Trách nhiệm của tổ chức, cá nhân liên quan.
Điều 9. Trách nhiệm của tổ chức, cá nhân liên quan.
1. Trách nhiệm của tổ chức và cá nhân có tàu biển nước ngoài tham gia vận tải nội địa.
a) Phải xuất trình Giấy phép vận tải nội địa cho Cảng vụ Hàng hải, các cơ quan có liên quan tại cảng khi làm thủ tục cho tàu ra, vào cảng.
b) Thực hiện vận tải nội địa đúng theo nội dung trong Giấy phép vận tải nội địa.
2. Trách nhiệm của cơ quan tiếp nhận và xử lý hồ sơ.
a) Thực hiện việc tiếp nhận và xử lý hồ sơ theo đúng trình tự, thủ tục, thời gian quy định tại Thông tư này.
b) Chịu trách nhiệm về mọi nội dung liên quan trong quá trình thẩm định hồ sơ.
c) Tổng hợp các thông tin, số liệu thống kê liên quan đến giá cước vận chuyển, hàng hóa, hành khách, hành lý và tàu biển nước ngoài, tàu biển Việt Nam. Báo cáo Bộ Giao thông vận tải vào ngày 25 các tháng 3, tháng 6, tháng 9, tháng 12 hàng năm.
d) Không tiếp nhận và xử lý hồ sơ đối với tổ chức, cá nhân có hành vi vi phạm khoản 1 Điều 8 Thông tư này.
3. Trách nhiệm của Cục Hàng hải Việt Nam.
a) Chỉ đạo các Cảng vụ Hàng hải thực hiện việc kiểm tra, giám sát để phát hiện kịp thời các trường hợp vi phạm đối với tàu biển nước ngoài vận tải nội địa.
b) Hàng tháng thống kê và đăng tải lên cổng thông tin điện tử của Cục Hàng hải Việt Nam về danh sách tàu nước ngoài tham gia vận tải nội địa.
c) Là đầu mối tiếp nhận mọi thông tin phản ánh về tàu nước ngoài vận tải nội địa. Giải quyết theo thẩm quyền hoặc báo cáo các cấp có thẩm quyền xử lý đối với các trường hợp vi phạm các quy định của Thông tư này, pháp luật Việt Nam.
d) Hàng năm báo cáo Bộ Giao thông vận tải kết quả thực hiện việc cho phép tàu biển nước ngoài vận tải nội địa.
Hiệu lực thi hành
Điều 10. Hiệu lực thi hành
1. Thông tư này có hiệu lực thi hành sau 45 ngày kể từ ngày ký.
2. Ban hành kèm theo Thông tư này 03 Phụ lục, như sau:
a) Phụ lục I: Mẫu Giấy phép vận tải nội địa do Bộ Giao thông vận tải cấp.
b) Phụ lục II: Mẫu Giấy phép vận tải nội địa do Cảng vụ Hàng hải cấp.
c) Phụ lục III: Mẫu đơn đề nghị.
Tổ chức thực hiện
Điều 11. Tổ chức thực hiện
Chánh Văn phòng Bộ, Chánh Thanh tra Bộ, Vụ trưởng các Vụ, Cục trưởng Cục Hàng hải Việt Nam, Thủ trưởng các cơ quan, tổ chức và cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Thông tư này./.
Nơi nhận: - Như Điều 11; - Văn phòng Chính phủ; - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ; - UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc TW; - Các Thứ trưởng Bộ GTVT; - Cục Kiểm tra văn bản (Bộ Tư pháp); - Công báo, Cổng thông tin điện tử của Chính phủ, Trang thông tin điện tử của Bộ GTVT; - Lưu: VT, VTải. | BỘ TRƯỞNG Đinh La Thăng
PHỤ LỤC I
MẪU GIẤY PHÉP VẬN TẢI NỘI ĐỊA DO BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI CẤP (Ban hành kèm theo Thông tư số …..../2012/TT-BGTVT ngày / /2012 của Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải)
BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
GIẤY PHÉP VẬN TẢI NỘI ĐỊA
Số: …………./20…/GPVT
Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải cho phép tàu biển nước ngoài có các thông số cơ bản sau đây được vận tải nội địa:
1. Thông tin về tàu:
a) Tên tàu: …………………………; Quốc tịch: ………………………..
b) Năm đóng: ………………………; Loại tàu: ………………………….
c) Hô hiệu/Số IMO: ……………......; Tổng trọng tải (DWT)……………
d) Tổng dung tích: …………………………………………………………
2. Thông tin về hàng hóa, thời hạn vận tải và tuyến vận tải:
a) Loại hàng: ……………………………………………………………….
b) Thời hạn vận tải: từ ngày … tháng … năm … đến ngày … tháng … năm …….
c) Tuyến vận tải: …………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………...
3. Thông tin khác:
a) Nơi cấp, ngày cấp Giấy phép: ……………………………………………………….
b) Đơn vị đại lý (tên, địa chỉ, điện thoại - nếu có): …………………………………
c) Chủ sở hữu tàu (tên, địa chỉ, điện thoại): …………………………………………..
BỘ TRƯỞNG (ký, ghi rõ họ tên và đóng dấu)
PHỤ LỤC II
MẪU GIẤY PHÉP VẬN TẢI NỘI ĐỊA DO CẢNG VỤ HÀNG HẢI CẤP (Ban hành kèm theo Thông tư số …..../2012/TT-BGTVT ngày / /2012 của Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải)
CỤC HÀNG HẢI VIỆT NAM CẢNG VỤ HÀNG HẢI ………. | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
GIẤY PHÉP VẬN TẢI NỘI ĐỊA
Số: …………./20…/GPVT
Giám đốc Cảng vụ hàng hải …………….. cho phép tàu biển nước ngoài có các thông số cơ bản sau đây được vận tải nội địa:
1. Thông tin về tàu:
a) Tên tàu: …………………………; Quốc tịch: ……………………………………....
b) Năm đóng: ………………………; Loại tàu: ………………………………………..
c) Hô hiệu/Số IMO: ……………......; Tổng trọng tải (DWT)………………………….
d) Tổng dung tích: ……………………………………………………………………….
2. Thông tin về hành khách, thời hạn vận tải và tuyến vận tải:
a) Số lượng hành khách: ……………………………………………………………….
b) Thời hạn vận tải: ……………………………………………………………………...
c) Tuyến vận tải: …………………………………………………………………………
3. Thông tin khác:
a) Nơi cấp, ngày cấp Giấy phép: ………………………………………………………
b) Đơn vị đại lý (tên, địa chỉ, điện thoại - nếu có): …………………………………
c) Chủ sở hữu tàu (tên, địa chỉ, điện thoại): …………………………………………..
GIÁM ĐỐC (ký, ghi rõ họ tên và đóng dấu)
PHỤ LỤC III
MẪU ĐƠN ĐỀ NGHỊ (Ban hành kèm theo Thông tư số …..../2012/TT-BGTVT ngày / /2012 của Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải)
TỔ CHỨC ĐỀ NGHỊ | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
Số: /………… | ... … … …, ngày tháng năm …..
ĐƠN ĐỀ NGHỊ
CẤP GIẤY PHÉP VẬN TẢI NỘI ĐỊA
Kính gửi: (tên cơ quan tiếp nhận hồ sơ)
- Tổ chức đề nghị: …………………………………………………………………………
Địa chỉ: ………………………………………………………………………………………
Điện thoại: ………………………….; Fax: …………………………………………….
- Chủ tàu: ……………………………………………………………………………………
Địa chỉ: ………………………………………………………………………………………
Điện thoại: ………………………….; Fax: …………………………………………….
Đề nghị cho tàu biển nước ngoài vận tải nội địa Việt Nam với các thông tin sau:
1. Thông tin về tàu:
a) Tên tàu: …………………………; Quốc tịch: ……………………………………........
b) Năm đóng: ………………………; Loại tàu: …………………………………………...
c) Hô hiệu/Số IMO: ……………......; Tổng trọng tải (DWT)……………………………..
d) Tổng dung tích: …………………………………………………………………………..
2. Thông tin về hàng hóa hoặc hành khách, thời hạn vận tải và tuyến vận tải:
a) Loại hàng vận chuyển hoặc số lượng hành khách: ………………………………….
b) Thời hạn vận tải hoặc số chuyến vận tải: ……………………………………………..
c) Tuyến vận tải: …………………………………………………………………………….
…………………………………………………………………………………………………
Chúng tôi cam kết chịu hoàn toàn trách nhiệm về tính xác thực của hồ sơ và quá trình hoạt động của tàu biển trên tại Việt Nam theo quy định của pháp luật./.
Nơi nhận: - Như trên; - …………………….; - …………………….; - …………………….; - Lưu: VT, …. | TỔ CHỨC ĐỀ NGHỊ (ký, ghi rõ họ tên và đóng dấu)
