quốc tài khoá 1948;

Vì tình thế;

Theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ Tài chính;

Sau khi Hội đồng Chính phủ và Ban thường trực Quốc hội đã thoả thuận;

RA SẮC LỆNH:

Điều 1 Trong khi chờ đợi Ngân sách toàn quốc, tài khoá 1949, được chuẩn y, những việc chi thu thuộc ngân sách này sẽ tạm thời căn cứ vào những số dự chi và dự thu ghi trong Ngân sách toàn quốc, tài khoá 1948.

Điều 1:

Trong khi chờ đợi Ngân sách toàn quốc, tài khoá 1949, được chuẩn y, những việc chi thu thuộc ngân sách này sẽ tạm thời căn cứ vào những số dự chi và dự thu ghi trong Ngân sách toàn quốc, tài khoá 1948.

Điều 2 Bộ trưởng Bộ Tài chính chiểu sắc lệnh thi hành.

Điều 2:

Bộ trưởng Bộ Tài chính chiểu sắc lệnh thi hành.

Hồ Chí Minh

(Đã ký)