My bookmarksSign up free

2004/236/EC: Commission Decision of 13 March 2001 declaring… Article 2

Article 2

Article 1 is subject to compliance with the following conditions, which may be changed by the Commission pursuant to paragraph 12 of Annex II: (a) the divestment and suspension commitment set out in paragraphs 1 and 2 of Annex II; (b) the commitment to maintain the viability of the divestment business set out in paragraph 3 of Annex II; (c) the mechanism for the transfer of the existing personnel set out in the first two sentences of paragraph 5 of Annex II; (d) the access to the network set out in paragraph 6 (i) and (ii) of Annex II; (e) the completion of the divestment procedure as set out in paragraph 7, first subparagraph, first sentence and second subparagraph, phrase reading "provided that ... agreed by the Commission" of Annex II; (f) the purchase of the divested business by a purchaser fulfilling the criteria set out in paragraph 7, subparagraph 3, first two sentences of Annex II, and (g) the compliance with any measure imposed by the trustee to make the parties comply with their commitment as indicated in paragraph 10 (i) (b) of Annex II.

Read the full instrument →

Other provisions in 2004/236/EC: Commission Decision of 13 March 2001 declaring…

Compiled from an official source version. Later amendments or repeals may not be reflected; the official text prevails. · Read the official text ↗ · Data as of 2026-07-04

CitationArticle 2 of 2004/236/EC: Commission Decision of 13 March 2001 declaring… (LawPlayer, data as of 2026-07-04)

© European Union, https://eur-lex.europa.eu, 1998-2026. Reuse authorised under Commission Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged.

What to look at next