96/127/EC: Commission Decision of 22 January 1996 on the application, at the request of Germany, of Article 5 (4) of Council Directive 93/75/EEC concerning minimum requirements for vessels bound for or leaving Community ports and carrying dangerous or polluting goods (Only the German text is authentic)

Directive 93/75/EEC · Decision · 2 articles

Data as of 2026-07-04 · Compiled from an official source version. Later amendments or repeals may not be reflected; the official text prevails. · Read the official text ↗

Article 1

Germany is hereby authorized to exempt the following regular scheduled services: (a) between Norddeich and Juist; (b) between Norddeich and Baltrum; and (c) between Emden and Borkum from the application of Article 5 (2) and (3) of Directive 93/75/EEC, provided that the following requirements are met: - the waters in which the services covered by this Decision operate shall be duly buoyed and marked for the attention of navigators in the relevant nautical documents, - the vessels concerned shall be required to comply with the local navigation rules, - the vessels concerned shall be required to keep in constant contact, in particular by radio links, with the competent sea traffic service, - only small quantities of dangerous or polluting goods, within the meaning of Directive 93/75/EEC, shall be carried on board, - the information referred to in Annex I to Directive 93/75/EEC shall be available to the operators and captains of the vessel concerned throughout the crossing and shall at any time be transmissible to the authorities of the Member State.

Article 2

This Decision is addressed to the Federal Republic of Germany. Done at Brussels, 22 January 1996. For the Commission Neil KINNOCK Member of the Commission (1) OJ No L 247, 5. 10. 1993, p. 19.

Other acts of the same type

Commission Decision (EU) 2021/1344 of 9 August 2021 establishing criteria to define the period of time for which persons posing a threat to security may be banned from the Commission’s premises Commission Implementing Decision (EU) 2021/1314 of 6 August 2021 concerning the extension of the action taken by the Italian Ministry of Health permitting the making available on the market and use of the biocidal product Biobor JF in accordance with Article 55(1) of Regulation (EU) No 528/2012 of the European Parliament and of the Council (notified under document C(2021) 5822) (Only the Italian text is authentic)Commission Implementing Decision (EU) 2021/1315 of 6 August 2021 concerning the extension of the action taken by the Polish Office for Registration of Medicinal Products, Medical Devices and Biocidal Products permitting the making available on the market and use of the biocidal product Biobor JF in accordance with Article 55(1) of Regulation (EU) No 528/2012 of the European Parliament and of the Council (notified under document C(2021) 5821) (Only the Polish text is authentic)Commission Implementing Decision (EU) 2021/1321 of 6 August 2021 amending the Annex to Decision 2007/453/EC as regards the BSE status of Canada and Ireland (notified under document C(2021) 5789) (Text with EEA relevance)Council Decision (CFSP) 2021/1304 of 5 August 2021 amending Decision (CFSP) 2016/849 concerning restrictive measures against the Democratic People’s Republic of Korea Council Decision (CFSP) 2021/1305 of 5 August 2021 amending Decision 2010/638/CFSP concerning restrictive measures against the Republic of Guinea Council Implementing Decision (CFSP) 2021/1306 of 5 August 2021 implementing Decision 2012/285/CFSP concerning restrictive measures directed against certain persons, entities and bodies threatening the peace, security or stability of the Republic of Guinea-Bissau Commission Implementing Decision (EU) 2021/1299 of 4 August 2021 postponing the expiry date of approval of hexaflumuron for use in biocidal products of product-type 18 (Text with EEA relevance)Decision (EU) 2021/1437 of the European Central Bank of 3 August 2021 amending Decision (EU) 2017/934 on the delegation of decisions on the significance of supervised entities (ECB/2021/33)Decision (EU) 2021/1438 of the European Central Bank of 3 August 2021 amending Decision (EU) 2017/935 on delegation of the power to adopt fit and proper decisions and the assessment of fit and proper requirements (ECB/2021/34)Decision (EU) 2021/1439 of the European Central Bank of 3 August 2021 amending Decision (EU) 2018/546 on delegation of the power to adopt own funds decisions (ECB/2021/35)Decision (EU) 2021/1440 of the European Central Bank of 3 August 2021 amending Decision (EU) 2019/1376 on delegation of the power to adopt decisions on passporting, acquisition of qualifying holdings and withdrawal of authorisations of credit institutions (ECB/2021/36)

Source: EUR-Lex (Publications Office of the EU), © European Union, reuse permitted under Commission Decision 2011/833/EU.

What to look at next

Browse all EU Legal ActsEvery instrument by type and year, full text free to read section by sectionEuropean Union legislation EU Legal Acts by type and yearGrouped by instrument type and year of enactment, so you can find others of the same kindBrowse by type and year European Union: what this database coversWhich datasets are here, which official source they come from, and how current they areEuropean Union overview