My bookmarksSign up free

2003/675/EC: Commission decision of 30 October 2002… Article 2

Article 2

1. The undertakings listed in Article 1 shall immediately bring to an end the infringement referred to therein, in so far as they have not already done so. They shall refrain from any agreement or concerted practices in relation to their activities in the markets for game consoles and game cartridges compatible with Nintendo manufactured game consoles which may have the same or similar object or effect as the infringement. 2. Concentra - Produtos para crianças, SA and Nortec AE shall, within three months of the date of notification of this Decision, inform all their customers in writing of the rights of those customers to parallel-export and parallel-import Nintendo products and to purchase and resell parallel-traded Nintendo products.

Read the full instrument →

Other provisions in 2003/675/EC: Commission decision of 30 October 2002…

Compiled from an official source version. Later amendments or repeals may not be reflected; the official text prevails. · Read the official text ↗ · Data as of 2026-07-04

CitationArticle 2 of 2003/675/EC: Commission decision of 30 October 2002… (LawPlayer, data as of 2026-07-04)

© European Union, https://eur-lex.europa.eu, 1998-2026. Reuse authorised under Commission Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged.

What to look at next