My bookmarksSign up free

2004/236/EC: Commission Decision of 13 March 2001 declaring… Article 3

Article 3

Article 1 is further subject to compliance with the following obligations, which may be changed by the Commission pursuant to paragraph 12 of Annex II: (a) the non-compete obligations of paragraph 4 of Annex II; (b) the commitments relating to the personnel other than those of the first two sentences of paragraph 5 of Annex II; (c) the technical, administrative and operational assistance and the reference to the name of the previous business as indicated in paragraph 6 (iii), (iv) and (v) of Annex II; (d) the divestment procedure described in paragraphs 7 and 8 of Annex II, with the exception of that part referred to in Article 2 of this Decision; (e) the provisions relating to the trustee (Chapter D) with the exception of that part referred to in Article 2 of this Decision.

Read the full instrument →

Other provisions in 2004/236/EC: Commission Decision of 13 March 2001 declaring…

Compiled from an official source version. Later amendments or repeals may not be reflected; the official text prevails. · Read the official text ↗ · Data as of 2026-07-04

CitationArticle 3 of 2004/236/EC: Commission Decision of 13 March 2001 declaring… (LawPlayer, data as of 2026-07-04)

© European Union, https://eur-lex.europa.eu, 1998-2026. Reuse authorised under Commission Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged.

What to look at next