My bookmarksSign up free

69/494/EEC: Council Decision of 16 December 1969 on the… Article 4

69/494/EEC: Council Decision of 16 December 1969 on the… Article 4

Article 4

If, after consultation, it is established that provisions in the instrument to be extended expressly or tacitly could, during the period of extension envisaged, constitute an obstacle to implementation of the common commercial policy, in particular by reason of divergencies between the policies of Member States, the Commission shall submit a detailed report to the Council. This report shall be accompanied by the necessary proposals and, where appropriate, by recommendations requesting that the Commission be authorised to open Community negotiations with the third countries in question. Negotiation of agreements shall be governed by the provisions of Title II of this Decision. TITLE II Negotiation of agreements with third countries

Read the full instrument →

Other provisions in 69/494/EEC: Council Decision of 16 December 1969 on the…

Compiled from an official source version. Later amendments or repeals may not be reflected; the official text prevails. · Read the official text ↗ · Data as of 2026-07-04

CitationArticle 4 of 69/494/EEC: Council Decision of 16 December 1969 on the… (LawPlayer, data as of 2026-07-04)

© European Union, https://eur-lex.europa.eu, 1998-2026. Reuse authorised under Commission Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged.

What to look at next