Article 1
A difference is hereby estimated between the basic price, reduced by the impact of the coefficient laid down in Article 8 (2) of Regulation (EEC) No 3013/89, and the foreseeable market price during 1997 is ECU 102,785 per 100 kg.
Commission Regulation (EC) No 1027/97 of 6 June 1997 determining, for the 1997 marketing year, the estimated loss of income and the estimated level of the premium payable per ewe and per female goat and fixing the first advance payment for this premium and an advance payment of the specific aid for sheep and goat farming in certain less favoured areas of the Community
Commission Regulation (EC) No 1027/97 of 6 June 1997 determining, for the 1997 marketing year, the estimated loss of income and the estimated level of the premium payable per ewe and per female goat and fixing the first advance payment for this premium and an advance payment of the specific aid for sheep and goat farming in certain less favoured areas of the Community
Data as of 2026-07-04 · Compiled from an official source version. Later amendments or repeals may not be reflected; the official text prevails. · Read the official text ↗
Article 2
1. The estimated amount of the premium payable per ewe is as follows: - producers of heavy lambs: ECU 16,446, - producers of light lambs: ECU 13,157. 2. Pursuant to Article 5 (6) of Regulation (EEC) No 3013/89, the first advance that the Member States are authorized to pay to producers shall be as follows: - producers of heavy lambs: ECU 4,934 per lamb, - producers of light lambs: ECU 3,947 per lamb.
Article 3
1. The estimated amount of the premium payable per female of the caprine species in the areas designated in Annex I to Regulation (EEC) No 3013/89 and in Article 1 of Regulation (EEC) No 1065/86: ECU 13,157. 2. Pursuant to Article 5 (6) of Regulation (EEC) No 3013/89, the first advance which the Member States are authorized to pay to goatmeat producers located in the areas designated in paragraph 1 shall be as follows: ECU 3,947 per female of the caprine species.
Article 4
The advance of the specific aid which the Member States are authorized to pay to producers of sheepmeat and goatmeat in less-favoured areas pursuant to Article 1 (1) of Regulation (EEC) No 1323/90, within the meaning of Council Directive 75/268/EEC (12), shall be as follows: - ECU 5,977 per ewe in the case of the producers referred to in Article 5 (2) and (4) of the said Regulation, - ECU 4,130 per ewe in the case of the producers referred to in Article 5 (3) of the said Regulation, - ECU 4,130 per she-goat in the case of the producers referred to in Article 5 (5) of the said Regulation.
Article 5
Pursuant to Article 13 (3) of Regulation (EEC) No 1601/92, the first advance on the supplementary premium for the 1997 marketing year for producers of light lambs and she-goats in the Canary Islands within the limits provided for in Article 1 (1) of Council Regulation (EEC) No 3493/90 (13) shall be as follows: - ECU 2,834 per ewe in the case of producers referred to in Article 5 (3) of that Regulation, - ECU 2,834 per she-goat in the case of producers referred to in Article 5 (5) of that Regulation.
Article 6
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 6 June 1997. For the Commission Franz FISCHLER Member of the Commission (1) OJ No L 289, 7. 10. 1989, p. 1. (2) OJ No L 206, 16. 8. 1996, p. 25. (3) OJ No L 173, 27. 6. 1992, p. 13. (4) OJ No L 320, 11. 12. 1996, p. 1. (5) OJ No L 97, 12. 4. 1986, p. 25. (6) OJ No L 325, 20. 11. 1986, p. 17. (7) OJ No L 245, 1. 10. 1993, p. 99. (8) OJ No L 190, 31. 7. 1996, p. 21. (9) OJ No L 148, 30. 6. 1995, p. 1. (10) OJ No L 132, 23. 5. 1990, p. 17. (11) OJ No L 10, 13. 1. 1996, p. 6. (12) OJ No L 128, 19. 5. 1975, p. 1. (13) OJ No L 337, 4. 12. 1990, p. 7.
Other acts of the same type
Commission Delegated Regulation (EU) 2021/1962 of 12 August 2021 correcting Annex VI to Regulation (EC) No 1272/2008 of the European Parliament and of the Council on classification, labelling and packaging of substances and mixtures (Text with EEA relevance)Commission Implementing Regulation (EU) 2021/1338 of 11 August 2021 amending Implementing Regulation (EU) 2017/373 as regards reporting requirements and reporting channels between organisations, and requirements for meteorological services (Text with EEA relevance)Commission Delegated Regulation (EU) 2021/1972 of 11 August 2021 supplementing Regulation (EU) 2021/1139 of the European Parliament and of the Council establishing the European Maritime, Fisheries and Aquaculture Fund and amending Regulation (EU) 2017/1004 by laying down the criteria for the calculation of the additional costs incurred by operators in the fishing, farming, processing and marketing of certain fishery and aquaculture products from the outermost regionsCommission Implementing Regulation (EU) 2021/1324 of 10 August 2021 amending Regulation (EC) No 1597/2002 as regards the format for the submission of national lists of the basic material of forest reproductive materialCommission Implementing Regulation (EU) 2021/1326 of 10 August 2021 authorising the placing on the market of Schizochytrium sp. (FCC-3204) oil as a novel food under Regulation (EU) 2015/2283 of the European Parliament and of the Council, and amending Commission Implementing Regulation (EU) 2017/2470 (Text with EEA relevance)Commission Implementing Regulation (EU) 2021/1327 of 10 August 2021 amending Annexes II, IX and XV to Implementing Regulation (EU) 2021/405 as regards the lists of third countries or regions thereof authorised for the entry into the Union of fresh meat of wild solipeds, fishery products from aquaculture, and insects, and correcting Annex XI to that Implementing Regulation as regards the list of third countries and regions thereof authorised for the entry into the Union of frogs’ legs and snails (Text with EEA relevance)Commission Implementing Regulation (EU) 2021/1328 of 10 August 2021 specifying the infrastructure requirements applicable to certain categories of dual-use infrastructure actions pursuant to Regulation (EU) 2021/1153 of the European Parliament and of the CouncilCommission Implementing Regulation (EU) 2021/1329 of 10 August 2021 amending Implementing Regulations (EU) 2020/2235, (EU) 2020/2236, (EU) 2021/403 and (EU) 2021/404 as regards extending the transitional period for the use of animal health certificates, animal health/official certificates and official certificates required for the entry into the Union of certain consignments (Text with EEA relevance)Commission Implementing Regulation (EU) 2021/1343 of 10 August 2021 approving amendments to the specification for a spirit drink whose name is registered as a geographical indication [Újfehértói meggypálinka]Commission Implementing Regulation (EU) 2021/1318 of 9 August 2021 correcting Implementing Regulation (EU) 2017/2470 establishing the Union list of novel foods, Decision 2008/968/EC authorising the placing on the market of arachidonic acid-rich oil from Mortierella alpina as a novel food ingredient and Implementing Regulation (EU) 2020/484 authorising the placing on the market of lacto-N-tetraose as a novel food (Text with EEA relevance)Commission Implementing Regulation (EU) 2021/1319 of 9 August 2021 authorising changes in the specifications of the novel food Coriander seed oil from Coriandrum sativum and amending Implementing Regulation (EU) 2017/2470 (Text with EEA relevance)Commission Implementing Regulation (EU) 2021/1310 of 6 August 2021 correcting certain language versions of Regulation (EU) No 1178/2011 laying down technical requirements and administrative procedures related to civil aviation aircrew pursuant to Regulation (EC) No 216/2008 of the European Parliament and of the Council (Text with EEA relevance)
Source: EUR-Lex (Publications Office of the EU), © European Union, reuse permitted under Commission Decision 2011/833/EU.
What to look at next
Browse all EU Legal ActsEvery instrument by type and year, full text free to read section by sectionEuropean Union legislationEU Legal Acts by type and yearGrouped by instrument type and year of enactment, so you can find others of the same kindBrowse by type and yearEuropean Union: what this database coversWhich datasets are here, which official source they come from, and how current they areEuropean Union overview