1. Before the tenth day of each month, Member States shall notify the Commission of the following:
(a)
the amounts, expressed in euros, in respect of which refund certificates were returned during the previous month in accordance with Article 41(1);
(b)
the amounts, expressed in euros, in respect of which, during the previous month, it was established that the primary requirement referred to in Article 38 was not fulfilled;
(c)
refund certificates, expressed in euros, issued during the previous month, as referred to in Article 35;
(d)
refund certificates, expressed in euros, issued during the previous month in accordance with Article 47 of Regulation (EC) No 376/2008.
The amounts referred to in point (b) of the first subparagraph shall be differentiated by reference to the budget period of the refund certificate to which they relate.
2. Before 1 November of each year, Member States shall notify the Commission of the total amounts, expressed in euros, attributed before 1 October of that year to refund certificates issued in the budget period ending 30 September of the previous calendar year.
1. Member States shall, at the latest by the end of the month following each month of the calendar year, communicate to the Commission by way of the Data Exchange System known as DEX, statistical information on goods covered by this Regulation in respect of which export refunds were granted in the previous month, broken down by eight-digit CN code and comprising:
(a)
the quantities of such goods, expressed in tonnes or another stated unit of measurement;
(b)
the amount, expressed in euros, of export refunds granted the previous month in respect of each of the basic agricultural products concerned;
(c)
the quantities, expressed in tonnes, of each of the basic agricultural products in respect of which refunds were granted.
2. Before 31 December of each year, Member States shall notify the Commission of the total amounts of refunds expressed in euros which they have actually granted during the budget period ending 30 September of that year in relation to goods exported in the budget period ending 30 September of the preceding year and in any previous budget periods not already notified, specifying the periods concerned.
3. For the purposes of paragraphs 1 and 2, refunds granted shall include advance payments.
4. Before 31 December of each year, Member States shall notify the Commission of the total amounts, expressed in euros, of reimbursements of refunds unduly paid which were recovered during the budget period ending 30 September of that year, specifying the budget period(s) concerned.
Member States shall notify the Commission no later than the fifth day of each month of the amounts of the refunds granted pursuant to Article 43(1) from the sixteenth day to the end of the previous month, and no later than the twentieth day of each month of the amounts of the refunds granted pursuant to Article 43(1) from the first to the fifteenth day of that month. Where applicable, Member States shall inform the Commission that no amounts have been granted between the relevant days.
