外事警察人員 91 年外國文(英文)考古題

請就各題四個選項中選出最適於填補該句空格的一個字，並將題號及其選項代號 、 、 或 依照順序寫在試卷上。（每小題2 分，共20 分） 1. That man has spent half his life in prison. As soon as he is let out, he another crime and is caught again. connects committees commits comments 2. A judge must try to be fair and make sure that is done. just judgment justly justice 3. You can’t have that umbrella. Put it where you found it! back off on to 4. Some people have so little conscience that they can’t between right and wrong. distant distinct distinguish district 5. This rain just doesn’t stop! It’s been raining for the last three hours. commonly continuously conveniently additionally 6. The amount you have to pay depends how long they have worked for you. at from in on 7. That boy is full of . You never know what kind of trick he will play next. dismiss mischief uncertainty certainty 8. The dollar exchange rate isn’t too just now. Let’s change our money next week. favorably favored favorable favorite 9. Before the examination I my memory by reading some old notes. refreshed refused reminded repaired 10. I have to go to the dentist because I have a tooth. deceived decayed delayed destroyed

請將下列英文句子譯成中文，中文句子譯成英文。（每小題6 分，共30 分） 1. Every culture has its own fundamental beliefs, and some of these can be classified as superstitions. 2. One of the most important problems the world will have to face in the near future is the rapid growth of its population. 3. We would appreciate it if you would send us catalogues illustrating all the products you manufacture in Japan. 4. 她說她想嫁給一個有運動習慣且富於幽默感的男人。 5. 國中畢業時，我祖父送了我一部英漢大辭典作為禮物。 （請接背面） 九十一年公務人員特種考試警察人員考試試題 類 別： 外事警察人員 全一張 （背面）

下面一段短文有十個空格，請根據上下文依序從短文後面的十題選擇題中，選出最 適於填入每一空格的字或詞，並將題號及其選項代號 、 、 或 依照題序寫在 試卷上。（每小題3 分，共30 分） In all human communication, information is transferred from one person’s memory to 1 . No matter how the message is sent, it must arrive in a form that can be 2 , retained, and later recalled by the brain. 3 do these three memory processes function? Before 4 this question, we need to consider the fact that there are two kinds of memory: short-term memory and long-term memory. Psychologists know a great deal about the former kind of memory, but they know 5 about the latter kind. Your short-term memory can hold only five to seven items of information such as five numbers, 6 words, or seven syllables. However, 7 you repeat that information to yourself over and over again, you will forget it in 8 a minute. This 9 memory is used when you try to remember a name or telephone number that someone told you a moment ago. Short-term memory 10 an important part in thinking and understanding. 1. other the other the other’s another 2. understand understandable understood understanding 3. How Why What Who 4. answer answering reply replying 5. very much very many very little not much 6. five six seven more 7. unless when if since 8. more than longer than fewer than less than 9. temporal temperate temporary temper 10. does plays makes takes

請閱讀下列短文，並用完整的英文句子簡單回答下面問題。（每小題4 分，共20 分） Dear Sir or Madam: I want to compliment you on your prompt service in delivering the FX-31 pocket calculator that I ordered through your 24-hour phone service. I was pleased to find that you carried the specific model that I needed. However, I’m sorry to say that the calculator has not produced the results that were advertised. Instead of showing eight digits, this machine has five. The independent memory bank does not record more than one entry. I am sure that this particular instrument is not representative of your products and that you will see that the enclosed FX-31 is properly repaired and replaced. 1. How did the writer of the letter feel about the delivery of the product he or she ordered? 2. What did she order through the 24-hour phone service? 3. Why is the customer not satisfied with the product? 4. What is the matter with the product, according to the writer? 5. What does the customer want in writing this letter of complaint?