Council regulation (ECSC, EEC, Euratom) No 2799/85 of 27… Article 6

Article 6

In Article 79: 1. In the first paragraph 'or of age' is inserted after 'irrespective of length of service'. 2. In the second paragraph the phrase 'with the exception of leave on personal grounds for the period during which, pursuant to Article 40 (3), no pension rights have been accquired' is deleted. 3. The following third paragraph is added: 'This amount shall not be less than 42 % of the final basic salary received by the official where death is due to one of the circumstances set out in the second paragraph of Article 78.'

Read the full instrument → · Read this in context: CHAPTER 1 — AMENDMENTS TO THE STAFF REGULATIONS OF OFFICIALS OF THE EUROPEAN COMMUNITIES →

Other provisions in CHAPTER 1 — AMENDMENTS TO THE STAFF REGULATIONS OF OFFICIALS OF THE EUROPEAN COMMUNITIES

Compiled from an official source version. Later amendments or repeals may not be reflected; the official text prevails. · Read the official text ↗ · Data as of 2026-07-04

CitationArticle 6 of Council regulation (ECSC, EEC, Euratom) No 2799/85 of 27… (LawPlayer, data as of 2026-07-04)

What to look at next

Council regulation (ECSC, EEC, Euratom) No 2799/85 of 27…, full textChapter navigation and full text, so you can read this section in contextEuropean Union legislation EU Legal Acts by type and yearGrouped by instrument type and year of enactment, so you can find others of the same kindBrowse by type and year CHAPTER 1 — AMENDMENTS TO THE STAFF REGULATIONS OF OFFICIALS OF THE EUROPEAN COMMUNITIES — read this in contextThe surrounding text of the act in order, so you can see what comes before and afterChapters and sections