My bookmarksSign up free

69/494/EEC: Council Decision of 16 December 1969 on the… Article 6

69/494/EEC: Council Decision of 16 December 1969 on the… Article 6

Article 6

Following receipt of these notifications, the Commission shall prepare its proposals or recommendations under Article 113 of the Treaty. To this end: 1. it shall check whether the provisions to be presented for negotiation relate to the commercial policy as defined in Article 113 of the Treaty; 2. it shall examine whether the conditions required for the opening of Community negotiations are satisfied and whether such negotiations are desirable; 3. it shall examine, where necessary and where either conditions for the opening of Community negotiations are not yet satisfied or such negotiations are not desirable, the desirability of co-ordinating commercial relations between Member States and third countries by means of autonomous Community action.

Read the full instrument →

Other provisions in 69/494/EEC: Council Decision of 16 December 1969 on the…

Compiled from an official source version. Later amendments or repeals may not be reflected; the official text prevails. · Read the official text ↗ · Data as of 2026-07-04

CitationArticle 6 of 69/494/EEC: Council Decision of 16 December 1969 on the… (LawPlayer, data as of 2026-07-04)

© European Union, https://eur-lex.europa.eu, 1998-2026. Reuse authorised under Commission Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged.

What to look at next