Directive 66/401/EEC is hereby amended as follows:
1. The following Article shall be inserted: "Article 10d
1. Member States may, by way of derogation from Articles 8, 9 and 10, provide a simplification of the provisions relating to the closing device and the marking of packages in the case of marketing of seed of the category 'certified seed' in bulk to the final consumer.
2. Conditions for the application of the derogation under paragraph 1 above shall be determined in accordance with the procedure referred to in Article 21(2).
Until such measures are adopted, the conditions set out in Article 2 of Commission Decision 94/650/EC(8) shall apply."
2. Article 21 shall be replaced by the following: "Article 21
1. The Commission shall be assisted by the Standing Committee on Seeds and Propagating Material for Agriculture, Horticulture and Forestry established by Article 1 of Council Decision 66/399/EEC (hereinafter 'the Committee').
2. Where reference is made to this paragraph, Articles 4 and 7 of Council Decision 1999/468/EC of 28 June 1999 laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission(9) shall apply.
The period provided for in Article 4(3) of Decision 1999/468/EC shall be set at one month.
3. The Committee shall adopt its rules of procedures."
Directive 66/402/EEC is hereby amended as follows:
1. The following Article shall be inserted: "Article 10a
1. Member States may, by way of derogation from Articles 8, 9 and 10, provide a simplification of the provisions relating to the closing device and the marking of packages in the case of marketing of seed of the category 'certified seed' in bulk to the final consumer.
2. Conditions for the application of the derogation under paragraph 1 above shall be determined in accordance with the procedure referred to in Article 21(2).
Until such measures are adopted, the conditions set out in Article 2 of Commission Decision 94/650/EC(10) shall apply."
2. Article 21 shall be replaced by the following: "Article 21
1. The Commission shall be assisted by the Standing Committee on Seeds and Propagating Material for Agriculture, Horticulture and Forestry established by Article 1 of Decision 66/399/EEC (hereinafter 'the Committee').
2. Where reference is made to this paragraph, Articles 4 and 7 of Council Decision 1999/468/EC of 28 June 1999 laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission(11) shall apply.
The period provided for in Article 4(3) of Decision 1999/468/EC shall be set at one month.
3. The Committee shall adopt its rules of procedures."
1. Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive before 1 March 2002. They shall forthwith inform the Commission thereof.
When Member States adopt these measures, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such reference on the occasion of their official publication. The methods of making such reference shall be laid down by Member States.
2. Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of domestic law they adopt in the field covered by this Directive.
This Directive shall enter into force on the date of its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Directive is addressed to the Member States.
Done at Brussels, 31 August 2001.
For the Council
The President
L. Michel
(1) OJ C 212 E, 31.7.2001.
(2) Opinion delivered on 4 July 2001.
(3) Opinion delivered on 11 July 2001.
(4) OJ 125, 11.7.1966, p. 2298/66. Directive as last amended by Directive 98/96/EC (OJ L 25, 1.2.1999, p. 27).
(5) OJ 125, 11.7.1996, p. 2309/66. Directive as last amended by Commission Directive 1999/54/EC (OJ L 142, 5.6.1999, p. 30).
(6) OJ L 252, 28.9.1994, p. 15. Decision as last amended by Commission Decision 2000/441/EC (OJ L 176, 15.7.2000, p. 50).
(7) OJ L 184, 17.7.1999, p. 23.
(8) OJ L 252, 28.9.1994, p. 15. Decision as last amended by Commission Decision 2000/441/EC (OJ L 176, 15.7.2000, p. 50).
(9) OJ L 184, 17.7.1999, p. 23.
(10) OJ L 252, 28.9.1994, p. 15. Decision as last amended by Commission Decision 2000/441/EC (OJ L 176, 15.7.2000, p. 50).
(11) OJ L 184, 17.7.1999, p. 23.
