Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký./.
Điều 3
Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký./. Nơi nhận: - UBND tỉnh (để b/c) đối với quyết định của Chỉ huy trưởng - BTLBĐBP (để b/c) đối với quyết định của Chỉ huy trưởng - BCH BĐBP tỉnh (để b/c) đối với quyết định của Đồn trưởng - UBND huyện BG (để b/c) đối với quyết định của Đồn trưởng - … 7 …; - Lưu:... | CHỨC VỤ NGƯỜI QUYẾT ĐỊNH (Ký tên, ghi rõ cấp bậc, họ tên) _______________ 1 Ghi tên theo con dấu hành chính của đơn vị. 2 Chữ viết tắt tên đơn vị ban hành văn bản. 3 Ghi tên tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương. 4 Ghi rõ lý do việc ra quyết định, phù hợp với các trường hợp được quyền tạm dừng các hoạt động ở khu vực biên giới của Chỉ huy trưởng BĐBP cấp tỉnh hoặc Đồn trưởng Đồn Biên phòng hoặc thông báo của Chính phủ, chính quyền địa phương hoặc lực lượng bảo vệ biên giới nước láng giềng về việc tạm dừng qua lại biên giới. 5 Ghi rõ các hoạt động cần tạm dừng phù hợp với quyết định cần ban hành. 6 Ghi rõ khu vực cụ thể bị hạn chế hoạt động nói trên (có thể theo tọa độ hoặc địa giới hành chính). 7 Ghi rõ tổ chức, cá nhân chịu trách nhiệm thi hành quyết định này. Mẫu số 18. Thông báo tạm dừng các hoạt động trong khu vực biên giới đất liền TÊN CƠ QUAN CHỦ QUẢN TÊN CƠ QUAN RA THÔNG BÁO 1 | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Số: / TB -..... 2 | … …. . 3 , ngày ... tháng ... năm ... THÔNG BÁO Về việc tạm dừng các hoạt động trong khu vực biên giới đất liền Kính gửi:4 ……………………………………….. Căn cứ Điều 14 Pháp lệnh Bộ đội Biên phòng năm 1997; Căn cứ Điều 10 Nghị định số 34/2014/NĐ-CP ngày 29 tháng 4 năm 2014 của Chính phủ về Quy chế khu vực biên giới đất liền nước CHXHCN Việt Nam. Tôi: ………………………………. Cấp bậc: …………………….. Chức vụ: ............................. Đơn vị: ........................................................................................................................... Đã ra Quyết định số5 /QĐ-.... ngày... tháng... năm... về việc ............................................ ....................................................................................................................................... Ở khu vực:6 .................................................................................................................... Trong thời gian Từ …. giờ …. phút …. ngày …. tháng...năm …. đến giờ … phút… ngày …. tháng năm …. 7…………………….. Chỉ huy trưởng (hoặc Đồn trưởng) thông báo để8 .............................................................. Nơi nhận: - Như kính gửi; - …..; - Lưu:... | NGƯỜI RA THÔNG BÁO (Ký tên, ghi rõ cấp bậc, họ tên) _______________ 1 Ghi tên theo con dấu hành chính của đơn vị. 2 Chữ viết tắt tên đơn vị ban hành văn bản. 3 Ghi tên tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương. 4 Ghi rõ cơ quan, tổ chức cần thông báo. 5,6,7 Ghi đúng như nội dung tương ứng của quyết định tạm dừng. 8 Ghi như kính gửi. Ghi chú: Dùng để thông báo cho các cơ quan chức năng trong nước. Mẫu số 19. Thông báo tạm dừng các hoạt động trong khu vực biên giới đất liền TÊN CƠ QUAN CHỦ QUẢN TÊN CƠ QUAN RA THÔNG BÁO 1 | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Số: / TB -..... 2 | … …. . 3 , ngày ... tháng ... năm ... THÔNG BÁO Về việc tạm dừng các hoạt động trong khu vực biên giới đất liền Kính gửi:4 ……………………………………. Căn cứ Hiệp định về Quy chế quản lý biên giới …….. Căn cứ Điều 14 Pháp lệnh Bộ đội Biên phòng năm 1997; Căn cứ Điều 10 Nghị định số 34/2014/NĐ-CP ngày 29 tháng 4 năm 2014 của Chính phủ về Quy chế khu vực biên giới đất liền nước CHXHCN Việt Nam. Tôi: ………………………………. Cấp bậc: …………………… Chức vụ: .............................. Đơn vị: ........................................................................................................................... Đã ra Quyết định số5... /QĐ-... ngày … tháng ….. năm.... về việc ....................................... ....................................................................................................................................... Ở khu vực:6 .................................................................................................................... Trong thời gian Từ …. giờ ….. phút ….. ngày …. tháng...năm ….. đến giờ ….. phút ….. ngày ….. tháng …. năm ….7.. (theo giờ Hà Nội). Chỉ huy trưởng (hoặc Đồn trưởng) nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam thông báo để8 ....................................................................................................................................... Và9 ................................................................................................................................. Nơi nhận: - Như kính gửi; - …..; - Lưu:... | NGƯỜI RA THÔNG BÁO (Ký tên, ghi rõ cấp bậc, họ tên) _______________ 1 Ghi tên theo con dấu hành chính của đơn vị. 2 Chữ viết tắt tên đơn vị ban hành văn bản. 3 Ghi tên tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương. 4 Ghi rõ cơ quan, tổ chức cần thông báo. 5,6,7 Ghi đúng như nội dung tương ứng của Quyết định tạm dừng. 8 Ghi như kính gửi. 9 Ghi rõ những đề nghị, yêu cầu khác như phối hợp thực hiện, kiểm tra song phương.... Ghi chú: Dùng để thông báo cho lực lượng quản lý, bảo vệ biên giới nước láng giềng. Mẫu số 20. Quyết định gia hạn tạm đừng các hoạt động trong khu vực biên giới đất liền UBND TỈNH 1 ……. | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Số: …... / QĐ - UBND | … …. 2 , ngày ... tháng ... năm ... QUYẾT ĐỊNH Về việc gia hạn tạm dừng các hoạt động trong khu vực biên giới đất liền Căn cứ Điều 14 Pháp lệnh Bộ đội Biên phòng năm 1997; Căn cứ Điều 10 Nghị định số 34/2014/NĐ-CP ngày 29 tháng 4 năm 2014 của Chính phủ về Quy chế khu vực biên giới đất liền nước CHXHCN Việt Nam. Xét tình hình3................................................................................................................... Tôi: ………………………… Chức vụ: ................................................................................ QUYẾT ĐỊNH: