Article 12
The provisions of this Chapter shall apply to products originating in the Community and Egypt falling within Chapters 1 to 24 of the Combined Nomenclature and of the Egyptian Customs tariff and to the products listed in Annex I.
2004/635/EC: Council Decision of 21 April 2004 concerning… CHAPTER 2 — Agricultural, fisheries and processed agricultural products
Compiled from an official source version. Later amendments or repeals may not be reflected; the official text prevails. · Read the official text ↗
Article 13
The Community and Egypt shall progressively establish a greater liberalisation of their trade in agricultural, fisheries and processed agricultural products of interest to both parties.
Article 14
1. Agricultural products originating in Egypt listed in Protocol 1 on importation into the Community shall be subject to the arrangements set out in that Protocol. 2. Agricultural products originating in the Community listed in Protocol 2 on importation into Egypt shall be subject to the arrangements set out in that Protocol. 3. Trade for processed agricultural products falling under this chapter shall be subject to the arrangements set out in Protocol 3.
Article 15
1. During the third year of implementation of the Agreement, the Community and Egypt shall examine the situation in order to determine the measures to be applied by the Community and Egypt from the beginning of the fourth year after the entry into force of the Agreement, in accordance with the objective set out in Article 13. 2. Without prejudice to the provisions of paragraph 1 and taking account of the volume of trade in agricultural, fisheries and processed agricultural products between them and of their particular sensitivity, the Community and Egypt shall examine in the Association Council, product by product and on an orderly and reciprocal basis, the possibility of granting each other further concessions.
Article 16
1. In the event of specific rules being introduced as a result of the implementation of its agricultural policy or of any alteration of the current rules or in the event of any alteration or extension of the provisions relating to the implementation of its agricultural policy, the Party concerned may amend the arrangements resulting from the Agreement in respect of the products concerned. 2. In such cases, the Party concerned shall inform the Association Committee. At the request of the other Party, the Association Committee shall meet to take due account of the interests of the other Party. 3. If the Community or Egypt, in applying paragraph 1, modifies the arrangements made by this Agreement for agricultural products, they shall accord imports originating in the other Party an advantage comparable to that provided for in this Agreement. 4. The application of this Article should be the subject of consultations in the Association Council.
Back to 2004/635/EC: Council Decision of 21 April 2004 concerning… — full text
Articles on this page are reproduced verbatim from official open data. See the attribution line.
Source: EUR-Lex (Publications Office of the EU), © European Union, reuse permitted under Commission Decision 2011/833/EU.
What to look at next
2004/635/EC: Council Decision of 21 April 2004 concerning…, full textChapter navigation and full text, so you can read this section in contextEuropean Union legislationEU Legal Acts by type and yearGrouped by instrument type and year of enactment, so you can find others of the same kindBrowse by type and yearEuropean Union: what this database coversWhich datasets are here, which official source they come from, and how current they areEuropean Union overview