法律人 LawPlayer logo

資料由法律人 LawPlayer整理提供·EU law / curated by LawPlayer from EUR-Lex

Regulation

Commission Implementing Regulation (EU) 2024/1170 of 23 April 2024 amending Annexes IV, VIII, XIII, XIV and XV to Implementing Regulation (EU) 2021/404 as regards the lists of third countries or territories, or zones thereof, authorised for the entry into the Union of consignments of certain animals and products of animal origin, and correcting Annex XIV thereto as regards the list of third countries or territories, or zones thereof, authorised for the entry into the Union of consignments of fresh meat of poultry and game birds

CELEX
Implementing Regulation (EU) 2024/1170
Date of document
Articles
4
Source
EUR-Lex
Article 1Amendments to Implementing Regulation (EU) 2021/404

Annexes IV, VIII, XIII, XIV and XV to Implementing Regulation (EU) 2021/404 are amended in accordance with Part A of the Annex to this Regulation.

Article 2Corrections to Implementing Regulation (EU) 2021/404

Annex XIV to Implementing Regulation (EU) 2021/404 is corrected in accordance with Part B of the Annex to this Regulation.

Article 3Entry into force and application

This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union .

Point 2(a) and (b) of Part A of the Annex shall apply from 16 September 2024.

Schedules & Appendices

ANNEX

ANNEX

PART A

Annexes IV, VIII, XIII, XIV and XV to Implementing Regulation (EU) 2021/404 are amended as follows:

(1)

Annex IV is amended as follows:

(a)

Part 1 is replaced by the following:

‘PART 1

List of third countries or territories, or zones thereof authorised for the entry into the Union of consignments of equine animals as referred to in Article 3, point (1)(c)

ISO code and name

of the third country or territory

Zone

as set out in Part 2

Sanitary group

Categories

permitted to enter the Union

Animal health certificates

Specific conditions

as set out in Part 3

Animal health guarantees

as set out in Part 4

Closing date

Opening date

1

2

3

4

5

6

7

8

9

AE

United Arab Emirates

AE-0

E

Registered horses

EQUI-X,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP,

EQUI-RE-ENTRY-90-RACE

AR

Argentina

AR-0

D

Registered horses; registered equidae; other equine animals not for slaughter; equine animals for slaughter

EQUI-X,

EQUI-Y,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP

AU

Australia

AU-0

A

Registered horses; registered equidae; other equine animals not for slaughter; equine animals for slaughter

EQUI-X,

EQUI-Y,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP,

EQUI-RE-ENTRY-90-RACE

BA

Bosnia and Herzegovina

BA-0

B

Registered horses

EQUI-X,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP

BB

Barbados

BB-0

D

Registered horses

EQUI-X,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP

BH

Bahrain

BH-0

E

Registered horses

EQUI-X,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP,

EQUI-RE-ENTRY-90-RACE

BM

Bermuda

BM-0

D

Registered horses

EQUI-X,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP

BO

Bolivia

BO-0

D

Registered horses

EQUI-X,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP

BR

Brazil

BR-1

D

Registered horses

EQUI-X,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP

BY

Belarus

BY-0

B

Registered horses; registered equidae; other equine animals not for slaughter; equine animals for slaughter

EQUI-X,

EQUI-Y,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP

CA

Canada

CA-0

C

Registered horses; registered equidae; other equine animals not for slaughter; equine animals for slaughter

EQUI-X,

EQUI-Y,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP,

EQUI-RE-ENTRY-90-RACE

CH

Switzerland

CH-0

A

Subject to the Agreement referred to in point 7 of Annex I

CL

Chile

CL-0

D

Registered horses; registered equidae; other equine animals not for slaughter; equine animals for slaughter

EQUI-X,

EQUI-Y,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP

CN

China

CN-1

G

Registered horses

EQUI-X,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP

CN-2

G

Registered horses

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP

CN-3

G

Registered horses

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP

13.11.2023

15.9.2023

CR

Costa Rica

CR-1

D

Registered horses

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP

CU

Cuba

CU-0

D

Registered horses

EQUI-X,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP

DZ

Algeria

DZ-0

E

Registered horses; registered equidae; other equine animals not for slaughter; equine animals for slaughter

EQUI-X,

EQUI-Y,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP

EG

Egypt

EG-1

E

Registered horses

EQUI-X

EG-2

E

Registered horses

EQUI-X

FK

Falkland Islands

FK-0

A

Registered horses; registered equidae; other equine animals not for slaughter

EQUI-X,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP

GB

United Kingdom

GB-0

A

Registered horses; registered equidae; other equine animals not for slaughter; equine animals for slaughter

EQUI-X,

EQUI-Y,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP

GG

Guernsey

GG-0

A

Registered horses; registered equidae; other equine animals not for slaughter

EQUI-X,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP

GL

Greenland

GL-0

A

Registered horses; registered equidae; other equine animals not for slaughter; equine animals for slaughter

EQUI-X,

EQUI-Y,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP

HK

Hong Kong

HK-0

G

Registered horses

EQUI-X,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP,

EQUI-RE-ENTRY-90-RACE

IL

Israel

IL-0

E

Registered horses; registered equidae; other equine animals not for slaughter; equine animals for slaughter

EQUI-X,

EQUI-Y,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP

IM

Isle of Man

IM-0

A

Registered horses; registered equidae; other equine animals not for slaughter

EQUI-X,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP

IS

Iceland

IS-0

A

Registered horses; registered equidae; other equine animals not for slaughter; equine animals for slaughter

EQUI-X,

EQUI-Y,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP

JE

Jersey

JE-0

A

Registered horses; registered equidae; other equine animals not for slaughter

EQUI-X,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP

JM

Jamaica

JM-0

D

Registered horses

EQUI-X,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP

JO

Jordan

JO-0

E

Registered horses

EQUI-X,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP

JP

Japan

JP-0

G

Registered horses

EQUI-X,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP,

EQUI-RE-ENTRY-90-RACE

KG

Kyrgyzstan

KG-1

B

Registered horses

EQUI-X

KR

South Korea

KR-0

G

Registered horses

EQUI-X,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP

KW

Kuwait

KW-0

E

Registered horses

EQUI-X,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP

28.11.2019

27.11.2020

LB

Lebanon

LB-0

E

Registered horses

EQUI-X,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP

MA

Morocco

MA-0

E

Registered horses; registered equidae; other equine animals not for slaughter; equine animals for slaughter

EQUI-X,

EQUI-Y,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP

ME

Montenegro

ME-0

B

Registered horses; registered equidae; other equine animals not for slaughter; equine animals for slaughter

EQUI-X,

EQUI-Y,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP

MK

North Macedonia

MK-0

B

Registered horses; registered equidae; other equine animals not for slaughter; equine animals for slaughter

EQUI-X,

EQUI-Y,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP

MO

Macao

MO-0

G

Registered horses

EQUI-X,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP

MY

Malaysia

MY-1

E

Registered horses

EQUI-X,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP

7.9.2020

MU

Mauritius

MU-0

E

Registered horses

EQUI-X

MX

Mexico

MX-1

C

Registered horses

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP

MX-2

C

Registered horses; registered equidae; other equine animals not for slaughter

EQUI-X,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP

NZ

New Zealand

NZ-0

A

Registered horses; registered equidae; other equine animals not for slaughter; equine animals for slaughter

EQUI-X,

EQUI-Y,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP

OM

Oman

OM-0

E

Registered horses

EQUI-X,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP

PE

Peru

PE-1

D

Registered horses

EQUI-X,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP

PM

Saint Pierre and Miquelon

PM-0

A

Registered horses; registered equidae; other equine animals not for slaughter; equine animals for slaughter

EQUI-X,

EQUI-Y

PY

Paraguay

PY-0

D

Registered horses; registered equidae; other equine animals not for slaughter; equine animals for slaughter

EQUI-X,

EQUI-Y,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP

QA

Qatar

QA-0

E

Registered horses

EQUI-X,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP,

EQUI-RE-ENTRY-90-RACE

RS

Serbia

RS-0

B

Registered horses; registered equidae; other equine animals not for slaughter; equine animals for slaughter

EQUI-X,

EQUI-Y,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP

RU

Russia

RU-1

B

Registered horses; registered equidae; other equine animals not for slaughter; equine animals for slaughter

EQUI-X,

EQUI-Y,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP

RU-2

B

Registered horses; registered equidae; other equine animals not for slaughter; equine animals for slaughter

EQUI-X,

EQUI-Y,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP

RU-3

B

Registered horses; registered equidae; other equine animals not for slaughter; equine animals for slaughter

EQUI-X,

EQUI-Y,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP

SA

Saudi Arabia

SA-1

E

Registered horses

EQUI-X,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP,

EQUI-RE-ENTRY-90-RACE

SG

Singapore

SG-0

G

Registered horses

EQUI-X,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP,

EQUI-RE-ENTRY-90-RACE

TH

Thailand

TH-0

E

Registered horses

EQUI-X,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP

6.4.2020

TN

Tunisia

TN-0

E

Registered horses; registered equidae; other equine animals not for slaughter; equine animals for slaughter

EQUI-X,

EQUI-Y,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP

TR

Türkiye

TR-1

E

Registered horses

EQUI-X,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP

April 2020

27.11.2020

UA

Ukraine

UA-0

B

Registered horses; registered equidae; other equine animals not for slaughter; equine animals for slaughter

EQUI-X,

EQUI-Y,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP

US

United States

US-0

C

Registered horses; registered equidae; other equine animals not for slaughter; equine animals for slaughter

EQUI-X,

EQUI-Y,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP,

EQUI-RE-ENTRY-90-RACE

UY

Uruguay

UY-0

D

Registered horses; registered equidae; other equine animals not for slaughter; equine animals for slaughter

EQUI-X,

EQUI-Y,

EQUI-RE-ENTRY-30,

EQUI-RE-ENTRY-90-COMP

ZA

South Africa

ZA-1

F

Registered horses

EQUI-X

AHS-ZA

3.5.2011

20 May 2024’

(b)

Part 3 is replaced by the following:

‘PART 3

Specific conditions referred to in column 6 of the table set out in Part 1

AHS-ZA

1.

The zone ZA-1 is part of a controlled area set up by the competent authorities of South Africa in the Western Cape province which includes the zone ZA-1 surrounded by a surveillance zone of at least 50 km and a protection zone of at least a further 100 km and which is separated from the rest of the country by sanitary measures.

2.

No vaccination of equine animals against African horse sickness (AHS) in the zone ZA-1 and the surveillance zone shall be carried out. Vaccination of equine animals against AHS in the protection zone shall be carried out only during the vector-low period (to minimise the risk of reassortments).

3.

Controls on the movements of equine animals to the zone ZA-1, the surveillance zone and the protection zone, from any area outside the controlled area, based on identification of individual equine animals and registration of establishments keeping equine animals, and on vaccination and veterinary certification, confirming that animal health requirements as regards AHS are met for equine animals intended for movements within and into the controlled area, shall be carried out.

4.

Surveillance for AHS and measures shall be in place to ensure:

(a)

immediate investigations of AHS suspected cases in the controlled area leading to movement restrictions of equine animals on infected establishments for a period of at least 40 days in the case of an AHS confirmed case;

(b)

immediate reporting of AHS confirmed cases in the controlled area to the European Commission;

(c)

immediate suspension of entry into the Union of registered horses from the zone ZA-1 in the case of a confirmed case of AHS in the controlled area lasting until its re-authorisation by the European Commission.’

(2)

In Annex VIII, Part 1 is amended as follows:

(a)

the entry for Belarus is replaced by the following:

‘ BY

Belarus

BY-0

Dogs, cats and ferrets for commercial purposes

CANIS-FELIS-FERRETS

Rabies antibody titration test’

(b)

the entry for Russia is replaced by the following:

‘ RU

Russia

RU-0

Dogs, cats and ferrets for commercial purposes

CANIS-FELIS-FERRETS

Rabies antibody titration test’

(3)

Annex XIII is amended as follows:

(a)

in Part 1, the entry for Brazil is replaced by the following:

‘ BR

Brazil

BR-1

Bovine animals

BOV

Maturation, pH and de-boning

Controlled vaccination programme

No offal

Additional traceability

BR-2

Bovine animals

BOV

Maturation, pH and de-boning

No vaccination carried out

No offal

Additional traceability’

(b)

in Part 2, the entry for Brazil is replaced by the following:

‘Brazil

BR-1

State of Minas Gerais, State of Espírito Santo, State of Goiás, State of Mato Grosso Do Sul, State of São Paulo, State of Mato Grosso (excluding the territory included in BR-2)

BR-2

State of Santa Catarina, State of Rio Grande Do Sul, State of Paraná and municipalities of Aripuanã, Colniza, Comodoro, Juína, and Rondolândia in the State of Mato Grosso’

(c)

Part 3 is amended as follows:

(i)

the description of a specific condition ‘Controlled vaccination programme’ is replaced by the following:

‘ Controlled vaccination programme

The vaccination programme carried out against foot and mouth disease in the zone shall be supervised by the competent authority and this supervision shall include the control of the efficacy of the vaccination programme through a regular serological surveillance that indicates adequate antibody levels in the animals and demonstrates the absence of foot and mouth disease virus circulation in the zone.

If vaccination of animals against foot and mouth disease in the zone was stopped by the competent authority of the third country or territory due to a favourable situation of that disease in that third country, territory or zone, the competent authority of the third country or territory shall guarantee that the surveillance programme for foot and mouth disease is:

(a)

applicable for the zone demonstrating the absence of foot and mouth disease; and

(b)

carried out and controlled by the competent authority.’

(ii)

the description of a specific condition ‘No vaccination carried out’ is replaced by the following:

‘ No vaccination carried out

No vaccination against foot and mouth disease shall be carried out in the zone and the competent authority of the third country or territory shall guarantee that the surveillance programme for foot and mouth disease is:

(a)

applicable for the free zone demonstrating the absence of foot and mouth disease virus; and

(b)

carried out and controlled by the competent authority.’

(4)

Annex XIV is amended as follows:

(a)

in Part 1, in Section B, the following entry for Moldova is inserted between the entry for Japan and the entry for Madagascar:

‘ MD

Moldova

MD-1

POU’

(b)

in Part 2, the following entry setting out descriptions of the zones in Moldova is inserted between the entry for Israel and the entry for Ukraine:

‘ MD

Moldova

MD-1

The whole country of Moldova, excluding the following districts: Briceni, Cahul, Călărași, Cantemir, Comrat, Drochia, Dubăsari, Edineț, Florești, Glodeni, Orhei, Rezina, Rîșcani, Sîngerei, Șoldănești, Soroca, Ștefan Vodă, Strășeni, Taraclia’.

(5)

in Annex XV, in Part 1, in Section A, the entry for Montenegro is replaced by the following:

‘ ME

Montenegro

ME-0

A

A

C or D

( *** )

A

C or D

( *** )

D

Not authorised

D

D

Not authorised

MPNT (**)

MPST

PART B

Annex XIV to Implementing Regulation (EU) 2021/404 is corrected as follows:

(1)

the title of Part 3 is replaced by the following:

‘PART 3

Specific conditions referred to in column 4 of the table set out in Section B of Part 1

’;

(2)

the title of Part 4 is replaced by the following:

‘PART 4

Animal health guarantees referred to in column 5 of the table set out in Section B of Part 1

’.

( *** )   Only for raw ham after a treatment consisting of natural fermentation and maturation of not less than nine months and resulting in the following characteristics:

Aw value of not more than 0,93,

pH value of not more than 6,0.’

4 articles

Cite this act

Commission Implementing Regulation (EU) 2024/1170 of 23 April 2024 amending Annexes IV, VIII, XIII, XIV and XV to Implementing Regulation (EU) 2021/404 as regards the lists of third countries or territories, or zones thereof, authorised for the entry into the Union of consignments of certain animals and products of animal origin, and correcting Annex XIV thereto as regards the list of third countries or territories, or zones thereof, authorised for the entry into the Union of consignments of fresh meat of poultry and game birds (EUR-Lex). Retrieved via LawPlayer, https://lawplayer.com/eu/act/32024R1170

© European Union, https://eur-lex.europa.eu, 1998-2026. Reuse authorised under Commission Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged.

EU-EurLex-Reuse-2011-833

本頁資料來源:EUR-Lex·整理提供:法律人 LawPlayer· lawplayer.com