94/1034/EC: Commission Decision of 16 December 1994 on the approval of the Single Programming Document for Community structural assistance in the municipality of Aubange (Province of Luxembourg) concerned by Objective 2 in Belgium (Only the French text is authentic)
Data as of 2026-07-04 Β· Compiled from an official source version. Later amendments or repeals may not be reflected; the official text prevails. Β· Read the official text β
The Single Programming Document for Community structural assistance in the municipality of Aubange in the Province of Luxembourg concerned by Objective 2 in Belgium, covering the period 1 January 1994 to 31 December 1996, is hereby approved.
The Single Programming Document includes the following essential elements: (a) a statement of the main priorities for joint action, their specific quantified objectives, an appraisal of their expected impact and their consistency with economic, social and regional policies in Belgium; the main priority is: - support for business development and employment growth. (b) the assistance from the Structural Funds as referred to in Article 4; (c) the detailed provisions for implementing the Single Programming Document comprising: - the procedures for monitoring and evaluation, - the financial implementation provisions, - the rules for compliance with Community policies; (d) the procedures for verifying additionality; (e) the arrangements for associating the environmental authorities with the implementation of the Single Programming Document; (f) the means available for technical assistance necessary for the preparation, implementation or adaptation of the measures concerned.
For the purpose of indexation, the annual breakdown of the global maximal allocation foreseen for the assistance from the Structural Funds is as follows: >TABLE>
The assistance from the Structural Funds granted to the Single Programming Document amounts to a maximum of ECU 1,3 million. The procedure for granting the financial assistance, including the financial contribution from the Funds to the various priorities and measures, is set out in the financing plan and the detailed implementing provisions which form an integral part of the Single Programming Document. The national financial contribution envisaged, which is approximately ECU 1,8 million for the public sector and ECU 0,025 million for the private sector, may be met in part by Community loans, in particular from the ECSC and EIB.
1. The breakdown among the Structural Funds of the total Community assistance available is as follows: - ERDF:ECU 0,8625 million, - ESF:ECU 0,4375 million. 2. The budgetary commitments at the moment of approval of the Single Programming Document refer to the total Community assistance. 3. The financial contribution will be suspended after the payment of the first advance provided for in Article 21 (2) of Regulation (EEC) No 4253/88 until such time as the Commission has verified the respect of the principle of additionality on the basis of the relevant information supplied by the Member State.
The breakdown among the Structural Funds and the procedure for the grant of the assistance may be altered subsequently, subject to the availability of funds and the budgetary rules, in the light of adjustments decided according to the procedure laid down in Article 25 (5) of Regulation (EEC) No 4253/88.
The Community aid concerns expenditure on operations under the Single Programming Document which, in the Member State concerned, are the subject of legally binding commitments and for which the requisite finance has been specifically allocated no later than 31 December 1996. The final date for taking account of expenditure on these measures is 31 December 1998.
The Single Programming Document shall be implemented in accordance with Community law, and in particular Articles 6, 30, 48, 52 and 59 of the EC Treaty and the Community Directives on the coordination of procedures for the award of contracts.
This Decision is addressed to the Kingdom Belgium. Done at Brussels, 16 December 1994. For the Commission Bruce MILLAN Member of the Commission (1) OJ No L 374, 31. 12. 1988, p. 1. (2) OJ No L 193, 31. 7. 1993, p. 20. (3) OJ No L 185, 15. 7. 1988, p. 9. (4) OJ No L 193, 31. 7. 1993, p. 5. (5) OJ No L 81, 24. 3. 1993, p. 1. (1) OJ No L 170, 3. 7. 1990, p. 36. (2) OJ No L 290, 11. 11. 1994, p. 4. (3) OJ No L 374, 31. 12. 1988, p. 15. (4) OJ No L 193, 31. 7. 1993, p. 34. (5) OJ No L 374, 31. 12. 1988, p. 21. (6) OJ No L 193, 31. 7. 1993, p. 39. (7) OJ No L 356, 31. 12. 1977, p. 1. (8) OJ No L 293, 12. 11. 1994, p. 7.
Source: EUR-Lex (Publications Office of the EU), Β© European Union, reuse permitted under Commission Decision 2011/833/EU.