輪機工程考古題｜歷屆國考試題彙整

船用四行程柴油機氣缸蓋裝設多項重要構件，試列出五項重要構件名稱 並說明其功能。（25 分）

試繪船舶之推進軸系簡圖，並標示其重要構件之名稱。（25 分）

船用柴油引擎氣缸之示功圖又稱為指示線圖，試繪該線圖，並說明其各 熱力過程。（25 分）

請將下列輪機英文翻譯成中文：（25 分） Theoretically, the two-stroke cycle engine, with one working or power stroke every revolution, develops twice the power of a four-stroke engine of the same swept volume. The four-stroke engine rotating at medium speed, usually between 250 and 750 rev/min, is used for auxiliaries such as generators and sometimes for main propulsion with a gearbox.

請說明改良型之空氣密封及油封混合式軸封裝置之改變並說明其特點。 （25 分）

試以簡圖說明可控螺距推進器系統布置的情形。其主要包括那些部分？ 操作上的優缺點為何？（25 分）

船上設備鏽蝕螺母難以拆卸，甚至需將螺母破壞取下時，可採用那些方 法處理？（25 分）

中翻英：（每小題2 分，共10 分） 正俥凸輪 空氣分配器 示功器旋塞 填料函密封環 火焰檢測器 英翻中：（15 分） In advance of maintenance and check of the engine, thoroughly read this Operation Manual to understand the structure of the pertinent pan and the nature of work to be performed and to examine sufficiently the work procedures. If you begin the work without examining the work sufficiently, not only the labors will be wasted but also accidents or damages of the engine due to disassembly will be caused.

請問主推進軸系必須具備那些功能，方能滿足船舶主機正常運轉之 需求？（20 分）

請繪一簡圖說明在冷凍系統中如何利用從壓縮機輸出之高溫冷媒氣體， 流經蒸發器之管圈加以加熱，以達自主除霜之目的。（20 分）

理論上在鍋爐系統中若節熱器之排氣出口溫度愈低，則其廢熱回收率愈高， 鍋爐之熱效率亦愈高。但實際上節熱器廢氣之排出溫度亦不得過低，請 詳述其原因。（20 分）

請將下列專業英文翻譯成中文：（20 分） Water, oil, and other substances collect at the bottom of the ship in what is known as the bilge. Bilge water is pumped overboard, but must pass a pollution threshold test of 15 ppm（parts per million）of oil to be discharged. Water is tested and either discharged if clean or recirculated to a holding tank to be separated before being tested again. The tank it is sent back to, the oily water separator, utilizes gravity to separate the fluids due to their viscosity.

請將下列專業名詞翻譯成中文：（每小題2 分，共20 分） Stop check valve Flange Nominal pipe diameter Expansion valve Condenser Boiler Evaporator Relay Bilge water Self-Priming

請說明船舶推進軸系中推力軸承之功能；並繪製推力軸承之構造簡圖， 標示轉軸於旋轉狀態時出現楔型油膜之位置以及其油膜壓力之特徵分 布。（20分）

請說明離心式泵之工作原理及減緩影響離心式泵軸向推力之方法。（20分）

請詳述活塞式空氣壓縮機排氣量下降之原因及其對應之故障排除方法。 （20分）

請說明下列輪機工具或測試法之主要用途。（每小題2分，共20分） 臂距差規（Crank deflection gauge） 橋規（Bridge gauge） 厚薄規（Feeler gauge） 分厘卡（Micrometer） 示功器（Indicator） 燃油噴油器噴霧試驗裝置 油尺（Dipstick） 鹽度計（Salinity meter） 壓力試驗法（Pressure test） 壓鉛法（Lead pressure test）

請以英文回答下列問題：（每小題5分，共10分） What is the fundamental design problem of a mari  ne boiler？ What are the functions of a desalination plant in a ship  ？

請將下列專業名詞翻譯成中文：（每小題2分，共10分） Interior communication system Shell-and-tube heat exchanger Reduction gear Ventilation Waste heat recovery

請說明船舶電力傳動系統之組成及其優、缺點。（25 分）

請說明船舶海水淡化裝置淡水產量降低之原因。（25 分）

請說明輔鍋爐燃油噴燃器無法點火之原因及其對應之故障排除方法。 （25 分）

請以英文回答下列問題：（每小題10 分，共20 分） What are the objectives to be accomplished for a main propulsion system? There are two fundamental types of pumps, namely the kinetic type and the positive-displacement type. Please itemize the pumps characterized as the kinetic and the positive-displacement types.

請將下列專業名詞翻譯成中文：（每小題1 分，共5 分） Auxiliary condenser Main thrust bearing Feed check valve Windage loss Bow thruster

柴油主機的功率/轉速特性圖為引擎安全運轉之重要指標，特性圖中需繪出數條重要 曲線以了解主機安全運轉範圍。試繪出功率/轉速特性圖，標示出特性圖中各曲線名 稱並敘述其所代表意義。（25 分）

以柴油主機為動力之船舶，從加油後儲油於儲油櫃，至燃油藉由噴油閥噴入氣缸內 燃燒，乃由許多油櫃及輔機設備構成一燃油系統。試依據裝置順序繪出一般柴油主 機燃油系統，並說明各裝置之作用。（25 分）

船舶機械長期運轉將使零件表面附有不同程度之油污、積碳與鐵鏽，試敘述船上常 用之清洗種類及其工作方式。（25 分）

請將下列英文翻譯成中文：（15 分） The piston reciprocates in the cylinder between two fixed positions called the top dead center(TDC)-the position of the piston when it forms the smallest volume in the cylinder, and the bottom dead center(BDC)-the position of the piston when it forms the largest volume in the cylinder.

請寫出下列專業名詞之英文：（每小題2 分，共10 分） 配電盤 同步的 螺旋泵 節流閥 容積式泵

請以間接傳動方式為例，說明船舶推進軸系通常由那些部分組成？並試述船舶推進 軸系的作用。（20 分）

船上的海水滅火裝置本身就設有滅火泵（fire pump），在緊急時還有那些泵可做為滅 火泵使用？為何離心式泵的出口管道上要裝設止回閥（check valve）？試述之。（20 分）

鍋爐給水必須進行水處理，鍋爐外水處理的目的為何？鍋爐外水處理有那些方式？ 並試述鍋爐內水處理的目的和處理過程。（20 分）

試述輪機維修工作的主要內容及特點。（20 分）

請將下列英文名詞譯成中文：（每小題2 分，共10 分） internal combustion engine turbocharger fuel injection system relief valve purifier

請將下列中文名詞譯成英文：（每小題2 分，共10 分） 高速柴油機 齒輪泵 潤滑油冷卻器 進氣衝程 壓力開關

試就一艘以低速柴油主機推進的輪船，回答下列問題：（每小題5 分，共30 分） 此低速主機的轉速大約在多少到多少之間？ 此主機在航行期間絕大部分燒的是什麼油？ 此主機與推進器之間以什麼方式接合來傳遞能量？ 啟動此主機所需要的壓縮空氣壓力大約是多少？ 此主機可藉由什麼方式協助提供船上所需電力？ 此主機運轉中，用來直接冷卻引擎各部位的媒介流體有那些？

試就一艘以柴油引擎推進的輪船，詳細論述下列問題： 此船為什麼需要完整的燃油處理系統？（10 分） 列出此船整個燃油處理系統當中最主要的原理及分別採用的設備名稱。（20 分）

請將下列中文譯成英文：（每小題5 分，共20 分） 溫度低於正常值。 燃油艙的液位深1.5 公尺。 主機轉速每分鐘15 轉。 目前無泵送。

請將下列英文譯成中文：（每小題5 分，共20 分） No function with No.1 air compressor. No problem with main engine(s). Filling No.1 double bottom tank(s). Discharged fore peak tank.