ANNEXSupplementary provisions
ANNEX
Table 1
Values relating to the performance of manufacturers confirmed or amended in accordance with the second subparagraph of Article 8(5) of Regulation (EC) No 443/2009
A
B
C
D
E
F
G
H
I
Manufacturer name
Pools and derogations
Number of registrations
Average specific emissions of CO 2 (100 %)
Specific emissions target
Distance to target
Distance to target adjusted
Average mass
Average CO 2 emissions (100 %)
ADIDOR VOITURES SAS
DMD
16
179,000
1 300,00
179,000
ALFA ROMEO SPA
P3
63 120
115,042
128,478
– 13,436
– 13,436
1 359,09
115,042
ALPINA BURKARD BOVENSIEPEN GMBH E CO. KG
DMD
773
172,604
1 873,15
172,604
ANHUI JIANGHUAI AUTOMOBILE
DMD
52
232,692
1 586,92
232,692
ASTON MARTIN LAGONDA LTD
D
1 367
308,661
309,000
– 0,339
– 0,339
1 830,98
308,661
AUTOMOBILES CITROEN
614 686
103,312
122,810
– 19,498
– 19,498
1 235,06
103,312
AUTOMOBILES PEUGEOT
889 051
101,748
123,348
– 21,600
– 21,600
1 246,84
101,748
AVTOVAZ JSC
P10
2 676
180,060
120,367
59,693
59,693
1 181,62
180,060
BENTLEY MOTORS LTD
D
3 260
285,502
294,000
– 8,498
– 8,682
2 499,31
285,502
BLUECAR SAS
1 466
0,000
128,873
– 128,873
– 128,873
1 367,74
0,000
BLUECAR ITALY SRL
8
0,000
133,089
– 133,089
– 133,089
1 460,00
0,000
BAYERISCHE MOTOREN WERKE AG
P1
973 555
121,947
138,104
– 16,157
– 16,218
1 569,72
121,983
BMW M GMBH
P1
15 780
175,968
144,250
31,718
30,524
1 704,21
175,976
BYD AUTO INDUSTRY COMPANY LIMITED
DMD
32
0,000
2 455,00
0,000
CATERHAM CARS LIMITED
DMD
130
150,438
644,54
150,438
CHEVROLET ITALIA SPA
P5
1
116,000
120,293
– 4,293
– 4,293
1 180,00
116,000
FCA US LLC
P3
104 390
146,673
142,421
4,252
4,199
1 664,19
146,673
CNG-TECHNIK GMBH
P4
567
162,695
137,799
24,896
24,896
1 563,05
162,695
AUTOMOBILE DACIA SA
P10
414 892
117,432
121,203
– 3,771
– 3,771
1 199,90
117,432
DAIMLER AG
P2
910 189
124,543
138,640
– 14,097
– 14,236
1 581,46
125,012
DONKERVOORT AUTOMOBIELEN BV
DMD
5
178,000
865,00
178,000
DR MOTOR COMPANY SRL
DMD
490
147,808
1 183,29
147,808
FERRARI SPA
D
2 482
281,007
290,000
– 8,993
– 8,993
1 710,05
281,007
FCA ITALY SPA
P3
768 863
115,961
119,443
– 3,482
– 3,484
1 161,40
115,961
FORD INDIA PRIVATE LIMITED
P4
7 363
113,646
114,583
– 0,937
– 0,955
1 055,05
113,646
FORD MOTOR COMPANY OF AUSTRALIA LIMITED
P4
1
206,000
173,762
32,238
32,238
2 350,00
206,000
FORD MOTOR COMPANY
P4
16 184
216,871
149,108
67,763
67,547
1 810,52
216,871
FORD-WERKE GMBH
P4
1 010 774
118,435
128,663
– 10,228
– 10,241
1 363,15
118,435
FUJI HEAVY INDUSTRIES LTD
ND
30 249
158,756
164,616
– 5,860
– 5,930
1 606,29
158,756
GENERAL MOTORS COMPANY
P5
1 138
265,656
151,235
114,421
114,421
1 857,07
265,656
GENERAL MOTORS HOLDINGS LLC
P5
642
267,399
152,108
115,291
115,291
1 876,16
267,399
GM KOREA COMPANY
P5
378
121,569
124,182
– 2,613
– 2,613
1 265,09
121,577
GREAT WALL MOTOR COMPANY LIMITED
DMD
167
184,964
1 751,60
184,964
HONDA AUTOMOBILE CHINA CO. LTD
P6
5
128,800
118,657
10,143
10,143
1 144,20
128,800
HONDA MOTOR CO. LTD
P6
66 732
116,989
123,400
– 6,411
– 6,411
1 247,98
116,989
HONDA TURKIYE AS
P6
1 081
154,871
125,445
29,426
29,426
1 292,73
154,871
HONDA OF THE UK MANUFACTURING LTD
P6
83 283
134,565
135,144
– 0,579
– 0,579
1 504,95
134,565
HYUNDAI MOTOR COMPANY
P7
78 881
131,212
135,580
– 4,368
– 4,368
1 514,51
131,212
HYUNDAI ASSAN OTOMOTIV SANAYI VE TICARET AS
P7
164 974
112,035
115,761
– 3,726
– 3,726
1 080,83
112,035
HYUNDAI MOTOR MANUFACTURING CZECH SRO
P7
245 611
130,815
133,970
– 3,155
– 3,155
1 479,27
130,815
HYUNDAI MOTOR EUROPE GMBH
P7
840
109,012
116,796
– 7,784
– 7,784
1 103,47
109,012
HYUNDAI MOTOR INDIA LTD
P7
15
114,533
118,194
– 3,661
– 3,661
1 134,07
114,533
ISUZU MOTORS LTD
DMD
9
198,556
2 015,00
198,556
JAGUAR LAND ROVER LIMITED
P12/ND
225 192
149,841
178,025
– 28,184
– 28,184
1 953,39
149,841
KIA MOTORS CORPORATION
P8
250 700
119,687
127,681
– 7,994
– 7,994
1 341,65
119,687
KIA MOTORS SLOVAKIA SRO
P8
171 005
132,348
132,789
– 0,441
– 0,441
1 453,42
132,348
KOENIGSEGG AUTOMOTIVE AB
DMD
4
377,750
1 432,75
377,750
KTM-SPORTMOTORCYCLE AG
DMD
30
189,967
895,00
189,967
LADA AUTOMOBILE GMBH
DMD
889
215,847
1 284,97
215,847
AUTOMOBILI LAMBORGHINI SPA
D
856
315,729
318,000
– 2,271
– 2,271
1 693,16
315,729
LITEX MOTORS AD
DMD
51
181,902
1 720,78
181,902
LOTUS CARS LIMITED
DMD
784
207,352
1 199,71
207,352
MAGYAR SUZUKI CORPORATION LTD
P11/ND
137 789
120,610
123,114
– 2,504
– 2,504
1 186,03
120,610
MAHINDRA & MAHINDRA LTD
DMD
396
172,326
1 825,89
172,326
MARUTI SUZUKI INDIA LTD
P11/ND
14 234
100,181
123,114
– 22,933
– 22,934
960,77
100,181
MASERATI SPA
D
7 111
197,005
245,000
– 47,995
– 48,023
2 072,67
197,005
MAZDA MOTOR CORPORATION
ND
219 859
126,740
129,426
– 2,686
– 2,687
1 323,59
126,740
MCLAREN AUTOMOTIVE LIMITED
D
739
262,188
275,000
– 12,812
– 12,812
1 493,83
262,188
MERCEDES-AMG GMBH
P2
2 194
220,390
141,170
79,220
77,774
1 636,83
220,390
MG MOTOR UK LIMITED
D
4 159
126,445
146,000
– 19,555
– 19,555
1 305,57
126,445
MITSUBISHI MOTORS CORPORATION MMC
P9
78 199
125,408
140,027
– 14,619
– 14,619
1 611,81
125,408
MITSUBISHI MOTORS THAILAND CO. LTD MMTH
P9
26 176
96,226
108,560
– 12,334
– 12,334
923,26
96,226
MORGAN TECHNOLOGIES LTD
DMD
473
187,977
1 080,64
187,977
NATIONAL ELECTRIC VEHICLE SWEDEN
DMD
1
161,000
1 910,00
161,000
NISSAN INTERNATIONAL SA
550 090
116,666
129,402
– 12,736
– 12,736
1 379,31
116,666
NOBLE AUTOMOTIVE LTD
DMD
2
333,000
1 416,00
333,000
ADAM OPEL AG
P5
968 401
122,854
127,667
– 4,813
– 4,813
1 341,36
122,854
PAGANI AUTOMOBILI SPA
DMD
1
343,000
1 487,00
343,000
PGO AUTOMOBILES
DMD
26
172,423
1 065,54
172,423
RADICAL MOTORSPORT LTD
DMD
5
319,800
1 088,40
319,800
RENAULT SAS
P10
1 128 508
105,185
125,246
– 20,061
– 20,063
1 288,38
105,185
RENAULT TRUCKS
DMD
49
172,184
2 172,04
172,184
ROLLS-ROYCE MOTOR CARS LTD
P1
756
334,075
183,226
150,849
148,449
2 557,09
334,075
SECMA SAS
DMD
39
132,846
678,79
132,846
SHANGHAI MAPLE AUTOMOBILE CO. LTD
DMD
1
256,000
1 455,00
256,000
SSANGYONG MOTOR COMPANY
ND
18 228
153,254
167,573
– 14,319
– 14,319
1 633,60
153,254
SUZUKI MOTOR CORPORATION
P11/ND
14 893
156,047
123,114
32,933
32,806
1 111,88
156,047
SUZUKI MOTOR THAILAND CO. LTD
P11/ND
26 427
96,760
123,114
– 26,354
– 26,354
882,11
96,760
TAIQI ELECTRIC VEHICLE CO. LIMITED
DMD
1
0,000
1 313,00
0,000
TATA MOTORS LIMITED
P12/ND
5
149,800
178,025
– 28,225
– 28,225
1 485,00
149,800
TAZZARI GL SPA
DMD
2
0,000
712,00
0,000
TESLA MOTORS LTD
10 829
0,000
169,018
– 169,018
– 169,018
2 246,18
0,000
TOYOTA MOTOR EUROPE NV SA
616 164
105,447
126,835
– 21,388
– 21,834
1 323,15
105,447
VOLVO CAR CORPORATION
270 854
121,166
145,620
– 24,454
– 24,454
1 734,20
121,166
Table 2
Values relating to the performance of pools confirmed or amended in accordance with the second subparagraph of Article 8(5) of Regulation (EC) No 443/2009
A
B
C
D
E
F
G
H
I
Pool names
Pool
Number of registrations
Average specific emissions of CO 2 (100 %)
Specific emissions target
Distance to target
Distance to target adjusted
Average mass
Average CO 2 emissions (100 %)
BMW GROUP
P1
990 091
122,970
138,236
– 15,266
– 15,389
1 572,62
123,006
DAIMLER AG
P2
912 383
124,774
138,646
– 13,872
– 14,020
1 581,59
125,241
FCA ITALY SPA
P3
936 373
119,323
122,614
– 3,291
– 3,299
1 230,78
119,323
FORD-WERKE GMBH
P4
1 034 889
119,964
128,888
– 8,924
– 8,938
1 368,07
119,964
GENERAL MOTORS
P5
970 560
123,117
127,710
– 4,593
– 4,593
1 342,29
123,117
HONDA MOTOR EUROPE LTD
P6
151 101
126,948
129,887
– 2,939
– 2,939
1 389,93
126,948
HYUNDAI
P7
490 321
124,522
128,073
– 3,551
– 3,551
1 350,23
124,522
KIA
P8
421 705
124,821
129,752
– 4,931
– 4,931
1 386,97
124,821
MITSUBISHI MOTORS
P9
104 375
118,090
132,136
– 14,046
– 14,046
1 439,13
118,090
RENAULT
P10
1 546 076
108,601
124,153
– 15,552
– 15,553
1 264,45
108,601
SUZUKI POOL
P11/ND
193 343
118,576
123,114
– 4,538
– 4,542
1 122,19
118,576
TATA MOTORS LTD, JAGUAR CARS LTD, LAND ROVER
P12/ND
225 197
149,841
178,025
– 28,184
– 28,184
1 953,38
149,841
Explanatory notes to Tables 1 and 2:
Column A:
Table 1: ‘Manufacturer name’ means the name of the manufacturer as notified to the Commission by the manufacturer concerned or, where no such notification has taken place, the name registered by the registration authority of the Member State.
Table 2: ‘Pool name’ means the name of the pool declared by the pool manager.
Column B:
‘D’ means that a derogation relating to a small volume manufacturer has been granted in accordance with Article 11(3) of Regulation (EC) No 443/2009 for the calendar year 2016;
‘ND’ means that a derogation relating to a niche manufacturer has been granted in accordance with Article 11(4) of Regulation (EC) No 443/2009 for the calendar year 2016;
‘DMD’ means that a de minimis exemption applies in accordance with Article 2(4) of Regulation (EC) No 443/2009, i.e. a manufacturer which together with all its connected undertakings was responsible for fewer than 1 000 new registered vehicles in 2016 does not have to meet a specific emissions target;
‘P’ means that the manufacturer is a member of a pool (listed in table 2) formed pursuant to Article 7 of Regulation (EC) No 443/2009 and the pooling agreement is valid for calendar year 2016.
Column C:
‘Number of registrations’ means the total number of new cars registered by Member States in a calendar year, not counting those registrations that relate to records where the values for mass and/or CO 2 are missing and those records which the manufacturer does not recognise. The number of registrations reported by Member States may otherwise not be changed.
Column D:
‘Average specific emissions of CO 2 (100 %)’ means the average specific emissions of CO 2 that have been calculated on the basis of 100 % of the vehicles attributed to the manufacturer. Where appropriate, the average specific emissions of CO 2 take into account the errors notified to the Commission by the manufacturer concerned. The records used for the calculation includes those that contain a valid value for mass and CO 2 emissions. The average specific emissions of CO 2 include emission reductions resulting from eco-innovations in Article 12 of Regulation (EC) No 443/2009.
Column E:
‘Specific emissions target’ means the emissions target calculated on the basis of the average mass of all vehicles attributed to a manufacturer applying the formula set out in Annex I to Regulation (EC) No 443/2009.
Column F:
‘Distance to target’ means the difference between the average specific emissions of CO 2 specified in column D and the specific emissions target in column E. Where the value in column F is positive the average specific emissions of CO 2 exceed the specific emissions target.
Column G:
‘Distance to target adjusted’ means that where the values in this column are different from those in column F, the values in that column have been adjusted to take into account an error margin. The error margin only applies if the manufacturer has notified the Commission of records with the error code B as set out in Article 9(3) of Commission Regulation (EU) No 1014/2010 ( 1 ) . The error margin is calculated in accordance with the following formula:
Error = absolute value of [(AC1 – TG1) – (AC2 – TG2)]
AC1
=
the average specific emissions of CO 2 including the unidentifiable vehicles (as set out in column D);
TG1
=
the specific emissions target including the unidentifiable vehicles (as set out in column E);
AC2
=
the average specific emissions of CO 2 excluding the unidentifiable vehicles;
TG2
=
the specific emissions target excluding the unidentifiable vehicles.
Column I:
‘Average CO 2 emissions (100 %)’ means the average specific emissions of CO 2 that have been calculated on the basis of 100 % of the vehicles attributed to the manufacturer. Where appropriate, the average specific emissions of CO 2 take into account the errors notified to the Commission by the manufacturer concerned. The records used for the calculation includes those that contain a valid value for mass and CO 2 emission but exclude emission reductions resulting from eco-innovations in Article 12 of Regulation (EC) No 443/2009.
( 1 ) Commission Regulation (EU) No 1014/2010 of 10 November 2010 on monitoring and reporting of data on the registration of new passenger cars pursuant to Regulation (EC) No 443/2009 of the European Parliament and of the Council ( OJ L 293, 11.11.2010, p. 15 ).