ANNEX VIISupplementary provisions
ANNEX VII Appendix 1 to Annex VII to Implementing Regulation (EU) 2015/504 is amended as follows: (1) in point 1, the words ‘Measured according to Annex III to Commission Delegated Regulation (EU) 2015/96’ are replaced by the words ‘Measured in accordance with Annex II to Commission Delegated Regulation (EU) 2018/985, as last amended by Commission Delegated Regulation (EU) …/… ( 1 ) ( 3 )’; (2) point 2 is amended as follows: (a) the first and second indents are replaced by the following: ‘— Commission Delegated Regulation (EU) 2018/985, as last amended by Commission Delegated Regulation (EU) …/… ( 1 ) ( 3 ): yes/no ( 1 ); or — Regulation (EU) 2016/1628 of the European Parliament and of the Council, as last amended by (Commission Delegated) ( 1 ) Regulation (EU) …/… (of the European Parliament and of the Council) ( 1 ) ( 4 ): yes/no ( 1 ); or’; (b) the last indent is deleted; (3) points 2.1 and 2.2 are replaced by the following: ‘2.1. NRSC ( 2 ): … / ESC / WHSC ( 1 ) final test results (inclusive of Deterioration Factor) ( 6 ): Variant/Version … … … CO … g/kWh … g/kWh … g/kWh HC … g/kWh … g/kWh … g/kWh NO x … g/kWh … g/kWh … g/kWh HC + NO x … g/kWh … g/kWh … g/kWh PM … g/kWh … g/kWh … g/kWh PN … #/kWh … #/kWh … #/kWh 2.2. Non-road transient test cycle ( 7 ): … / ETC / WHTC ( 1 ) final test results (inclusive of Deterioration Factor) ( 8 ): Variant/Version … … … CO … g/kWh … g/kWh … g/kWh HC … g/kWh … g/kWh … g/kWh NO x … g/kWh … g/kWh … g/kWh HC + NO x … g/kWh … g/kWh … g/kWh PM … g/kWh … g/kWh … g/kWh PN … #/kWh … #/kWh … #/kWh’ (4) the following point 2.3 is inserted: ‘2.3. CO 2 ( 9 ) Variant/Version … … … CO 2 … … …’ (5) the explanatory notes relating to Appendix 1 are amended as follows: (a) explanatory note ( 2 ) is replaced by the following: ‘( 2 ) For vehicles fitted with engines tested in accordance with a non-road steady-state test cycle, indicate the test cycle in accordance with point 9.1 (Table 4) of the template for the single format of the test report set out in Appendix 1 to Annex VI to Implementing Regulation (EU) 2017/656.’; (b) explanatory note ( 4 ) is replaced by the following: ‘( 4 ) Indicate only the latest amendment.’; (c) explanatory note ( 6 ) is replaced by the following: ‘( 6 ) For each engine type fitted on every variant/version, indicate: (a) for engines tested in accordance with a non-road steady-state test cycle, copy the “Final test result with DF” results from Table 6 of the template for the single format of the test report set out in Appendix 1 to Annex VI to Implementing Regulation (EU) 2017/656, (b) for engines tested on heavy duty test cycles, indicate the final test results (inclusive of Deterioration Factor) of the ESC/WHSC test in accordance with Regulation (EC) No 595/2009.’; (d) the following explanatory notes ( 7 ) to ( 9 ) are added: ‘( 7 ) For vehicles fitted with engines tested in accordance with a non-road transient test cycle, indicate the test cycle in accordance with point 10.1 (Table 8) of the template for the single format of the test report set out in Appendix 1 to Annex VI to Implementing Regulation (EU) 2017/656. ( 8 ) For each engine type fitted on every variant/version, indicate: (a) for engines tested in accordance with a non-road transient test cycle, copy the “Final test result with DF” results from Table 9 or, as applicable, from Table 10, of the template for the single format of the test report set out in Appendix 1 to Annex VI to Implementing Regulation (EU) 2017/656, (b) for engines tested on heavy duty test cycles, indicate the final test results (inclusive of Deterioration Factor) of the ETC/WHTC test in accordance with Regulation (EC) 595/2009. ( 9 ) For each engine type fitted on every variant/version, indicate: (a) for an engine type or engine family that is tested on both the NRSC and a non-road transient test cycle, copy, as applicable, the following values of the template for the single format of the test report set out in Appendix 1 to Annex VI to Implementing Regulation (EU) 2017/656: the hot cycle CO 2 emissions values from the NRTC noted in point 10.3.4; the CO 2 emissions values from the LSI-NRTC noted in point 10.4.4; or, for an engine only tested on an NRSC, indicate the CO 2 emissions values given in that cycle from point 9.3.3, (b) for engines tested on heavy duty test cycles, indicate the CO 2 result of the ESC/WHSC or ETC/WHTC test in accordance with Regulation (EC) 595/2009.’.