Article 42–Article 44 · 3 articles
Compiled from an official source version. Later amendments or repeals may not be reflected; the official text prevails. · Read the official text ↗
1. Certificates shall not be required for exports for which applications submitted by the operator during the budget year do not give rise to payment of more than EUR 100 000.
2. Certificates shall not be required for the supplies referred to in the third indent of the second subparagraph of Article 4(1), Articles 33(1), 37(1), 41(1) and 43(1) of Regulation (EC) No 612/2009.
3. Paragraphs 1 and 2 shall also apply to exports by operators who have held a refund certificate during the budget period in question or who hold such a certificate on the date of export.
4. Paragraphs 1, 2 and 3 shall apply only in the Member State in which the operator is established.
1. For each budget period, exports referred to in Article 42(1) shall be eligible for payment of a refund within the limit of a total reserve of EUR 40 million for each budget year.
2. Refunds on exports which are part of an international food aid operation within the meaning of Article 10(4) of the Agreement, and refunds on the supplies referred to in the third indent of the second subparagraph of Article 4(1), Articles 33(1), 37(1), 41(1) and 43(1) of Regulation (EC) No 612/2009 shall not be taken into account in establishing the level of expenditure under the reserve referred to in paragraph 1.
1. Where the sum of the amounts notified by the Member States in accordance with Article 53 reaches EUR 30 million, the Commission may, taking account of the Union’s international commitments, suspend the application of Article 43(1) to exports not covered by a refund certificate for a maximum of 20 working days.
2. Under the circumstances set out in paragraph 1, the Commission may, in accordance with Article 16(2) of Regulation (EC) No 1216/2009, suspend the application of Article 43(1) of this Regulation to exports not covered by a refund certificate for a period exceeding 20 working days.
Source: EUR-Lex (Publications Office of the EU), © European Union, reuse permitted under Commission Decision 2011/833/EU.
