Regulation (EC) No 499/96 is amended as follows:
(1)
Article 1 is amended as follows:
(a)
paragraph 2 is deleted,
(b)
paragraph 3 is replaced by the following:
‘3. Protocol 3 to the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Iceland concerning the definition of the concept of ‘originating products’ and methods of administrative cooperation, as amended by Decision of the EU-Iceland Joint Committee No 1/2016, shall apply ( *1 ) .
( *1 ) Decision of the EU-Iceland Joint Committee No 1/2016 of 17 February 2016 amending Protocol 3 to the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Iceland concerning the definition of the concept of “originating products” and methods of administrative cooperation ( OJ L 72, 17.3.2016, p. 66 ).’;"
(2)
Article 2 is replaced by the following:
‘Article 2
The tariff quotas set out in this Regulation shall be managed in accordance with Articles 49 to 54 of Commission Implementing Regulation (EU) 2015/2447 ( *2 ) .
( *2 ) Commission Implementing Regulation (EU) 2015/2447 of 24 November 2015 laying down detailed rules for implementing certain provisions of Regulation (EU) No 952/2013 of the European Parliament and of the Council laying down the Union Customs Code ( OJ L 343, 29.12.2015, p. 558 ).’;"
(3)
Article 3 is deleted;
(4)
The Annex is replaced by the text in the Annex to this Regulation.
This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union .
It shall apply from 1 August 2016.
ANNEXSupplementary provisions
ANNEX
‘ANNEX
Notwithstanding the rules for the interpretation of the Combined Nomenclature, the wording for the description of the products is to be considered as having no more than an indicative value, the preferential scheme being determined, within the context of this Annex, by the coverage of the CN codes as they exist at the time of adoption of this Regulation. Where ex CN codes are indicated, the preferential scheme is to be determined by application of the CN code and corresponding description taken together.
Order No
CN code
TARIC subdivision
Description of products
Quota period
Quota volume (in tonnes net weight unless otherwise specified)
Quota duty (%)
09.0792
ex 0303 51 00
10
20
Herring ( Clupea harengus, Clupea pallasii ), frozen, excluding livers and roes, for industrial manufacture ( 1 )
( 2 )
From 1.1 to 31.12
950
0
09.0812
0303 51 00
Herring ( Clupea harengus, Clupea pallasii ), frozen, excluding livers and roes ( 2 )
From 1.8.2016 to 30.4.2017
1 050
0
From 1.5.2017 to 30.4.2018
1 400
From 1.5.2018 to 30.4.2019
1 400
From 1.5.2019 to 30.4.2020
1 400
From 1.5.2020 to 30.4.2021
1 400
09.0793
0302 13 00
0302 14 00
0304 41 00
0304 81 00
Fresh or chilled fish (excluding livers and roes) and fresh or chilled or frozen fillets of:
Pacific salmon ( Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou and Oncorhynchus rhodurus ), Atlantic salmon ( Salmo salar ) and Danube salmon ( Hucho hucho )
From 1.1 to 31.12
50
0
09.0794
Fresh or chilled:
From 1.1 to 31.12
250
0
0302 23 00
Sole ( Solea spp.)
0302 24 00
0302 29
Turbot ( Psetta maxima ), megrim ( Lepidorhombus spp.) and other flat fish
ex 0302 56 00
10
Blue whiting ( Micromesistius poutassou )
Frozen:
0303 32 00
Plaice ( Pleuronectes platessa )
0303 55 30
Chilean jack mackerel ( Trachurus murphyi )
ex 0303 55 90
90
Other fish, excluding horse mackerel (scad) ( Caranx trachurus )
0303 56 00
Cobia ( Rachycentron canadum )
0303 69 90
0303 89 90
Other fish
0303 82 00
Rays and skates ( Rajidae )
0303 83 00
Toothfish ( Dissostichus spp.)
0303 84 90
Sea bass other than European sea bass ( Dicentrarchus labrax )
0303 89 55
Gilt-head sea bream ( Sparus aurata )
Fresh or chilled fillets of:
0304 31 00
Tilapia ( Oreochromis spp.)
0304 32 00
Catfish ( Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.)
0304 33 00
Nile perch ( Lates niloticus )
0304 39 00
Carp ( Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus ), eels ( Anguilla spp.) and snakeheads ( Channa spp.)
0304 42 50
Trout of the species Oncorhynchus apache or Oncorhynchus chrysogaster
0304 49 10
Other freshwater fish
0304 43 00
Flat fish (Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Soleidae, Scophthalmide and Citharidae)
0304 44 30
Coalfish ( Pollachius virens )
0304 44 90
Other fish of the families Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae and Muraenolepididae, excluding cod ( Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus ) and fish of the species Boreogadus saida
0304 45 00
Swordfish ( Xiphias gladius )
0304 46 00
Toothfish ( Dissostichus spp.)
0304 49 50
Redfish ( Sebastes spp.)
ex 0304 49 90
30
40
50
60
70
90
Other fish excluding herring and mackerel
Fish meat (whether or not minced), fresh or chilled of:
0304 53 00
Fish of the families Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae and Muraenolepididae
0304 54 00
Swordfish ( Xiphias gladius )
0304 55 00
Toothfish ( Dissostichus spp.)
0304 59 90
Other fish, excluding freshwater fish and flaps of herring
Frozen fillets of:
0304 61 00
Tilapia ( Oreochromis spp.)
0304 62 00
Catfish ( Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.)
0304 63 00
Nile perch ( Lates niloticus )
0304 69 00
Carp ( Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus ), eels ( Anguilla spp.) and snakeheads ( Channa spp.)
0304 82 50
Trout of the species Oncorhynchus apache or Oncorhynchus chrysogaster
0304 89 10
Other freshwater fish
Frozen meat of:
0304 95 21
Cod of the species Gadus macrocephalus
0304 95 25
Cod of the species Gadus morhua
0304 95 29
Cod of the species Gadus ogac and fish of the species Boreogadus saida
0304 95 40
Coalfish ( Pollachius virens )
0304 95 50
Hake of the genus Merluccius
0304 95 60
Blue whiting ( Micromesistius poutassou, Gadus poutassou )
ex 0304 95 90
11
13
17
19
90
Other fish, excluding hake of the genus Urophycis spp.
ex 0304 99 99
20
25
30
40
50
65
69
70
90
Other fish, excluding mackerel ( Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus )
09.0811
0304 49 50
Fillets of redfish ( Sebastes spp.), fresh or chilled
From 1.8.2016 to 30.4.2017
2 211
0
From 1.5.2017 to 30.4.2018
2 948
From 1.5.2018 to 30.4.2019
2 948
From 1.5.2019 to 30.4.2020
2 948
From 1.5.2020 to 30.4.2021
2 948
09.0795
0305 61 00
Herrings ( Clupea harengus, Clupea pallasii ), salted but not dried or smoked, and herring in brine
From 1.1 to 31.12
1 750
0
09.0796
0306 15 90
Frozen Norway lobsters ( Nephrops norvegicus ), excluding smoked Norway lobsters
From 1.1 to 31.12
50
0
09.0810
0306 15 90
Frozen Norway lobsters ( Nephrops norvegicus ), excluding smoked Norway lobsters
From 1.8.2016 to 30.4.2017
1 106
0
From 1.5.2017 to 30.4.2018
1 474
From 1.5.2018 to 30.4.2019
1 474
From 1.5.2019 to 30.4.2020
1 474
From 1.5.2020 to 30.4.2021
1 474
09.0797
1604 12 91
1604 12 99
Prepared or preserved herrings, whole or in pieces but not minced, excluding fillets of herring, raw, merely coated with batter or breadcrumbs, whether or not pre-fried in oil, frozen
From 1.1 to 31.12
2 400
0
09.0798
1604 17 00
1604 19 97
Prepared or preserved eels and other prepared or preserved fish, whole or in pieces but not minced
From 1.1 to 31.12
50
0
ex 1604 20 90
20
30
35
50
60
90
Other prepared or preserved fish, except herring and mackerel
09.0700
1604 20 90
Other prepared or preserved fish
From 1.8.2016 to 30.4.2017
2 764
0
From 1.5.2017 to 30.4.2018
3 685
From 1.5.2018 to 30.4.2019
3 685
From 1.5.2019 to 30.4.2020
3 685
From 1.5.2020 to 30.4.2021
3 685
( 1 ) Entry under this subheading is subject to the conditions laid down in the relevant provisions of the European Union (see Article 254 of Regulation (EU) No 952/2013 of the European Parliament and of the Council of 9 October 2013 laying down the Union Customs Code ( OJ L 269, 10.10.2013, p. 1 )).
( 2 ) As the most-favoured nation (“MFN”) duty is free from 15 February to 15 June, the benefit of the tariff quota shall not be granted to goods declared for release for free circulation during this period.’
