ANNEX IXSupplementary provisions
ANNEX IX Annex X to Regulation (EU) 2017/2400 is amended as follows: (1) point 3.4.1 is replaced by the following: ‘3.4.1. The tyre shall be clearly identifiable in respect to the certificate covering it for the corresponding rolling resistance coefficient.’; (2) in point 3.4.2, the first sentence is replaced by the following: ‘The tyre manufacturer shall use the markings affixed to the side wall of the tyre or affix an additional identifier to the tyre.’; (3) Appendix 1 is replaced by the following: ‘Appendix 1 MODEL OF A CERTIFICATE OF A COMPONENT, SEPARATE TECHNICAL UNIT OR SYSTEM Maximum format: A4 (210 × 297 mm) CERTIFICATE ON CO 2 EMISSIONS AND FUEL CONSUMPTION RELATED PROPERTIES OF A TYRE FAMILY Communication concerning: — granting ( 1 ) — extension ( 1 ) — refusal ( 1 ) — withdrawal ( 1 ) Administration stamp of a certificate on CO 2 emission and fuel consumption related properties of a tyre family in accordance with Commission Regulation (EU) 2017/2400, as amended by Commission Regulation (EU) 2019/318 Certification number: … Hash: … Reason for extension: … 1. Manufacturer's name and address: … 2. If applicable, name and address of manufacturer's representative: … 3. Brand name/trade mark: … 4. Tyre type description: … (a) Manufacturer's name … (b) Brand name or trade mark (c) Tyre class (in accordance with Regulation (EC) No 661/2009) … (d) Tyre-size designation … (e) Tyre structure (diagonal (bias-ply); radial) … (f) Category of use (normal tyre, snow tyre, special use tyre) … (g) Speed category (categories) … (h) Load-capacity index (indices) … (i) Trade description/commercial name … (j) Declared tyre rolling resistance coefficient … 5. Tyre identification code(s) and technology(ies) used to provide identification code(s), if applicable: Technology: Code: … … 6. Technical Service and, where appropriate, test laboratory approved for purposes of approval or of verification of conformity tests: … 7. Declared values: 7.1. declared rolling resistance level of the tyre (in N/kN rounded to the first decimal place, in accordance with ISO 80000-1 Appendix B, section B.3, rule B ( example 1 )) Cr , … [N/kN] 7.2. tyre test load in accordance with Regulation (EC) No 1222/2009 Annex I part A (85 % of single load, or 85 % of maximum load capacity for single application specified in applicable tyre standards manuals if not marked on tyre.) F ZTYRE … [N] 7.3. Alignment equation: … 8. Any remarks: … 9. Place: … 10. Date: … 11. Signature: … 12. Annexed to this communication are: … ’; (4) Appendix 2 is amended as follows: (a) SECTION I is amended as follows: points 0.14 and 0.16 are deleted; (b) SECTION II is amended as follows: (i) point 4 is replaced by the following: ‘4. Date of test report:’; (ii) point 8.4 is replaced by the following: ‘8.4. Alignment equation:’; (iii) the following point is inserted: ‘8.5. Rolling resistance level of the tyre (in N/kN rounded to the first decimal place, in accordance with ISO80000-1 Appendix B, section B.3, rule B (example 1)) C r,aligned … [N/kN]’; (5) Appendix 3 is amended as follows: (a) the title is replaced by the following: ‘ Input parameters for the simulation tool ’; (b) in Definitions, point (1) is replaced by the following: ‘(1) “Parameter ID” : Unique identifier as used in the simulation tool for a specific input parameter or set of input data’; (c) in Table 1, the third row ‘TechnicalReportId’ below the title and the last row are replaced by the following: ‘CertificationNumber P232 token Dimension P108 string [-] Allowed values (non-exhaustive): “9.00 R20”, “9 R22.5”, “9.5 R17.5”, “10 R17.5”, “10 R22.5”, “10.00 R20”, “11 R22.5”, “11.00 R20”, “11.00 R22.5”, “12 R22.5”, “12.00 R20”, “12.00 R24”, “12.5 R20”, “13 R22.5”, “14.00 R20”, “14.5 R20”, “16.00 R20”, “205/75 R17.5”, “215/75 R17.5”, “225/70 R17.5”, “225/75 R17.5”, “235/75 R17.5”, “245/70 R17.5”, “245/70 R19.5”, “255/70 R22.5”, “265/70 R17.5”, “265/70 R19.5”, “275/70 R22.5”, “275/80 R22.5”, “285/60 R22.5”, “285/70 R19.5”, “295/55 R22.5”, “295/60 R22.5”, “295/80 R22.5”, “305/60 R22.5”, “305/70 R19.5”, “305/70 R22.5”, “305/75 R24.5”, “315/45 R22.5”, “315/60 R22.5”, “315/70 R22.5”, “315/80 R22.5”, “325/95 R24”, “335/80 R20”, “355/50 R22.5”, “365/70 R22.5”, “365/80 R20”, “365/85 R20”, “375/45 R22.5”, “375/50 R22.5”, “375/90 R22.5”, “385/55 R22.5”, “385/65 R22.5”, “395/85 R20”, “425/65 R22.5”, “495/45 R22.5”, “525/65 R20.5”’ (6) in Appendix 4, point 2.1 is replaced by the following: ‘1.1. Certification number for tyres shall comprise the following: eX*YYYY/YYYY*ZZZZ/ZZZZ*T*0000*00 Section 1 Section 2 Section 3 Additional letter to section 3 Section 4 Section 5 Indication of country issuing the certificate HDV CO 2 certification Regulation (2017/2400) Latest amending Regulation (ZZZZ/ZZZZ) T = Tyre Base certification number 0000 Extension 00’ ( 1 ) “delete as appropriate”