LawPlayer
My bookmarksSign up freeSign up free
Source

2013/753/EU: Commission Implementing Decision of 11 December 2013 amending Decision 2012/226/EU on the second set of common safety targets for the rail system (notified under document C(2013) 8780) Text with EEA relevance

2013/753/EU: Commission Implementing Decision of 11 December 2013 amending Decision 2012/226/EU on the second set of common safety targets for the rail system (notified under document C(2013) 8780) Text with EEA relevance

Decision 2012/226/EU · Decision · 3 articles

Data as of 2026-07-04 · Compiled from an official source version. Later amendments or repeals may not be reflected; the official text prevails. · Read the official text ↗

Article 1

Open ↗

Section 1 ‘National Reference Values (NRVs)’ in the Annex to Decision 2012/226/EU is replaced by the text in the Annex to this Decision.

Supplementary provisions

ANNEXSupplementary provisions

Open ↗

ANNEX ‘1.    National Reference Values (NRVs) 1.1.    NRVs for risk to passengers (NRV 1.1 and NRV 1.2) Member State NRV 1.1 (× E-09)  ( *1 ) NRV 1.2 (× E-09)  ( *2 ) Belgium (BE) 37,30 0,318 Bulgaria (BG) 207,00 1,911 Czech Republic (CZ) 46,50 0,817 Denmark (DK) 9,04 0,110 Germany (DE) 8,13 0,081 Estonia (EE) 78,20 0,665 Ireland (IE) 2,74 0,0276 Greece (EL) 54,70 0,503 Spain (ES) 29,20 0,270 France (FR) 22,50 0,110 Croatia (HR) 176,9 1,135 Italy (IT) 38,10 0,257 Latvia (LV) 78,20 0,665 Lithuania (LT) 97,20 0,757 Luxembourg (LU) 23,80 0,176 Hungary (HU) 170,00 1,650 Netherlands (NL) 7,43 0,089 Austria (AT) 26,30 0,292 Poland (PL) 116,10 0,849 Portugal (PT) 41,80 0,309 Romania (RO) 57,40 0,607 Slovenia (SI) 25,30 0,362 Slovakia (SK) 62,10 0,883 Finland (FI) 9,04 0,110 Sweden (SE) 3,54 0,033 United Kingdom (UK) 2,73 0,028 FWSIs in (*) and (**) are as defined in point (d) of Article 3 of Decision 2009/460/EC. 1.2.    NRVs for risk to employees (NRV 2) Member State NRV 2 (× E-09)  ( *3 ) Belgium (BE) 24,60 Bulgaria (BG) 20,40 Czech Republic (CZ) 16,50 Denmark (DK) 9,10 Germany (DE) 12,60 Estonia (EE) 64,80 Ireland (IE) 5,22 Greece (EL) 77,90 Spain (ES) 8,81 France (FR) 6,06 Croatia (HR) 73,65 Italy (IT) 18,90 Latvia (LV) 64,80 Lithuania (LT) 41,00 Luxembourg (LU) 12,00 Hungary (HU) 9,31 Netherlands (NL) 5,97 Austria (AT) 20,30 Poland (PL) 17,20 Portugal (PT) 53,10 Romania (RO) 22,30 Slovenia (SI) 40,90 Slovakia (SK) 2,71 Finland (FI) 9,21 Sweden (SE) 2,86 United Kingdom (UK) 5,17 FWSIs here are as defined in point (d) of Article 3 of Decision 2009/460/EC. 1.3.    NRVs for risk to level-crossing users (NRV 3.1 and NRV 3.2) Member State NRV 3.1 (× E-09)  ( *4 ) NRV 3.2  ( *5 ) Belgium (BE) 138,0 n.a. Bulgaria (BG) 141,6 n.a. Czech Republic (CZ) 238,0 n.a. Denmark (DK) 65,4 n.a. Germany (DE) 67,8 n.a. Estonia (EE) 400,0 n.a. Ireland (IE) 23,6 n.a. Greece (EL) 710,0 n.a. Spain (ES) 109,0 n.a. France (FR) 78,7 n.a. Croatia (HR) 611,3 n.a. Italy (IT) 42,9 n.a. Latvia (LV) 239,0 n.a. Lithuania (LT) 522,0 n.a. Luxembourg (LU) 95,9 n.a. Hungary (HU) 274,0 n.a. Netherlands (NL) 127,0 n.a. Austria (AT) 160,0 n.a. Poland (PL) 277,0 n.a. Portugal (PT) 461,0 n.a. Romania (RO) 542,0 n.a. Slovenia (SI) 364,0 n.a. Slovakia (SK) 309,0 n.a. Finland (FI) 164,0 n.a. Sweden (SE) 64,0 n.a. United Kingdom (UK) 23,5 n.a. FWSIs in (*) and (**) are as defined in point (d) of Article 3 of Decision 2009/460/EC. 1.4.    NRVs for risk to persons classified as “others” (NRV 4) Member State NRV 4 (× E-09)  ( *6 ) Belgium (BE) 2,86 Bulgaria (BG) 35,47 Czech Republic (CZ) 2,41 Denmark (DK) 14,20 Germany (DE) 3,05 Estonia (EE) 11,60 Ireland (IE) 7,00 Greece (EL) 4,51 Spain (ES) 5,54 France (FR) 7,71 Croatia (HR) 7,28  ( *7 ) Italy (IT) 6,70 Latvia (LV) 11,60 Lithuania (LT) 11,60 Luxembourg (LU) 5,47 Hungary (HU) 4,51 Netherlands (NL) 4,70 Austria (AT) 11,10 Poland (PL) 11,60 Portugal (PT) 5,54 Romania (RO) 2,83 Slovenia (SI) 14,50 Slovakia (SK) 2,41 Finland (FI) 14,20 Sweden (SE) 14,20 United Kingdom (UK) 7,00 1.5.    NRVs for risk to unauthorised persons on railway premises (NRV 5) Member State NRV 5 (× E-09)  ( *8 ) Belgium (BE) 72,6 Bulgaria (BG) 900,2 Czech Republic (CZ) 301,0 Denmark (DK) 116,0 Germany (DE) 113,0 Estonia (EE) 1 550,0 Ireland (IE) 85,2 Greece (EL) 723,0 Spain (ES) 168,0 France (FR) 67,2 Croatia (HR) 676,3  ( *9 ) Italy (IT) 119,0 Latvia (LV) 1 310,0 Lithuania (LT) 2 050,0 Luxembourg (LU) 79,9 Hungary (HU) 588,0 Netherlands (NL) 15,9 Austria (AT) 119,0 Poland (PL) 1 210,0 Portugal (PT) 834,0 Romania (RO) 1 388,2 Slovenia (SI) 236,0 Slovakia (SK) 1 758,0 Finland (FI) 249,0 Sweden (SE) 94,8 United Kingdom (UK) 84,5 1.6.    NRVs for societal risk (NRV 6) Member State NRV 6 (× E-09)  ( *10 ) Belgium (BE) 275,0 Bulgaria (BG) 1 440,0 Czech Republic (CZ) 519,0 Denmark (DK) 218,0 Germany (DE) 203,0 Estonia (EE) 2 110,0 Ireland (IE) 114,0 Greece (EL) 1 540,0 Spain (ES) 323,0 France (FR) 180,0 Croatia (HR) 1 467,0 Italy (IT) 231,0 Latvia (LV) 1 660,0 Lithuania (LT) 2 590,0 Luxembourg (LU) 210,0 Hungary (HU) 1 020,0 Netherlands (NL) 148,0 Austria (AT) 329,0 Poland (PL) 1 590,0 Portugal (PT) 1 360,0 Romania (RO) 1 704,4 Slovenia (SI) 698,0 Slovakia (SK) 1 130,0 Finland (FI) 417,0 Sweden (SE) 169,0 United Kingdom (UK) 120,0 The total number of FWSIs here is the sum of all the FWSIs considered for calculating all the other NRVs.’ ( *1 )   NRV1.1 expressed as: Number of passenger FWSIs per year arising from significant accidents/Number of passenger train-km per year. Passenger train-km here is the unit of traffic for passenger trains only. ( *2 )   NRV1.2 expressed as: Number of passenger FWSIs per year arising from significant accidents/Number of passenger-km per year. ( *3 )   NRV 2 expressed as: Number of employee FWSIs per year arising from significant accidents/Number of train-km per year. ( *4 )   NRV3.1 expressed as: Number of level-crossing user FWSIs per year arising from significant accidents/Number of train-km per year. ( *5 )   NRV3.2 expressed as: Number of level-crossing user FWSIs per year arising from significant accidents/[(Number of Train-km per year × Number of level crossings)/Track-km]. Data on the number of level crossings and track-km were not sufficiently reliable at the time of data extraction (most of the Member States reported common data on line-km instead of track-km). ( *6 )   NRV 4 expressed as: Yearly number of FWSIs to persons belonging to the category “others” arising from significant accidents/Number of train-km per year. FWSIs here are as defined in point (d) of Article 3 of Decision 2009/460/EC. ( *7 )   NRV calculated as average of NRV values of neighbouring countries (Hungary, Romania and Slovenia). ( *8 )   NRV 5 expressed as: Number of FWSIs to unauthorised persons on railway premises per year arising from significant accidents/Number of train-km per year. FWSIs here are as defined in point (d) of Article 3 of Decision 2009/460/EC. ( *9 )   NRV calculated as average of NRV values of neighbouring countries (Hungary, Romania and Slovenia). ( *10 )   NRV 6 expressed as: Total number of FWSIs per year arising from significant accidents/Number of train-km per year.

Other acts of the same type
Commission Decision (EU) 2016/1208 of 23 December 2015 on State aid granted by Italy to the bank Tercas (Case SA.39451 (2015/C) (ex 2015/NN)) (notified under document C(2015) 9526) (Text with EEA relevance)Council Decision (CFSP) 2015/2431 of 21 December 2015 amending Council Decision 2014/512/CFSP concerning restrictive measures in view of Russia's actions destabilising the situation in UkraineCommission Decision (EU) 2015/2418 of 18 December 2015 amending Decision 1999/352/EC, ECSC, Euratom establishing the European Anti-fraud Office (OLAF)Commission Implementing Decision (EU) 2015/2398 of 17 December 2015 on information and documentation related to an application for a facility located in a third country for inclusion in the European List of ship recycling facilities (Text with EEA relevance)Commission Implementing Decision (EU) 2015/2414 of 17 December 2015 on the publication with a restriction in the Official Journal of the European Union of the reference of harmonised standard EN 521:2006 ‘Specifications for dedicated liquefied petroleum gas appliances — Portable vapour pressure liquefied petroleum gas appliances’ in accordance with Directive 2009/142/EC of the European Parliament and of the Council (notified under document C(2015) 9145) (Text with EEA relevance)Commission Implementing Decision (EU) 2015/2415 of 17 December 2015 on the approval pursuant to Article 19 of Regulation (EC) No 1008/2008 of the European Parliament and of the Council of modified traffic distribution rules for the airports Milan Malpensa, Milan Linate and Orio al Serio (Bergamo) (notified under document C(2015) 9177)Commission Implementing Decision (EU) 2015/2444 of 17 December 2015 laying down standard requirements for the submission by Member States of national programmes for the eradication, control and surveillance of animal diseases and zoonoses for Union financing and repealing Decision 2008/425/EC (notified under document C(2015) 9192) (Text with EEA relevance)Decision (EU) 2016/34 of the European Parliament of 17 December 2015 on setting up a Committee of Inquiry into emission measurements in the automotive sector, its powers, numerical strength and term of officeCouncil Implementing Decision (CFSP) 2015/2359 of 16 December 2015 implementing Decision 2013/255/CFSP concerning restrictive measures against SyriaCommission Decision (EU) 2015/2363 of 16 December 2015 updating Annex A to the Monetary Agreement between the European Union and the Principality of MonacoDecision (EU) 2015/2457 of the European Parliament and of the Council of 16 December 2015 on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund (application from Finland — EGF/2015/005 FI/Computer Programming)Decision (EU) 2015/2458 of the European parlIament and of the Council of 16 December 2015 on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund (application from Ireland — EGF/2015/006 IE/PWA International)

Source: EUR-Lex (Publications Office of the EU), © European Union, reuse permitted under Commission Decision 2011/833/EU.

Contents

What to look at next