Article 2
In Article 16 of Regulation (EC) No 1342/2003, the following paragraphs 3 and 4 are added: ‘3. Member States shall not be required to notify the information referred to in points (a)(ii) and (iii) and in points (b) and (c) of paragraph 1 during the periods when no export refunds, export tax or food aid are fixed. 4. The notifications and communications referred to in paragraph 1 and 2 shall be made in accordance with Commission Regulation (EC) No 792/2009 ( *2 ) . ( *2 ) Commission Regulation (EC) No 792/2009 of 31 August 2009 laying down detailed rules for the Member States' notification to the Commission of information and documents in implementation of the common organisation of the markets, the direct payments' regime, the promotion of agricultural products and the regimes applicable to the outermost regions and the smaller Aegean islands ( OJ L 228, 1.9.2009, p. 3 ).’ "