1. The provisions laid down in connection with the tendering procedure in Article 4 (3) concerning the submission of tenders, in Article 4 (4) (b), (c), (d) and (e) concerning the undertakings required from the tenderer and in Article 5 concerning the furnishing of a security, shall apply mutatis mutandis to the direct award procedure.
2. The provisions laid down in Titles IV, V and VI below shall apply mutatis mutandis in the case of a direct award procedure.
TITLE IV Obligations of the successful tenderer and conditions relating to the supply of products
Compiled from an official source version. Later amendments or repeals may not be reflected; the official text prevails. · Read the official text ↗ · Data as of 2026-07-04
CitationArticle 10 of Commission Regulation (EEC) No 1974/80 (LawPlayer, data as of 2026-07-04)
