Member States shall consider the requirements set out in Article 12(3), first subparagraph, point (c), and Article 16, of Directive 2003/87/EC to be satisfied and shall take no action against shipping companies in respect of emissions released until 31 December 2030 from:
(a)
voyages performed by passenger ships, other than cruise passenger ships, and by ro-pax ships, between a port of an island as listed in Annex I to this Decision and a port under the jurisdiction of the same Member State, or from the activities, within a port, of such ships in relation to such voyages;
(b)
voyages performed by passenger or ro-pax ships in the framework of a transnational public service contract or a transnational public service obligation connecting two Member States, as listed in Annex II to this Decision, or from the activities, within a port, of such ships in relation to such voyages.