Article 4
The advance of the specific aid which the Member States are authorized to pay to producers of sheepmeat and goatmeat in less-favoured areas pursuant to Article 1 (1) of Regulation (EEC) No 1323/90, within the meaning of Council Directive 75/268/EEC (12), shall be as follows: - ECU 5,977 per ewe in the case of the producers referred to in Article 5 (2) and (4) of the said Regulation, - ECU 4,130 per ewe in the case of the producers referred to in Article 5 (3) of the said Regulation, - ECU 4,130 per she-goat in the case of the producers referred to in Article 5 (5) of the said Regulation.