ANNEX IBSupplementary provisions
ANNEX IB NORTH EAST ATLANTIC AND GREENLAND ICES SUBAREAS I, II, V, XII AND XIV AND GREENLAND WATERS OF NAFO 1 Species : Snow crab Chionoecetes spp. Zone : Greenland waters of NAFO 1 (PCR/N1GRN.) Ireland 25 ( 1 ) Analytical TAC Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply Spain 175 ( 1 ) Union 200 ( 1 ) TAC Not relevant Species : Herring Clupea harengus Zone : Union, Norwegian and international waters of I and II (HER/1/2-) Belgium 9 ( 2 ) Analytical TAC Denmark 9 346 ( 2 ) Germany 1 637 ( 2 ) Spain 31 ( 2 ) France 403 ( 2 ) Ireland 2 419 ( 2 ) The Netherlands 3 345 ( 2 ) Poland 473 ( 2 ) Portugal 31 ( 2 ) Finland 145 ( 2 ) Sweden 3 463 ( 2 ) United Kingdom 5 975 ( 2 ) Union 27 277 ( 2 ) TAC 419 000 Special condition: within the limits of the abovementioned quotas, no more than the quantities given below may be taken in the following zone: Norwegian waters north of 62° N and the fishery zone around Jan Mayen (HER/*2AJMN) 0 Species : Cod Gadus morhua Zone : Norwegian waters of I and II (COD/1N2AB.) Germany 0 Analytical TAC Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply Greece 0 Spain 0 Ireland 0 France 0 Portugal 0 United Kingdom 0 Union 0 TAC Not relevant Species : Cod Gadus morhua Zone : Greenland waters of NAFO 1 and Greenland waters of XIV (COD/N1GL14) Germany 1 800 ( 3 ) Analytical TAC Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply United Kingdom 400 ( 3 ) Union 2 200 ( 3 ) TAC Not relevant Species : Cod Gadus morhua Zone : I and IIb (COD/1/2B.) Germany 7 667 ( 6 ) Analytical TAC Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply Spain 14 260 ( 6 ) France 3 718 ( 6 ) Poland 3 035 ( 6 ) Portugal 2 806 ( 6 ) United Kingdom 5 172 ( 6 ) Other Member States 250 ( 4 ) ( 6 ) Union 36 908 ( 5 ) TAC Not relevant Species : Cod and haddock Gadus morhua and Melanogrammus aeglefinus Zone : Faroese waters of Vb (COD/05B-F.) for cod; (HAD/05-F.) for haddock Germany 0 ( 7 ) Analytical TAC Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply France 0 ( 7 ) United Kingdom 0 ( 7 ) Union 0 ( 7 ) TAC Not relevant Species : Atlantic halibut Hippoglossus hippoglossus Zone : Greenland waters of V and XIV (HAL/514GRN) Portugal 118 ( 8 ) Analytical TAC Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply Union 118 ( 8 ) TAC Not relevant Species : Atlantic halibut Hippoglossus hippoglossus Zone : Greenland waters of NAFO 1 (HAL/N1GRN.) Union 118 ( 9 ) Analytical TAC Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply TAC Not relevant Species : Grenadiers Macrourus spp. Zone : Greenland waters of V and XIV (GRV/514GRN) Union 65 ( 10 ) ( 11 ) Analytical TAC Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply TAC Not relevant Species : Grenadiers Macrourus spp. Zone : Greenland waters of NAFO 1 (GRV/N1GRN.) Union 65 ( 12 ) ( 13 ) Analytical TAC Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply TAC Not relevant Species : Capelin Mallotus villosus Zone : IIb (CAP/02B.) Union 0 Analytical TAC TAC 0 Species : Capelin Mallotus villosus Zone : Greenland waters of V and XIV (CAP/514GRN) Denmark 0 Analytical TAC Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply United Kingdom 0 Sweden 0 Germany 0 All Member States 0 ( 14 ) Union 0 ( 15 ) TAC Not relevant Species : Haddock Melanogrammus aeglefinus Zone : Norwegian waters of I and II (HAD/1N2AB.) Germany 0 ( 16 ) Analytical TAC Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply France 0 ( 16 ) United Kingdom 0 ( 16 ) Union 0 ( 16 ) TAC Not relevant Species : Blue whiting Micromesistius poutassou Zone : Faroese waters (WHB/2A4AXF) Denmark 0 ( 17 ) Analytical TAC Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply Germany 0 ( 17 ) France 0 ( 17 ) The Netherlands 0 ( 17 ) United Kingdom 0 ( 17 ) Union 0 ( 17 ) TAC 0 Species : Ling and blue ling Molva molva and molva dypterygia Zone : Faroese waters of Vb (LIN/05B-F.) for ling; (BLI/05B-F.) for blue ling Germany 0 ( 18 ) Analytical TAC Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply France 0 ( 18 ) United Kingdom 0 ( 18 ) Union 0 ( 18 ) TAC 0 Species : Northern prawn Pandalus borealis Zone : Greenland waters of V and XIV (PRA/514GRN) Denmark 1 295 ( 19 ) Analytical TAC Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply France 1 295 ( 19 ) Union 2 590 ( 19 ) TAC Not relevant Species : Northern prawn Pandalus borealis Zone : Greenland waters of NAFO 1 (PRA/N1GRN.) Denmark 1 700 Analytical TAC Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply France 1 700 Union 3 400 TAC Not relevant Species : Saithe Pollachius virens Zone : Norwegian waters of I and II (POK/1N2AB.) Germany 0 ( 20 ) Analytical TAC Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply France 0 ( 20 ) United Kingdom 0 ( 20 ) Union 0 ( 20 ) TAC Not relevant Species : Saithe Pollachius virens Zone : International waters of I and II (POK/1/2INT) Union 0 Analytical TAC TAC Not relevant Species : Saithe Pollachius virens Zone : Faroese waters of Vb (POK/05B-F.) Belgium 0 ( 21 ) Analytical TAC Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply Germany 0 ( 21 ) France 0 ( 21 ) The Netherlands 0 ( 21 ) United Kingdom 0 ( 21 ) Union 0 ( 21 ) TAC Not relevant Species : Greenland halibut Reinhardtius hippoglossoides Zone : Norwegian waters of I and II (GHL/1N2AB.) Germany 0 ( 22 ) ( 23 ) Analytical TAC Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply United Kingdom 0 ( 22 ) ( 23 ) Union 0 ( 22 ) ( 23 ) TAC Not relevant Species : Greenland halibut Reinhardtius hippoglossoides Zone : International waters of I and II (GHL/1/2INT) Union 0 Precautionary TAC TAC Not relevant Species : Greenland halibut Reinhardtius hippoglossoides Zone : Greenland waters of NAFO 1 (GHL/N1GRN.) Germany 1 700 ( 25 ) Analytical TAC Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply Union 1 700 ( 24 ) ( 25 ) TAC Not relevant Species : Greenland halibut Reinhardtius hippoglossoides Zone : Greenland waters of V and XIV (GHL/514GRN) Germany 3 591 ( 27 ) Analytical TAC Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply United Kingdom 189 ( 27 ) Union 3 780 ( 26 ) ( 27 ) TAC Not relevant Species : Redfish (shallow pelagic) Sebastes spp. Zone : Union and international waters of V; international waters of XII and XIV (RED/51214S) Estonia 0 Analytical TAC Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply Germany 0 Spain 0 France 0 Ireland 0 Latvia 0 The Netherlands 0 Poland 0 Portugal 0 United Kingdom 0 Union 0 TAC 0 Species : Redfish (deep pelagic) Sebastes spp. Zone : Union and international waters of V; international waters of XII and XIV (RED/51214D) Estonia 93 ( 28 ) ( 29 ) Analytical TAC Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply Germany 1 883 ( 28 ) ( 29 ) Spain 331 ( 28 ) ( 29 ) France 176 ( 28 ) ( 29 ) Ireland 1 ( 28 ) ( 29 ) Latvia 34 ( 28 ) ( 29 ) The Netherlands 1 ( 28 ) ( 29 ) Poland 170 ( 28 ) ( 29 ) Portugal 396 ( 28 ) ( 29 ) United Kingdom 5 ( 28 ) ( 29 ) Union 3 090 ( 28 ) ( 29 ) TAC 20 000 ( 28 ) ( 29 ) Species : Redfish Sebastes spp. Zone : Norwegian waters of I and II (RED/1N2AB.) Germany 0 ( 30 ) ( 31 ) Analytical TAC Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply Spain 0 ( 30 ) ( 31 ) France 0 ( 30 ) ( 31 ) Portugal 0 ( 30 ) ( 31 ) United Kingdom 0 ( 30 ) ( 31 ) Union 0 ( 30 ) ( 31 ) TAC Not relevant Species : Redfish Sebastes spp. Zone : International waters of I and II (RED/1/2INT) Union Not relevant ( 32 ) ( 33 ) Analytical TAC Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply TAC 19 300 Species : Redfish (pelagic) Sebastes spp. Zone : Greenland waters of NAFO 1F and Greenland waters of V and XIV (RED/N1G14P) Germany 1 897 ( 34 ) ( 35 ) ( 36 ) ( 37 ) Analytical TAC Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply France 10 ( 34 ) ( 35 ) ( 36 ) ( 37 ) United Kingdom 13 ( 34 ) ( 35 ) ( 36 ) ( 37 ) Union 1 920 ( 34 ) ( 35 ) ( 36 ) ( 37 ) TAC Not relevant Species : Redfish (demersal) Sebastes spp. Zone : Greenland waters of NAFO 1F and Greenland waters of V and XIV (RED/N1G14D) Germany 1 976 ( 38 ) Analytical TAC Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply France 10 ( 38 ) United Kingdom 14 ( 38 ) Union 2 000 ( 38 ) TAC Not relevant Species : Redfish Sebastes spp. Zone : Icelandic waters of Va (RED/05A-IS) Belgium 0 ( 39 ) ( 40 ) Analytical TAC Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply Germany 0 ( 39 ) ( 40 ) France 0 ( 39 ) ( 40 ) United Kingdom 0 ( 39 ) ( 40 ) Union 0 ( 39 ) ( 40 ) TAC Not relevant Species : Redfish Sebastes spp. Zone : Faroese waters of Vb (RED/05B-F.) Belgium 0 ( 41 ) Analytical TAC Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply Germany 0 ( 41 ) France 0 ( 41 ) United Kingdom 0 ( 41 ) Union 0 ( 41 ) TAC Not relevant Species : Other species Zone : Norwegian waters of I and II (OTH/1N2AB.) Germany 0 ( 42 ) Analytical TAC Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply France 0 ( 42 ) United Kingdom 0 ( 42 ) Union 0 ( 42 ) TAC Not relevant Species : Other species ( 43 ) Zone : Faroese waters of Vb (OTH/05B-F.) Germany 0 ( 44 ) Analytical TAC Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply France 0 ( 44 ) United Kingdom 0 ( 44 ) Union 0 ( 44 ) TAC Not relevant Species : Flatfish Zone : Faroese waters of Vb (FLX/05B-F.) Germany 0 ( 45 ) Analytical TAC Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 shall not apply France 0 ( 45 ) United Kingdom 0 ( 45 ) Union 0 ( 45 ) TAC Not relevant ( 1 ) Fishing is prohibited between 1 January and 31 March in Greenland waters of NAFO Subarea 1 North of 64° 15’ N. ( 2 ) When reporting catches to the Commission the quantities fished in each of the following areas shall also be reported: NEAFC Regulatory Area, Union waters, Faroese waters, Norwegian waters, the fishery zone around Jan Mayen, the fishery protection zone around Svalbard. ( 3 ) May not be fished between 1 April and 31 May 2014. May be fished only in Greenland waters of NAFO 1F and ICES XIV in at least 2 of the following 4 areas: Geographical area Geographical limits 1. NAFO 1F West of 44°00′W and South of 60°45′N 2. ICES XIVb East of 44°00′W and South of 62°30′N 3. ICES XIVb North of 62°30′N and West of 35°15′W 4. ICES XIVb East of 35°15′W and South of 67°00′N ( 4 ) Except Germany, Spain, France, Poland, Portugal and the United Kingdom. ( 5 ) The allocation of the share of the cod stock available to the Union in the zone Spitzbergen and Bear Island and the associated by-catches of haddock are entirely without prejudice to the rights and obligations deriving from the 1920 Treaty of Paris. ( 6 ) By-catches of haddock may represent up to 19 % per haul. The by-catch quantities of haddock are in addition to the quota for cod. ( 7 ) Provisional quota in accordance with Article 1(3). ( 8 ) Provisional quota in accordance with Article 1(3). ( 9 ) Provisional quota in accordance with Article 1(3). ( 10 ) Special condition: roundnose grenadier (Coryphaenoides rupestris) (RNG/514GRN) and rough-head grenadier (Macrourus berglax) (RHG/514GRN) shall not be targeted. They shall only be taken as by-catch and shall be reported separately. ( 11 ) Provisional quota in accordance with Article 1(3). ( 12 ) Special condition: roundnose grenadier (Coryphaenoides rupestris) (RNG/N1GRN.) and rough-head grenadier (Macrourus berglax) (RHG/N1GRN.) shall not be targeted. They shall only be taken as by-catch and shall be reported separately. ( 13 ) Provisional quota in accordance with Article 1(3). ( 14 ) Member States may access the "All Member States" quota only once they have exhausted their own quota. However, Member States with more than 10 % of the Union quota shall not access the "All Member States" quota at all. ( 15 ) To be fished from 1 January until 30 April 2014. ( 16 ) Provisional quota in accordance with Article 1(3). ( 17 ) Provisional quota in accordance with Article 1(3). ( 18 ) Provisional quota in accordance with Article 1(3). ( 19 ) Provisional quota in accordance with Article 1(3). ( 20 ) Provisional quota in accordance with Article 1(3). ( 21 ) Provisional quota in accordance with Article 1(3). ( 22 ) Exclusively for by-catches. No directed fisheries are permitted under this quota. ( 23 ) Provisional quota in accordance with Article 1(3). ( 24 ) To be fished South of 68° N. ( 25 ) Provisional quota in accordance with Article 1(3). ( 26 ) To be fished by no more than 6 vessels at the same time. ( 27 ) Provisional quota in accordance with Article 1(3). ( 28 ) May only be taken within the area bounded by the lines joining the following coordinates: Point Latitude Longitude 1 64°45′N 28°30′W 2 62°50′N 25°45′W 3 61°55′N 26°45′W 4 61°00′N 26°30′W 5 59°00′N 30°00′W 6 59°00′N 34°00′W 7 61°30′N 34°00′W 8 62°50′N 36°00′W 9 64°45′N 28°30′W ( 29 ) May not be fished from 1 January to 9 May 2014. ( 30 ) Exclusively for by-catches. No directed fisheries are permitted under this quota. ( 31 ) Provisional quota in accordance with Article 1(3). ( 32 ) The fishery may only take place within the period from 1 July to 31 December 2014. The fishery will be closed when the TAC is fully utilised by NEAFC Contracting Parties. The Commission shall inform Member States of the date on which the Secretariat of NEAFC has notified NEAFC Contracting Parties that the TAC has been fully utilised. From that date Member States shall prohibit directed fishery for redfish by vessels flying their flag. ( 33 ) Vessels shall limit their by-catches of redfish in other fisheries to a maximum of 1 % of the total catch retained on board. ( 34 ) May only be fished as deep pelagic redfish by pelagic trawl from 10 May to 31 December 2014. ( 35 ) May only be fished in Greenland waters within the Redfish Conservation Area bounded by the lines joining the following coordinates: Point Latitude Longitude 1 64°45′N 28°30′W 2 62°50′N 25°45′W 3 61°55′N 26°45′W 4 61°00′N 26°30′W 5 59°00′N 30°00′W 6 59°00′N 34°00′W 7 61°30′N 34°00′W 8 62°50′N 36°00′W 9 64°45′N 28°30′W ( 36 ) Special condition: this quota may also be fished in international waters of the Redfish Conservation Area mentioned above (RED/*5-14P). ( 37 ) Provisional quota in accordance with Article 1(3). ( 38 ) May only be fished by trawl, and only North and West of the line defined by the following coordinates: Point Latitude Longitude 1 59°15′N 54°26′W 2 59°15′N 44°00′W 3 59°30′N 42°45′W 4 60°00′N 42°00′W 5 62°00′N 40°30′W 6 62°00′N 40°00′W 7 62°40′N 40°15′W 8 63°09′N 39°40′W 9 63°30′N 37°15′W 10 64°20′N 35°00′W 11 65°15′N 32°30′W 12 65°15′N 29°50′W ( 39 ) Including unavoidable by-catches (cod not allowed). ( 40 ) May only be fished between July and December 2014. ( 41 ) Provisional quota in accordance with Article 1(3). ( 42 ) Exclusively for by-catches. No directed fisheries are permitted under this quota. ( 43 ) Excluding fish species of no commercial value. ( 44 ) Provisional quota in accordance with Article 1(3). ( 45 ) Provisional quota in accordance with Article 1(3).