Removal of the sugar purchased
Article 50
1. Except in cases of force majeure , the sugar purchased shall be removed from storage not later than four weeks following the date on which the statement of award referred to in Article 49 is received. Instead of removing the sugar from storage, the successful tenderer may agree with the intervention agency to conclude a storage contract within that time with the warehouser of the sugar concerned. However, the intervention agency may if necessary allow a longer period for removing particular lots from storage where there are technical difficulties regarding removal from storage. 2. In cases of force majeure , the intervention agency shall determine the measures necessary in view of the circumstances invoked by the successful tenderer.