ANNEX IIISupplementary provisions
ANNEX III Templates for the marking of engines 1. General requirements 1.1. All text included in the statutory and temporary markings shall be provided in ISO 8859 series (Information technology — 8-bit single-byte coded graphic character sets) characters (for Bulgarian language in Cyril characters, for Greek language in Greek characters) and Arabic numerals. 1.2. The manufacturer shall affix to each engine the statutory marking set out in Section A before the engine leaves the production line. 1.2.1. Notwithstanding point 1.2, manufacturers shall amend the statutory marking of an engine after it left the production line when the mandatory essential information and, where applicable, the supplementary information required for that engine has changed before it is placed on the market. SECTION A — STATUTORY MARKING 1. Mandatory essential information and supplementary information The information on the statutory marking shall contain at least the information set out in Table 1 of Appendix 1. The character ‘X’ indicates the mandatory essential information and, where applicable, the supplementary information required for the marking of engines as set out in Art 32 of Regulation (EU) 2016/1628. 2. Location of the statutory marking 2.1. The statutory marking shall be located so as to be readily visible after the engine has been completed with all the auxiliaries necessary for engine operation. 2.2. The location of the statutory marking shall be declared in the information document set out in Annex I. 2.3. Where required for the purpose of Article 8(6) of regulation (EU) 2016/1628 the OEM shall be provided with a duplicate of the statutory marking to be affixed to the engine or non-road mobile machinery in a readily visible and easily accessible position when the engine is installed in the non-road mobile machinery. 3. Method of affixing the statutory marking 3.1. The statutory marking shall be affixed to an engine part necessary for normal engine operation and not normally requiring replacement during engine life. 3.2. It shall be affixed in such a manner that will remain durable for the emission durability period of the engine and shall be clearly legible and indelible. 3.3. If labels or plates are used, they must be affixed in such a manner that they cannot be removed without being destroyed or defaced. SECTION B — TEMPORARY MARKINGS 1. Mandatory essential information The temporary marking set out in Article 33(1) and (2) of Regulation (EU) 2016/1628 shall be affixed before the engine is placed on the market and shall include at least the following information: 1.1. For engines delivered separately from its exhaust after-treatment system the wording ‘Separate Shipment Art 34(3)*2016/1628’. 1.2. For engines that are not yet in conformity with the approved type and that are being delivered to the manufacturer of that engine: (a) the name or trademark of the manufacturer; (b) the part identification number of the not-in-conformity engine; and (c) the wording ‘Not-in-Conformity Art 33(2)*2016/1628’. 2. Method of affixing the temporary marking The temporary marking shall remain affixed to the engine by a removable label or a robust separate tag (e.g. a laminated sheet attached with a wire-tie) until the engine is in conformity with the approved type.