The information and documentation required to identify a ship-recycling facility located in a third country applying for inclusion in the European List of ship recycling facilities shall be submitted in the format provided in the Annex.
資料由法律人 LawPlayer整理提供·EU law / curated by LawPlayer from EUR-Lex
Commission Implementing Decision (EU) 2015/2398 of 17 December 2015 on information and documentation related to an application for a facility located in a third country for inclusion in the European List of ship recycling facilities (Text with EEA relevance)
This Decision shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union .
Schedules & Appendices
ANNEX
PART 1
Identification of the ship recycling facility
Name of ship recycling facility
Distinctive Recycling Company identity No.
Full address of ship recycling facility
Primary contact person
Phone number
Email address
Name, address, and contact information of ownership company
Working language(s)
PART 2
Additional information
Method(s) of recycling ( 1 )
Type(s) of ships that can be recycled
Procedure for approval of the ship recycling plan ( 2 )
Number of employees ( 3 )
Maximum ship recycling output achieved on a given year in the past 10 years (in LDT) ( 4 )
Description of the ship recycling facility (layout, waterdepth, accessibility, etc.)
Heavy equipment
Heavy-lifting machines
e.g. Jib crane: 60 tonnes
e.g. Mobile crane: 35 tonnes × 1, 27 tonnes × 1
e.g. Hydraulic backhoe: SH400, ZX330, SK220, ZX200 with Shear, Magnet
e.g. Hydraulic shear: 600 tonnes × 1
e.g. Weight bridge: 50 tonnes
Boat
e.g. Gross tonnage: 5 tonnes, Power: 240 HP
Shear
e.g. Capacity: 600 tonnes
Other equipment
O 2 supply
e.g. Liquid O 2 supply system: 10 m 3
Gas supply
e.g. LPG bottles
Compressed air
Fire extinguishers
e.g. Portable fire extinguisher capacity
Waste oil treatment
e.g. Oil water separation tank
Tank capacity: abt. 20 tonnes
Wastes storage
e.g. Container for asbestos: 2
Incinerator(s)
e.g. none
Electric power supply
e.g. Substation
Location of the facility ( 5 )
Division and classification of the location
e.g. urbanisation control area
Area of the facility (in sqm)
Area of pavement
Peripheral environment
e.g. factories: former quarry, two marinas in the vicinity, vulnerable environmental zones
e.g. Housing: private houses at the entrance and 200 m from entrance
Workers' certificates/licences ( 6 )
Certificate/licence
Number of personnel/qualifications ( 7 )
1)
Manager of asbestos handling
2)
Manager of PCB handling
3)
Designated chemicals handling
4)
Asbestos handling class
5)
Gas cutting
6)
Welding
7)
Zinc handling
8)
Lifting
9)
Heavy lift machines
10)
Seafarer
11)
Diver
12)
Removal of Hazardous Materials
(Material A)
(Material B)
(Material C)
(Material D)
(Material E)
(Material F)
(Material G)
(Material H)
(Material I)
(Material J)
(Material K)
PART 3
Identification of the permit, license and authorisation granted by the competent authority/-ies to conduct ship recycling
As per Article 15(2)(a) of Regulation (EU) No 1257/2013 of the European Parliament and of the Council of 20 November 2013 on ship recycling, the ship recycling company shall provide a copy of the document(s) issued by its competent authorities to conduct the ship recycling ( 8 ) and, where relevant, the permit, license or authorisation granted by the competent authorities to all its contractors and sub-contractors directly involved in the process of ship recycling.
Permit, license or authorisation document(s) attached to the application file ( 9 ) :
Name of the document
Country of issuance
Issuing Competent Authority
Issued on ( date )
Valid until ( date or indefinite )
Beneficiary entity ( 10 )
PART 4
Capability and limitations of the ship recycling facility
4.1. Ship recycling capacity
The ship recycling facility is authorised to accept a ship for recycling subject to the following size limitations:
Maximum capacity of ship to be recycled
Other limitations
DWT
GT
LDT
Length
Breadth
Width
Depth
4.2. Safe and environmentally sound management of hazardous materials
The ship recycling facility is authorised to accept a ship for recycling that contains hazardous materials as specified in the following table subject to the conditions noted below:
Management of hazardous materials ( 11 )
Descriptions of the management steps ( 12 )
1)
Asbestos
Removal
Storage
Waste treatment
Management of hazardous materials
Descriptions of the management steps
2)
Ozone-depleting substances
Removal
Storage
Waste treatment
Heavy metals:
3)
Tinorganic anti-fouling compounds and system
4)
Cadmium and Cadmium Compounds
5)
Hexavalent Chromium and Hexavalent Chromium Compounds
6)
Lead and Lead Compounds
7)
Mercury and Mercury Compounds
Removal
Storage
Waste treatment
Flame retardants:
8)
Polybrominated Diphenyl Ethers (PBDEs)
9)
Hexabromocyclododecane (HBCDD)
10)
Polybrominated Biphenyl (PBBs)
Removal
Storage
Waste treatment
11)
Radioactive substances
Removal
Storage
Waste treatment
Management of hazardous materials
Descriptions of the management steps
Other Persistent Organic Pollutants (POPs)
12)
Polychlorinated biphenyls (PCB)
13)
Perfluorooctane sulfonic acid (PFOS)
14)
Polychlorinated Napthalenes (more than 3 chlorine atoms)
15)
Certain Short-Chain Chlorinated Paraffins (SCCP) (Alkanes, C10-C13, chloro)
Removal
Storage
Waste treatment
16)
Hazardous liquids, residues and sediments
Removal
Storage
Waste treatment
17)
Paints and coatings that are highly flammable and/or lead to toxic release
Removal
Storage
Waste treatment
18)
Other Hazardous Materials not listed above and that are not part of the ship structure (specify)
Removal
Storage
Waste treatment
PART 5
Statement concerning the recycling of EU Member States flag ships
RECYCLING OF SHIPS FLYING THE FLAG OF A MEMBER STATE OF THE EUROPEAN UNION
Hereby, (name) …, on behalf of … (company) …(hereafter ‘the company’) ( 13 ) confirms that the company will accept ships flying the flag of EU Member States for recycling only in accordance with the requirements laid out in Regulation (EU) No 1257/2013 of the European Parliament and of the Council of 20 November 2013 on ship recycling. Furthermore, the company will:
(a)
prior to any recycling of the ship:
—
send the ship recycling plan, approved by the competent authority according to the procedure applicable ( 14 ) , to the ship owner and the administration or a recognised organisation authorised by it;
—
report to the administration that the ship recycling facility is ready in every respect to start the recycling of the ship;
(b)
when the total or partial recycling of a ship is completed in accordance with this Regulation, within 14 days of the date of the total or partial recycling in accordance with the ship recycling plan, send a statement of completion to the administration which issued the ready for recycling certificate for the ship. The statement of completion will include a report on incidents and accidents damaging human health and/or the environment, if any.
…
Place …
Date …
Signature:
NB: The statement does not imply that the facility may not accept ships flying the flag of a third country.
PART 6
Statement concerning waste recovery and disposal operations
WASTE RECOVERY AND DISPOSAL OPERATIONS
Further to the 2009 Hong Kong International Convention for the Safe and Environmentally Sound Recycling of Ships, Regulation (EU) No 1257/2013 of the European Parliament and of the Council on ship recycling aims to prevent, reduce, minimise and, to the extent practicable, eliminate accidents, injuries and other adverse effects on human health and the environment caused by ship recycling. Article 15(5) of the Regulation requires that the ship recycling company must be able to demonstrate that the waste management facility which receives the waste will be operated in accordance with human health and environmental protection standards that are broadly equivalent to relevant international and European Union standards.
Hereby, (name) …, on behalf of … (company) …(hereafter ‘the company’) ( 15 ) confirms to the best of its knowledge that the waste management facility or facilities receiving the waste from the ship recycling facility is (are):
(a)
authorised by its competent national authorities to deal with the waste it receives;
(b)
operated in accordance with human health and environmental protection standards that are broadly equivalent to relevant international and European Union standards;
Along with this statement, the company provides a copy of all relevant documents obtained by the waste management facility or facilities (see Part 2).
Place …
Date …
Signature:
PART 7
Ship Recycling Facility Plan
SHIP RECYCLING FACILITY PLAN
In accordance with Article 15(2)(g) of Regulation (EU) No 1257/2013 of the European Parliament and of the Council on ship recycling of 20 November 2013, the ship recycling company is required to confirm that it has adopted a ship recycling facility plan, taking into account the relevant IMO guidelines.
I (name) …, declare that a Ship Recycling Facility Plan was adopted by (company) … ( 16 ) . A copy of the Ship Recycling Facility Plan is attached to the application file.
Place …
Date …
Signature:
PART 8
Safe-for-hot work and Safe-for-entry criteria
As per Article 15(2)(d), the ship recycling company provides evidence that the ship recycling facility is capable of establishing, maintaining and monitoring of the safe-for-hot work and safe-for-entry criteria throughout the ship recycling process.
Evidence attached to the application file ( 17 )
Safe-for-hot work
Safe-for-entry conditions
( 1 ) See e.g. paragraph 3 in Section 3.4.1 of IMO guidelines, Resolution MEPC.210(63), page 24.
( 2 ) This concerns the procedure referred to in Article 7(3) and Article 15(2)(b) of the Ship Recycling Regulation.
( 3 ) At the time of application.
( 4 ) The figure should be documented, e.g. via official confirmations of completion of recycling of ships recycled that year, indicating LDT of the ships. As per Article 32 of the EU SRR, the figure is calculated as ‘the sum of the weight of ships expressed in LDT that have been recycled in a given year in that facility. The maximum annual ship recycling output is determined by selecting the highest value occurring in the preceding 10-year period for each ship recycling facility, or, in the case of a newly authorised ship recycling facility, the highest annual value achieved at that facility’.
( 5 ) A map of the boundary of the ship recycling facility and the location of Ship Recycling operations within it is attached as per Article 15(2)(e) of the Regulation.
( 6 ) Please note that it is only necessary to fill in corresponding lines in the table with regard to those hazardous materials the ship recycling facility is authorised to remove.
( 7 ) Please note that the ship recycling company must at all times be in a position to provide evidence of the competence of each member of personnel authorised to carry out the removal of hazardous materials to the European Commission or agents acting on its behalf.
( 8 ) If the respective competent authority/-ies does/do not issue a specific permit, license or authorisation to conduct ship recycling, the applicant shall clearly state this in his application and submit other relevant permits, licenses or authorisations relating to the activities of the company.
( 9 ) Please list in the table and attach a copy of all permits, license or authorisations granted by the competent authorities.
( 10 ) Name of the ship recycling company and/or its contractor/sub-contractor concerned by the document.
( 11 ) For the management of each item, the national and/or international requirements should be identified for reference. Any limitations imposed under the authorisation granted by the competent authority/-ies of the country where the facility is located should be mentioned. The hazardous materials may be present in parts of the ship or equipment (e.g. in paint or as plastic additives) or in chemical mixtures (e.g. cooling fluids).
( 12 ) As per Article 15(2)(f)(ii) of the Regulation, please 1) indicate which management process will be applied, 2) indicate the location where the activity takes place (either within the facility or at a downstream waste management facility — in the latter case, information should also be provided, including the facility name and contact information) and 3) provide evidence that the applied process will be carried out without endangering human health and in an environmentally sound manner.
( 13 ) Name of the ship recycling company.
( 14 ) The procedure is described in Article 7(3) of the Ship Recycling Regulation.
( 15 ) Name of the ship recycling company.
( 16 ) Name of the ship recycling company.
( 17 ) Refer to the relevant extracts of the Ship Recycling Facility Plan attached to this application.
Cite this act
Commission Implementing Decision (EU) 2015/2398 of 17 December 2015 on information and documentation related to an application for a facility located in a third country for inclusion in the European List of ship recycling facilities (Text with EEA relevance) (EUR-Lex). Retrieved via LawPlayer, https://lawplayer.com/eu/act/32015D2398
© European Union, https://eur-lex.europa.eu, 1998-2026. Reuse authorised under Commission Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged.
本頁資料來源:EUR-Lex·整理提供:法律人 LawPlayer· lawplayer.com