Article 4
>TABLE> Done at Brussels, 13 March 2001. For the Commission Mario Monti Member of the Commission (1) OJ L 395, 30.12.1989, p. 1; corrected version in OJ L 257, 21.9.1990, p. 13. (2) OJ L 180, 9.7.1997, p. 1. (3) OJ C 69, 19.3.2004. (4) Turnover calculated in accordance with Article 5(1) of Regulation (EEC) No 4064/89 and the Commission Notice on the calculation of turnover (OJ C 66, 2.3.1998, p. 25). To the extent that figures include turnover for the period before 1 January 1999, they are calculated on the basis of average ECU exchange rates and translated into euro on a one-for-one basis. (5) Parts of this text have been edited to ensure that confidential information is not disclosed; those parts are enclosed in square brackets and marked with an asterisk. (6) OJ L 15, 21.1.1998, p. 14. (7) Proposal of 30 May 2000 for a European Parliament and Council Directive amending Directive 97/67/EC with regard to the further opening to competition of Community postal services, Commission(2000) 319 final: OJ C 337 E, 28.11.2000, p. 290. (8) Universal Postal Union, established by a treaty under public international law and to which countries are the signatories. (9) See Commission Decision 1999/695/EC of 15 September 1999 relating to a proceeding under Article 81 of the EC Treaty and Article 53 of the EEA Agreement (Case No IV/36.748 - Reims II), OJ L 275, 26.10.1999, p. 17. (10) The PPOs of the following countries are signatories to the Reims II agreement: Austria, Belgium, Denmark, Finland, France, Germany, Greece, Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg, Norway, Portugal, Spain, Sweden, Switzerland, United Kingdom, i.e. all EEA countries except the Netherlands and Liechtenstein. (11) See the following Commission decisions: IV/M.102 - TNT/GD Net; IV/M.787 - PTT Post/TNT-DG Net; IV/M.843 - PTT Post/TNT/GD Express Worldwide; IV/M.1168 - Deutsche Post/DHL; IV/M.1410 Deutsche Post/Danzas. (12) These data update the figures that the Commission had previously included in the Statement of Objections. The figures have been revised to remove EUR [...]* spent by business on stamps to send outbound cross-border mail. It had not been the Commission's understanding that this expenditure had been included in the market shares. In addition, the data previously supplied to the Commission for the United Kingdom had been based on the following constant GBP/EUR exchange rates: TPO (1.722) and TPG (1.65). All data presented in Table 1a has now been based on the official ECB average exchange rates for 1998, 1999 and 2000 respectively. Nevertheless, the difference in market structure between the resulting market shares is not great, due to certain additional adjustments that the Parties also made to the figures previously provided. (13) TPG, Deutsche Post, Swiss Post, La Poste, and Belgian Mailhouse, a joint venture between Post Danmark and Posten Sverige AB. (14) A survey that has been carried out by independent consultants for TPO based on 20 face-to-face interviews with consolidators/third party mailers. (15) Paragraph 51 of the Commission Notice on remedies acceptable under Council Regulation (EEC) No 4064/89 and under Commission Regulation (EC) No 447/98 (OJ C 68, 2.3.2001, p. 3).