Council regulation (ECSC, EEC, Euratom) No 2799/85 of 27… Article 3

Article 3

In Article 52 the phrase after the word 'retired' is replaced by the following: '- either automatically on the last day of the month in which he reaches the age of 65, - or at his own request on the last day of the month in respect of which the request was submitted where he is at least 60 years of age or where he is between 50 and 60 years of age and satisfies the requirements for immediate payment of a pension in accordance with Article 9 of Annex VIII. The second sentence of the second paragraph of Article 48 shall apply by analogy.'

Read the full instrument → · Read this in context: CHAPTER 1 — AMENDMENTS TO THE STAFF REGULATIONS OF OFFICIALS OF THE EUROPEAN COMMUNITIES →

Other provisions in CHAPTER 1 — AMENDMENTS TO THE STAFF REGULATIONS OF OFFICIALS OF THE EUROPEAN COMMUNITIES

Compiled from an official source version. Later amendments or repeals may not be reflected; the official text prevails. · Read the official text ↗ · Data as of 2026-07-04

CitationArticle 3 of Council regulation (ECSC, EEC, Euratom) No 2799/85 of 27… (LawPlayer, data as of 2026-07-04)

What to look at next

Council regulation (ECSC, EEC, Euratom) No 2799/85 of 27…, full textChapter navigation and full text, so you can read this section in contextEuropean Union legislation EU Legal Acts by type and yearGrouped by instrument type and year of enactment, so you can find others of the same kindBrowse by type and year CHAPTER 1 — AMENDMENTS TO THE STAFF REGULATIONS OF OFFICIALS OF THE EUROPEAN COMMUNITIES — read this in contextThe surrounding text of the act in order, so you can see what comes before and afterChapters and sections