Article 6
Each Member State shall notify to the Commission: 1. each week in respect of the previous week, the tel quel quantities of white sugar and raw sugar other than preferential sugar, or sugar syrups, of isoglucose and inulin syrup for which an import licence has actually been issued; 2. for each quarter and not later than the end of the third calendar month following the quarter in question, the quantities of sugar expressed as white sugar: (a) imported from third countries as processed products referred to in points 1 (d) and 3 (d) of Article 5; (b) imported from or exported to other Member States either unprocessed or as processed products.