Each Member State shall notify to the Commission:
1. before 1 March each year and in respect of each sugar-producing and each inulin syrup-producing undertaking situated on its territory, the provisional sugar and inulin syrup production for the current marketing year, determined in accordance with Article 3 (1) of Regulation (EEC) No 1443/82. However, for the French departments of Guadeloupe and Martinique, and for Spain as far as cane sugar is concerned, 1 July shall be substituted for that date;
2. no later than the end of each calendar month in respect of the preceding calendar month, the isoglucose production, as determined in accordance with Article 3 (2) and (2a) of Regulation (EEC) No 1443/82, of every isoglucose-producing undertaking on its territory: the monthly quantities of isoglucose produced under inward processing arrangements shall be notified separately;
3. before 15 September each year in respect of every sugar-producing, isoglucose producing and inulin-syrup producing undertaking situated on its territory, the final sugar, isoglucose and inulin syrup production, as determined in accordance with Article 3 (3) of Regulation (EEC) No 1443/82, for the preceding marketing year.
During each calendar month in respect of the previous calendar month, each Member State shall notify to the Commission:
(a) the quantities of sugar, isoglucose and inulin syrup disposed of on its territory for consumption;
(b) the quantities of sugar denatured;
(c) the quantities of white sugar and tel quel raw sugar produced in the French overseas departments disposed of for direct consumption on its territory.
Such quantities shall be expressed as white sugar, as dry matter or as equivalent sugar/isoglucose as appropriate.
Without prejudice to the second subparagraph of Article 2 (1) of Regulation (EEC) No 2670/81, each Member State shall notify to the Commission, before 15 March each year in respect of the preceding marketing year, the quantities of C sugar, isoglucose and C inulin syrup which are regarded as having been disposed of on the Community's internal market the meaning of Article 1 (1) of that Regulation.
Each Member State shall notify to the Commission:
1. before the 15th of each month in respect of the preceding calendar month, the total quantities of B and C sugar, if any, carried forward pursuant to Article 27 of Regulation (EEC) No 1785/81;
2. before 1 March each year in respect of the current marketing year and for each sugar-producing undertaking, the total quantities of B and C sugar carried forward to the following marketing year.
However:
- as far as Spanish production of beet sugar is concerned, 15 April shall be substituted for 1 March,
- as far as cane sugar production in the French departments of Guadeloupe and Martinique and in Spain is concerned, 1 July shall be substituted for 1 March.
CHAPTER V
Compensation in respect of storage costs
Source: EUR-Lex (Publications Office of the EU), © European Union, reuse permitted under Commission Decision 2011/833/EU.
