Article 1
Open ↗Section 1 ‘National Reference Values (NRVs)’ in the Annex to Decision 2012/226/EU is replaced by the text in the Annex to this Decision.
Source
2013/753/EU: Commission Implementing Decision of 11 December 2013 amending Decision 2012/226/EU on the second set of common safety targets for the rail system (notified under document C(2013) 8780) Text with EEA relevance
2013/753/EU: Commission Implementing Decision of 11 December 2013 amending Decision 2012/226/EU on the second set of common safety targets for the rail system (notified under document C(2013) 8780) Text with EEA relevance
Data as of 2026-07-04 · Compiled from an official source version. Later amendments or repeals may not be reflected; the official text prevails. · Read the official text ↗
Article 2
Open ↗This Decision is addressed to the Member States.
Supplementary provisions
ANNEXSupplementary provisions
Open ↗ANNEX ‘1. National Reference Values (NRVs) 1.1. NRVs for risk to passengers (NRV 1.1 and NRV 1.2) Member State NRV 1.1 (× E-09) ( *1 ) NRV 1.2 (× E-09) ( *2 ) Belgium (BE) 37,30 0,318 Bulgaria (BG) 207,00 1,911 Czech Republic (CZ) 46,50 0,817 Denmark (DK) 9,04 0,110 Germany (DE) 8,13 0,081 Estonia (EE) 78,20 0,665 Ireland (IE) 2,74 0,0276 Greece (EL) 54,70 0,503 Spain (ES) 29,20 0,270 France (FR) 22,50 0,110 Croatia (HR) 176,9 1,135 Italy (IT) 38,10 0,257 Latvia (LV) 78,20 0,665 Lithuania (LT) 97,20 0,757 Luxembourg (LU) 23,80 0,176 Hungary (HU) 170,00 1,650 Netherlands (NL) 7,43 0,089 Austria (AT) 26,30 0,292 Poland (PL) 116,10 0,849 Portugal (PT) 41,80 0,309 Romania (RO) 57,40 0,607 Slovenia (SI) 25,30 0,362 Slovakia (SK) 62,10 0,883 Finland (FI) 9,04 0,110 Sweden (SE) 3,54 0,033 United Kingdom (UK) 2,73 0,028 FWSIs in (*) and (**) are as defined in point (d) of Article 3 of Decision 2009/460/EC. 1.2. NRVs for risk to employees (NRV 2) Member State NRV 2 (× E-09) ( *3 ) Belgium (BE) 24,60 Bulgaria (BG) 20,40 Czech Republic (CZ) 16,50 Denmark (DK) 9,10 Germany (DE) 12,60 Estonia (EE) 64,80 Ireland (IE) 5,22 Greece (EL) 77,90 Spain (ES) 8,81 France (FR) 6,06 Croatia (HR) 73,65 Italy (IT) 18,90 Latvia (LV) 64,80 Lithuania (LT) 41,00 Luxembourg (LU) 12,00 Hungary (HU) 9,31 Netherlands (NL) 5,97 Austria (AT) 20,30 Poland (PL) 17,20 Portugal (PT) 53,10 Romania (RO) 22,30 Slovenia (SI) 40,90 Slovakia (SK) 2,71 Finland (FI) 9,21 Sweden (SE) 2,86 United Kingdom (UK) 5,17 FWSIs here are as defined in point (d) of Article 3 of Decision 2009/460/EC. 1.3. NRVs for risk to level-crossing users (NRV 3.1 and NRV 3.2) Member State NRV 3.1 (× E-09) ( *4 ) NRV 3.2 ( *5 ) Belgium (BE) 138,0 n.a. Bulgaria (BG) 141,6 n.a. Czech Republic (CZ) 238,0 n.a. Denmark (DK) 65,4 n.a. Germany (DE) 67,8 n.a. Estonia (EE) 400,0 n.a. Ireland (IE) 23,6 n.a. Greece (EL) 710,0 n.a. Spain (ES) 109,0 n.a. France (FR) 78,7 n.a. Croatia (HR) 611,3 n.a. Italy (IT) 42,9 n.a. Latvia (LV) 239,0 n.a. Lithuania (LT) 522,0 n.a. Luxembourg (LU) 95,9 n.a. Hungary (HU) 274,0 n.a. Netherlands (NL) 127,0 n.a. Austria (AT) 160,0 n.a. Poland (PL) 277,0 n.a. Portugal (PT) 461,0 n.a. Romania (RO) 542,0 n.a. Slovenia (SI) 364,0 n.a. Slovakia (SK) 309,0 n.a. Finland (FI) 164,0 n.a. Sweden (SE) 64,0 n.a. United Kingdom (UK) 23,5 n.a. FWSIs in (*) and (**) are as defined in point (d) of Article 3 of Decision 2009/460/EC. 1.4. NRVs for risk to persons classified as “others” (NRV 4) Member State NRV 4 (× E-09) ( *6 ) Belgium (BE) 2,86 Bulgaria (BG) 35,47 Czech Republic (CZ) 2,41 Denmark (DK) 14,20 Germany (DE) 3,05 Estonia (EE) 11,60 Ireland (IE) 7,00 Greece (EL) 4,51 Spain (ES) 5,54 France (FR) 7,71 Croatia (HR) 7,28 ( *7 ) Italy (IT) 6,70 Latvia (LV) 11,60 Lithuania (LT) 11,60 Luxembourg (LU) 5,47 Hungary (HU) 4,51 Netherlands (NL) 4,70 Austria (AT) 11,10 Poland (PL) 11,60 Portugal (PT) 5,54 Romania (RO) 2,83 Slovenia (SI) 14,50 Slovakia (SK) 2,41 Finland (FI) 14,20 Sweden (SE) 14,20 United Kingdom (UK) 7,00 1.5. NRVs for risk to unauthorised persons on railway premises (NRV 5) Member State NRV 5 (× E-09) ( *8 ) Belgium (BE) 72,6 Bulgaria (BG) 900,2 Czech Republic (CZ) 301,0 Denmark (DK) 116,0 Germany (DE) 113,0 Estonia (EE) 1 550,0 Ireland (IE) 85,2 Greece (EL) 723,0 Spain (ES) 168,0 France (FR) 67,2 Croatia (HR) 676,3 ( *9 ) Italy (IT) 119,0 Latvia (LV) 1 310,0 Lithuania (LT) 2 050,0 Luxembourg (LU) 79,9 Hungary (HU) 588,0 Netherlands (NL) 15,9 Austria (AT) 119,0 Poland (PL) 1 210,0 Portugal (PT) 834,0 Romania (RO) 1 388,2 Slovenia (SI) 236,0 Slovakia (SK) 1 758,0 Finland (FI) 249,0 Sweden (SE) 94,8 United Kingdom (UK) 84,5 1.6. NRVs for societal risk (NRV 6) Member State NRV 6 (× E-09) ( *10 ) Belgium (BE) 275,0 Bulgaria (BG) 1 440,0 Czech Republic (CZ) 519,0 Denmark (DK) 218,0 Germany (DE) 203,0 Estonia (EE) 2 110,0 Ireland (IE) 114,0 Greece (EL) 1 540,0 Spain (ES) 323,0 France (FR) 180,0 Croatia (HR) 1 467,0 Italy (IT) 231,0 Latvia (LV) 1 660,0 Lithuania (LT) 2 590,0 Luxembourg (LU) 210,0 Hungary (HU) 1 020,0 Netherlands (NL) 148,0 Austria (AT) 329,0 Poland (PL) 1 590,0 Portugal (PT) 1 360,0 Romania (RO) 1 704,4 Slovenia (SI) 698,0 Slovakia (SK) 1 130,0 Finland (FI) 417,0 Sweden (SE) 169,0 United Kingdom (UK) 120,0 The total number of FWSIs here is the sum of all the FWSIs considered for calculating all the other NRVs.’ ( *1 ) NRV1.1 expressed as: Number of passenger FWSIs per year arising from significant accidents/Number of passenger train-km per year. Passenger train-km here is the unit of traffic for passenger trains only. ( *2 ) NRV1.2 expressed as: Number of passenger FWSIs per year arising from significant accidents/Number of passenger-km per year. ( *3 ) NRV 2 expressed as: Number of employee FWSIs per year arising from significant accidents/Number of train-km per year. ( *4 ) NRV3.1 expressed as: Number of level-crossing user FWSIs per year arising from significant accidents/Number of train-km per year. ( *5 ) NRV3.2 expressed as: Number of level-crossing user FWSIs per year arising from significant accidents/[(Number of Train-km per year × Number of level crossings)/Track-km]. Data on the number of level crossings and track-km were not sufficiently reliable at the time of data extraction (most of the Member States reported common data on line-km instead of track-km). ( *6 ) NRV 4 expressed as: Yearly number of FWSIs to persons belonging to the category “others” arising from significant accidents/Number of train-km per year. FWSIs here are as defined in point (d) of Article 3 of Decision 2009/460/EC. ( *7 ) NRV calculated as average of NRV values of neighbouring countries (Hungary, Romania and Slovenia). ( *8 ) NRV 5 expressed as: Number of FWSIs to unauthorised persons on railway premises per year arising from significant accidents/Number of train-km per year. FWSIs here are as defined in point (d) of Article 3 of Decision 2009/460/EC. ( *9 ) NRV calculated as average of NRV values of neighbouring countries (Hungary, Romania and Slovenia). ( *10 ) NRV 6 expressed as: Total number of FWSIs per year arising from significant accidents/Number of train-km per year.
Other acts of the same type
Commission Implementing Decision (EU) 2015/2091 of 17 November 2015 amending Implementing Decision 2011/431/EU on a Union financial contribution towards Member States' fisheries control, inspection and surveillance programmes for 2011 (notified under document C(2015) 7856)Council Implementing Decision (EU) 2015/2109 of 17 November 2015 authorising the United Kingdom to apply a special measure derogating from Articles 26(1)(a), 168 and 168a of Directive 2006/112/EC on the common system of value added taxCommission Implementing Decision (EU) 2015/2299 of 17 November 2015 amending Decision 2009/965/EC as regards an updated list of parameters to be used for classifying national rules (notified under document C(2015) 7869) (Text with EEA relevance)Council Decision (CFSP) 2015/2051 of 16 November 2015 amending Decision 2013/730/CFSP in support of SEESAC disarmament and arms control activities in South East Europe in the framework of the EU Strategy to Combat the Illicit Accumulation and Trafficking of SALW and their AmmunitionCouncil Implementing Decision (CFSP) 2015/2053 of 16 November 2015 implementing Decision 2010/231/CFSP concerning restrictive measures against SomaliaCouncil Implementing Decision (CFSP) 2015/2054 of 16 November 2015 implementing Decision 2011/486/CFSP concerning restrictive measures directed against certain individuals, groups, undertakings and entities in view of the situation in AfghanistanCouncil Decision (CFSP) 2015/2096 of 16 November 2015 on the position of the European Union relating to the Eighth Review Conference of the Convention on the Prohibition of the Development, Production and Stockpiling of Bacteriological (Biological) and Toxin Weapons and on Their Destruction (BTWC)Council Decision (EU) 2015/2103 of 16 November 2015 on the signing, on behalf of the European Union, and provisional application of the Protocol setting out the fishing opportunities and the financial contribution provided for by the Fisheries Partnership Agreement between the European Community on the one hand, and the Government of Denmark and the Home Rule Government of Greenland, on the other handCouncil Decision (EU) 2015/2108 of 16 November 2015 establishing the position to be taken on behalf of the European Union within the Council for Trade in Services of the World Trade Organisation to notify the preferential treatment the Union intends to grant to services and service suppliers of least developed country Members, and to seek approval for preferential treatment going beyond market accessCouncil Decision (EU) 2016/134 of 16 November 2015 on the position to be adopted on behalf of the European Union within the Stabilisation and Association Council established by the Stabilisation and Association Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and Bosnia and Herzegovina, of the other part, as regards the replacement of Protocol 2 to that Agreement, concerning the definition of the concept of ‘originating products’ and methods of administrative cooperation, by a new protocol which, as regards the rules of origin, refers to the Regional Convention on pan-Euro-Mediterranean preferential rules of originCommission Implementing Decision (EU) 2015/2038 of 13 November 2015 on the equivalence of the regulatory framework of the Republic of Korea for central counterparties to the requirements of Regulation (EU) No 648/2012 of the European Parliament and of the Council on OTC derivatives, central counterparties and trade repositoriesCommission Implementing Decision (EU) 2015/2039 of 13 November 2015 on the equivalence of the regulatory framework of South Africa for central counterparties to the requirements of Regulation (EU) No 648/2012 of the European Parliament and of the Council on OTC derivatives, central counterparties and trade repositories
Source: EUR-Lex (Publications Office of the EU), © European Union, reuse permitted under Commission Decision 2011/833/EU.
What to look at next
Browse all EU Legal ActsEvery instrument by type and year, full text free to read section by sectionEuropean Union legislationEU Legal Acts by type and yearGrouped by instrument type and year of enactment, so you can find others of the same kindBrowse by type and yearEuropean Union: what this database coversWhich datasets are here, which official source they come from, and how current they areEuropean Union overview